Infos: 0651/1455600.Europahalle: Die Nacht der 5 Tenöre, Sa 20 Uhr, "Napoli" amore mio. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.VG Bernkastel-KuesWintrich: Pfarrkirche St. Stephanus, Konzert mit dem MV Harmonie und Jugendorchester, So 16 Uhr.VG ThalfangThalfang: Evangelische Kirche, Besinnliche Orgelmusik, So 19 Uhr.VG SchweichKlüsserath: Pfarrkirche, Weihnachtliches Chorkonzert, So 17 Uhr, gestaltet von: Gesangsverein Klüsserath, Feuerwehrkapelle Klüsserath und Kirchenchor Köwerich; Eintritt frei.THEATERTrierFrankenturm: Feuerzangenbowle, Sa 20 Uhr, Infos/Tickets: 0651/978080.Theater Trier: Öffnungszeiten Theaterkasse, Do - Fr. 9.30 bis 14 Uhr und 15.30 bis 20 Uhr, telef. bis 19.30 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr, So 10 - 12.30 Uhr. Die Kasse ist außerdem eine Std. vor Vorstellungsbeginn im Großen Haus (1/2 Std. im Studio) geöffnet. Tel. 0651/ 7181818. Cusanus - Fragmente der Unendlichkeit, Sa 19 - 20.30 Uhr, Großes Haus, Szenisches Oratorium von Boudewijn Buckinx, Uraufführung, mit einer Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Der Kontrabass, Sa 20 - 21.45 Uhr, Studio, Monolog von Patrick Süskind, mit Michael Ophelders. Janis - Piece of my Heart, So 19 - 21.30 Uhr, Großes Haus, Rocktheater über das Leben von Janis Joplin, mit Marion La Marché.VG ManderscheidHasborn: Alte Kirche, Märchenbühne: Die Zauberin von Oz, Sa, So 17 Uhr, Infos/Karten: 06574/659.VG KyllburgGransdorf: Gemeindehaus, Schwank in drei Akten: Baby wider Willen, Sa 20 Uhr, Veranstalter: Theatergruppe Gransdorf; Einlass: 19 Uhr; Eintritt: 6 Euro; Karten: 06567/8488 oder 06567/8419.NARRENFAHRPLANVG Bernkastel-KuesZeltingen-Rachtig: Kelterhaus Schorlemer, Kulturelles Bürgerhaus, Karnevalistischer Abend am 12. und 19. Januar, des Karnevalverein Zeltinger Reisfresser, Karten: 30.12. von 10 - 12 Uhr erhältlich.MESSEN & MÄRKTETrierArena: Modelleisenbahn- und Spielzeugbörse, Sa 11 - 17 Uhr.Thomas Bauzentrum: Antik- und Trödelmarkt, So 11 Uhr, Parkplatz.VG Wittlich-LandSalmtal: In der Gaas, Dorfplatz gegenüber der Kirche, Weihnachtsstand, Sa 19 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kloster Machern, Wintermarkt: Antik- und Flohmarkt, Sa, So 9 - 18 Uhr, Innenhof. Infos: 06532/951640.SPORTTrierArena: DJK/MJC Trier (Miezen) - HC Leipzig, Sa 19 Uhr.LUCKYS TIPPSTrierTheater Trier: Der Räuber Hotzenplotz, So 11 - 12.45 Uhr, Großes Haus, Kinderstück von Otfried Preußler.VERSCHIEDENESWittlichEine-Welt-Laden: Sa 10 - 13 Uhr.Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.VG ManderscheidManderscheid: Eifelklinik, Gästewanderung zum Belvedere, Sa 13 Uhr, Haupteingang, Führung: Rainer Eis. Infos: 06572/92501.Manderscheid: Hotel Zens, Zwischen den Jahren..., Sa 20 Uhr, Gesang und Gitarre: Judith Nieder, Texte: Rosi Nieder und Elisabeth-Maria Oehms; Eintritt frei.Manderscheid: Kronenhaus, Rose Ausländer - Buchvorstellung, Lyrik und Fotografie, Sa 15 - 17 Uhr. Infos: 06572/929528.Manderscheid: Kurhaus, Weihnachtspreisskat, Sa 14.30 Uhr, Infos: 06572/932665.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr.KINOWittlichKintim 06571/29666: "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa, So 15.00 - 17.00 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" Sa, So 15.00 Uhr. - "Verwünscht" Sa 17.00 - 19.00 - 22.45 Uhr, So 17.00 - 19.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa, So 20.00 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) Sa 20.30 - 22.45 Uhr, So 20.30 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Verwünscht" Sa 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" Sa, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Der Fuchs und das Mädchen" Sa, So 15.00 - 18.45 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa 15.00 - 17.00 Uhr, So 13.00 - 15.00 - 17.00 Uhr. - "Verwünscht" Sa 15.15 - 17.45 - 20.15 - 22.30 Uhr, So 13.00 - 15.15 - 17.45 - 20.15 - 22.30 Uhr. - "Kleiner Dodo" Sa, So 15.30 Uhr. - "Elizabeth" Sa, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) Sa, So 17.30 - 20.00 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) Sa, So 20.45 - 23.00 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) Sa, So 22.30 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa, So 23.00 Uhr. - "Mr. Magoriums Wunderladen" So 13.00 Uhr. Echternach Cine Sura 00352/728878: "Der goldene Kompass - His Dark Materials: The Golden Compass (OV)" (ab 12) Sa, So 20.