, Geschichte eines Missverständnisses; zu dem Motto: "Migration".Rotonde 1: Ausstellung: Dysfashional, hierbei dreht sich alles um Mode - Mode als Werkzeug der Selbstdarstellung, als Transportmittel für die Migration der Persönlichkeit.Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr geöffnet. Infos: 00352/2688/2007.Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604, Di - So 10 - 17 Uhr.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.Europäische Kunstakademie: Auf einen Blick, geführte Rundgänge nach Vereinbarung möglich, Kunsthalle; Eintritt frei. Infos: 0651/998460.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Di - Sa 14 - 17 Uhr, So 10.30 - 17 Uhr. Infos: 06533/959750.VG ArzfeldLützkampen: Stupbach: Haus der Landschaft und Geschichte, Ausstellung: hArt an der grenze, "Our-Menschen" Identitäten Großformatige Außeninstallationen.Lützkampen: Welchenhausen: Museum in der Wartehalle, Ausstellung: hArt an der grenze, "Our-Menschen" Identitäten Großformatige Außeninstallationen.PARTYTIMEBitburgDiscothek Castel: Ladies Night und 1 Euro-Party, 21 Uhr, alle Ladies erhalten freien Eintritt und 1 Ladies-Night-Cocktail gratis.TrierForum: Latin-Party, 21.45 Uhr, heiße Salsa-Musik. Infos: 0651/1704363.Havanna Trier: Cocktailvibes, 16 Uhr, Cocktails bei Electronic-, House- und Ambient-Sounds. Infos: 0651/9764996.Messepark "In den Moselauen": 1st Partyface User-Party, 20 Uhr, Infos: www.partyface.de.Produktion am Dom: Night of the Profs, 21 Uhr.Walderdorffs Club: Dancing Deluxe, 22 Uhr, Party-Sounds mit DJ Carnage.KONZERTETrierExzellenzhaus: The Red Chord, 19.30 Uhr, Florida New School Hardcore Sound. Infos: 0651/9911083.THEATERTrierTheater Trier: Wozzeck, 20 Uhr, Großes Haus, Oper in drei Akten von Alban Berg Dichtung von Georg Büchner. Hörst du mein heimliches Rufen?, 20 Uhr, Studio, Stück von Thomas Jonigk. Karten: 0651/7181818.FESTE & FETENVG ThalfangBerglicht: Kaisergartenhütte, Musik- und Spießbratenfest, 20 Uhr, Beachparty mit "The ConVois".MESSEN & MÄRKTEEG MorbachMorbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr.VG ThalfangThalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr.LUCKYS TIPPSVG Wittlich-LandPlatten: Sportplatz auf Elsenborn, Training für alle 4 - 7-jährigen, 15 Uhr, Veranstalter: TuS 1919 Platten.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Trabener Rathaus, Treffen der Krabbelgruppe, 9.30 Uhr.VORTRÄGEVG DaunDaun: Observatorium Hoher List, Radioastronomie im Sonnensystem: Untersuchungen mit Hilfe von Raumsonden, 19 Uhr, Vortragsraum der Sternwarte, Referent: Dr. Michael Bird; Eintritt: 3 Euro.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine.Cusanus-Gymnasium: Der TV präsentiert: Wittlicher Kulturtage, 20 Uhr, Theater: "Lieben Sie Brahms?". Tickets und Info: info@stadtmarketing-wittlich.de oder 06571/148041. Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 9.30 - 12Uhr und 15 - 17.30Uhr, Sa 9.30 - 12.30Uhr.Emil-Frank-Institut: Di 11 - 19Uhr, Mi, Do 11 - 17Uhr, Fr 9 - 17Uhr, Sa 9 - 12Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: Mo 15 - 17Uhr, Mi 9 - 11Uhr, Fr 15 - 18.15Uhr.Lager neben E-Center: Abgabe von Hilfsgütern für IGFM, 14.30 - 18 Uhr, Rommelsbachstraße, jeden Mittwoch.St. Elisabeth Krankenhaus: Stomasprechstunde, 11 - 12 Uhr, Chirurgische Ambulanz im EG, Anmeldung/Infos: 06571/151149. Stadtbücherei: Di 11 - 19Uhr, Mi, Do 11 - 17Uhr, Fr 9 - 17Uhr, Sa 9 - 12Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandSehlem: Treffpunkt: Pfarrkirche, 19 Uhr, Brennholzversteigerung für Sehlem und Esch, Langholzlose im Bereich Sehlem und Klausen/Osann-Monzel.VG Bernkastel-KuesMülheim: Gemarkung Mülheim, erste Hubschrauberspritzung.Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug im Dechant-Birtel-Haus.Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim.Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33.Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder offen, abends, Vereinsraum.VG Kröv-BausendorfKinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet, 19 - 21.30 Uhr.EG MorbachMorbach: Pfarrheim, Kath. Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr.Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.VG ThalfangThalfang: Hochwald-Werke, Milchannahme, Bahnhofstraße, 18.15 Uhr, Live-Diskussion mit Moderatorin Beatrix Reiss in der SWR-Sendung "Reiss & Leute" zum Thema: Milchpreise und Milchbauern. Die Sendung wird am Montag, 21. Mai, 5.30 Uhr, wiederholt.VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18Uhr, Sa 9 - 13Uhr.KINOWittlichKintim-Kino-Center 06571/29666: "Spider-Man 3" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.00 Uhr. - "Hitler - Eine Karriere (WA)" (ab 16) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Spider-Man 3" (ab 12) 17.00 - 20.00 - 20.30 - 23.00 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 17.00 - 18.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.45 - 23.00 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Sneak Preview" 20.30 Uhr. - "Shooter" (ab 18) 22.15 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 23.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Spider-Man 3" (ab 12) 16.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Vier Minuten" (ab 12) 16.00 Uhr. - "Am Limit" (ab 6) 16.30 - 19.00 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 16.30 Uhr. - "Black Book - Zwartboek" (ab 16) 17.00 - 20.30 Uhr. - "Die Queen - The Queen (OV)" (ab 6) 18.30 Uhr. - "Darwins Alptraum - Darwin's Nightmare (OV)" (ab 6) 19.30 Uhr. - "Little Children" (ab 16) 20.