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Callas Assoluta (OmU)" Sa, So 14.30 Uhr. - "Verwünscht" Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" Sa, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "1 Mord für 2" (ab 12) Sa, So 19.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa, So 19.30 - 22.00 Uhr. - "Persepolis" (ab 12) Sa, So 20.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" (ab 6) Sa, So 12.40 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" Sa, So 12.40 - 15.15 - 17.40 Uhr. - "Ratatouille" Sa, So 12.40 Uhr. - "Mr. Magoriums Wunderladen" Sa, So 12.45 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa, So 14.20 - 16.40 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Verwünscht" Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.15 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) Sa, So 14.40 - 17.30 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Kleiner Dodo" Sa, So 15.00 Uhr. - "Der Fuchs und das Mädchen" Sa, So 15.00 - 17.30 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) Sa, So 17.10 - 20.00 - 22.50 Uhr. - "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken" (ab 12) Sa, So 19.00 Uhr. - "Tödliche Versprechen" (ab 16) Sa, So 20.10 - 23.00 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) Sa, So 20.20 - 23.00 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) Sa, So 21.05 - 23.10 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) Sa, So 22.45 Uhr. Wadern Starlight Kino 06871/2390: "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa, So 15.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa 20.30 Uhr, So 17.45 - 20.30 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa 17.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Verwünscht" Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa 20.00 - 22.45 Uhr, So 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Bee Movie - Das Honigkomplott" Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 Uhr. - "Mr. Magoriums Wunderladen" Sa, So 13.00 Uhr. - "Verwünscht" Sa 13.15 - 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00 Uhr, So 13.15 - 15.30 - 18.00 - 20.30 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" Sa, So 13.30 - 15.45 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) Sa, So 15.15 - 17.30 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) Sa 17.45 - 20.15 - 22.45 Uhr, So 17.45 - 20.15 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) Sa 20.00 - 22.30 Uhr, So 20.00 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) Sa 21.00 - 23.15 Uhr, So 21.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Deutsche Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Wittlich: Anmeldung zur Beratung und Mitgliedschaft in der Rheuma-Liga an jedem ersten Donnerstag im Monat. Warmwassergymnastik Sa von 8 bis 11.30 Uhr, Wittlich: St. Elisabeth Krankenhaus. Infos: 06571/6182.VEREINE & VERBÄNDEWittlichBouleclub "Saubrenner": Spieltreff, Sa 14 Uhr, Wittlich: Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Kinder- und Jugendtelefon Trier, Sa 11 - 16 Uhr, Tel. 0800/1110333.Eifelverein OG Wittlich: Wanderung, Sa 12.30 Uhr, Wittlich: Viehmarktplatz. Anmeldung: 06571/6208.Rheuma-Liga Wittlich: Winterwanderung zum Jahresabschluss, Sa 9.30 Uhr, Wittlich: Parkplatz Rommelsbach. Für An- und Rückfahrt bitte Fahrgemeinschaften bilden.VG Kröv-BausendorfAngelfreunde: Kröv: Vereinsgewässer in der Scherbach, Vereinsgewässer geöffnet, So 7 Uhr, sowie an allen Feiertagen, Angelkarten können beim Dienst habenden Vereinsmitglied am Weiher erworben werden; Gastangler willkommen.VG Traben-TrarbachHaus der Ikonen: Stille Stunde, So 17 Uhr, Traben-Trarbach: Haus der Ikonen. Infos: 06541/9963.FREIZEITWittlichHallenbad (Vitelliusbad): Sa 8 Uhr - 9.30 Uhr und 10.30 Uhr - 18.30 Uhr geöffnet (14.30 - 17 Uhr Kinderspielnachmittag). So 8 - 16 Uhr geöffnet, Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Hallenbad/Sauna/Massage, Sa, So 9 - 22 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Hallenbad, Öffnungszeiten, Mo 10 - 14.30 Uhr, Di, Do 7 - 21 Uhr, Mi 8 - 14 Uhr, Fr 8 - 21 Uhr, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 18 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr.VG Kröv-BausendorfReil: Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. Infos: 06542/900200.