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Triff die Robinsons" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Das doppelte Lottchen" (ab 0) 15.00 - 17.15 Uhr. - "Die Eisprinzen" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Spider-Man 3" (ab 12) 15.00 - 17.00 - 19.45 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.15 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Unsichtbar - Zwischen zwei Welten" (ab 12) 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 20.00 - 23.00 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 20.00 Uhr. - "Shooter" (ab 18) 22.45 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Spider-Man 3" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 20.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Kontakt: 06571/4216.Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St. Elisabeth Krankenhaus. Infos: 06578/98830.Geschäftsstelle Barmer Ersatzkasse: Ernährungsberatung, Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendliche, Telefon: 06517/1021636300, Mo - Fr: 8 - 12 Uhr. VG Bernkastel-KuesGeschäftsstelle Barmer Ersatzkasse: Ernährungsberatung, Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendl.; Telefon: 06517/1021636300, Mo - Fr: 13 - 16 Uhr. Kreuzbundgruppe: Hilfe zur Selbsthilfe, 20 Uhr, Bernkastel-Kues: Akademie Kues. Infos: 06532/2592 oder 06507/2959. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Werner Fuhrmann, Tel. 06575/8599.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr. Infos: 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Eifelverein OG Wittlich: 2-std. Rundwanderung mit Adelheid Junk bei Minderlittgen, 13.30 Uhr, ab Viehmarktplatz. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine.Männerchor: Probe, 20 Uhr, Kolpinghaus. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: Mo, Di 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Do 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de. Wanderung des PSV, 15 Uhr, ab Duale Oberschule Wengerohr. Wittlicher Turnverein 1883: Öffnungszeiten Sportbüro: Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.TrierAlpenverein Trier: Die Geschäftsstelle ist heute von 17 - 19 Uhr geöffnet, Hindenburgstraße 5. Info: 0651/49571 oder www.alpenverein-trier.de.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. Tai Chi Chuan-Kurs, 18.30 - 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG. VG ManderscheidABS Arbeitsgemeinschaft Behinderte und Senioren: Der Verein bietet kostenlose Betreuung von Behinderten und Senioren (auch Feriengäste), Infos: 06572/932905. Neue ehrenamtliche Mitglieder willkommen.Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik. Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4,50 Euro. Infos: 06572/92501.EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des gemischten Chores, 20 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. VG Traben-TrarbachVfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de.FREIZEITWittlichFreibad (Vitelliusbad): Geöffnet von 7.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/6088.Hasenmühle: Schachspielen der Schachgesellschaft Hasenmühle 1974/90, 20 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene.BitburgCascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage von 10 bis 22 Uhr und Damensauna von 18 bis 22 Uhr geöffnet.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Hallen- und Freibad sind wegen Vorbereitungsarbeiten geschlossen. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemalt, 19 Uhr, mit Silke Augustin, Kosten: 3 Euro, Malutensilien werden gestellt. EG MorbachMorbach: Treff: Sportzentrum, 30. Int. Volks-Wanderung in Morbach / 2. Mittwochswanderung, Sportlerheim, Wanderstrecke: 6 und 10 km; Startzeiten: 7 - 16 Uhr; Zielschluss: 19 Uhr; Veranstalter: SV Morbach.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 15 bis 22 Uhr öffentliches Baden; Gemeinschaftssauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, 9 - 21 Uhr und gemischte Sauna, 15 - 23.59 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30,16 - 21 Uhr, große Schwimmhalle. Infos: 06592/2444.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allgemeines Schwimmen, 8 - 10,11 - 20 Uhr.Daun: Wild- und Erlebnispark Daun, 10 - 18 Uhr, www.wildpark-daun.de.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen von 7.30 - 8 Uhr; allgemeines Schwimmen von 14 - 22 Uhr. Infos: 06503/800920.DEMNÄCHSTWittlichKinderschutz- und Spielzentrum: Medienpädagogischer Elternabend, Mi, 30. Mai, 19.30 Uhr, Thema: Familienmitglied Fernseher; Infos und Anmeldung bis 18. Mai unter 06571/2110. VG ManderscheidManderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 19. Mai, 12 Uhr, ab Eifelklinik und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665. SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Caritasverband, für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung): Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/966018, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: Alfred Hrdlicka zu Heinrich Heine, Di - Fr 15 - 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr. Infos: 06571/27379.Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Peter Bastgen: 7 - 18 Uhr, Landschaftsdarstellungen des Moseltals. Infos: 06571/140.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Bilder aus dem Warschauer Ghetto, von Teofila Reich-Ranicki aus den Jahren 1942 bis 1943. Jüdisches Leben in Wittlich, Di - So 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/4433.Idar-ObersteinVilla Bengel: Colloquium: Anton Cepka - 50 Schmuckarbeiten.