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Führung: Auf den Spuren der Römer, Sa 10.15 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten, Bad und Gemeinschaftssauna von Sa 14 - 21 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten, Bad und Gemeinschaftssauna von So 9 - 17 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Öffnungszeiten Sauna, Sa, So, Mo 15 - 21 Uhr (gemischt); Di 15 - 22 Uhr (Damen); Mi, Do, Fr ab 15 Uhr (gemischt); Sa, So und an Feiertagen 10 - 18 Uhr (gemischt). Öffnungszeiten Badelandschaft, Sa, So, Mo - Fr 9 - 21 Uhr, Sa, So und an Feiertagen 9 - 18 Uhr. Infos: 06541/83030.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Öffnungszeiten: Allg. Schwimmen, Sa von 11 - 18 Uhr. Öffnungszeiten: Allg. Schwimmen, So von 9 - 18 Uhr. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet, Infos: 06556/816.DEMNÄCHSTVG Wittlich-LandEsch: Bürgerhaus, Seniorentanzgruppe, Seniorentanz, Di, 1. Januar, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen.SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.Stadtbücherei: Bis 16. Januar geschlossen, Infos: 06571/27036.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Sa 9 - 12 Uhr, Infos: 06534/933333.VG ManderscheidManderscheid: Tourist Information, Öffnungszeiten: Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932663.VG ThalfangDeuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Öffnungszeiten, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06504/914050.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: An Dich denkend von Josep Vallribera, Di - Fr 15 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr, sowie nach Vereinbarung, 06571/27379.Georg-Meistermann-Museum: Fotoausstellung: August Sander - Antlitz der Zeit, Eintritt frei. Altes Rathaus am Markt, Öffnungszeiten: Di - Fr von 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr; Sa von 11 bis 17 Uhr und So von 14 - 17 Uhr; Eintritt frei. Infos: 06571/14660.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Die römische Villa von Wittlich - Geschichte, Dokumente, Fundstücke, Di - So 14 - 17 Uhr. Jüdisches Leben in Wittlich, Himmeroder Straße 44. Infos: 06571/4433.TrierSpielzeugmuseum Trier: Sonderausstellung, US Slot Cars Maßstab 1/24 aus den 60er und 70er Jahren z.B. Street Fighter, Beer Wagon und Scool Bus. Sonderausstellung: Künstlerpuppen der 80er Jahre, Sa. Hauptmarkt 14, täglich 11 - 18 Uhr.Stadtmuseum Simeonstift Trier: Arbeiten zum Kunstpreis Robert Schuman, Malerei, Zeichnungen, Fotografie, Videokunst und Installationen. Öffnungszeiten, Di - So 10 - 18 Uhr, erster Dienstag im Monat bis 21 Uhr; Museumsshop tgl. außer montags 10 - 18 Uhr. Infos: 0651/7181459.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Aquarelle von Werner Seippel, Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr, sowie nach Vereinbarung, 06531/96950.Graach: Heimatmuseum Graacher Tor, Mattheiser Hof, Sa, So 15 - 17 Uhr. Infos: 06531/2541.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Helga Buschmann: Der Menschliche Kopf als Modell - Abstrakte Expressive Malerei, Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr. Sonderausstellung Informelle Malerei, Sa 9 - 18 Uhr, Sonderausstellung Informelle Malerei im Spielzeugmuseum. Infos: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidLaufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, Sa, So 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, So 10 - 12 Uhr, sowie nach Vereinbarung, 06572/929528.EG MorbachMorbach: Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626.Weiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Infos: 06533/959750.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Haus der Ikonen, Russische Ikonen des 18./19. Jahrhunderts, Das Marienbild auf Siegeln im Wandel der Zeiten von 1000 bis 1800, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9963.Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.VG HermeskeilHermeskeil: Hochwaldhalle, Sonderausstellung: Fritz Walter - Mythos und Legende, Sa, So 14 - 22 Uhr.Hermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr und So 14 - 17 Uhr; Führungen nach Vereinbarung, 06503/95350.