Infos: 0651/9949830.Coyote Cafe Trier: Buffalo Wings Day, 19 Uhr, All you can eat!. Infos: 0651/9947606.Irish Pub: Karaoke Night, 21.30 Uhr, Gesangstalente ran ans Mic!. Infos: 0651/49539.LUCKYS TIPPSTrierRemise Ehrang: Malen was uns gefällt - Workshop für Kinder ab 8 Jahren, 14 - 17 Uhr, Anmeldung/Infos: 0651/64895. VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr.NARRENFAHRPLANVG Wittlich-LandAltrich: Kartenvorverkauf für die große Sitzung der Altricher Möhnen Sa, 19. Januar, 15 bis 16 Uhr, im Mehrzweckbereich der Altreia-Halle.EG MorbachGonzerath: Kartenvorverkauf für Kappensitzung des KV "Hejele", So 13. Januar, ab 13.11 Uhr.VG Bernkastel-KuesÜrzig: Kartenvorverkauf für Kappensitzung des CV Ürziger Rotschwänzchen am Sonntag, 13. Januar.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Haus der Vereine, 14 - 18 Uhr, geöffnet.Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 10 - 12.30 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr.Stadtbücherei: Wegen Umbauarbeiten bis 16. Januar geschlossen. Infos: 06571/27036. Emil-Frank-Institut: Wegen Umbauarbeiten bis 16. Januar geschlossen. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Haus der Vereine: geöffnet Mo - Do 14 - 18 Uhr. Sütterlintreffen, 15.30 Uhr, Schreibmaterial muss mitgebracht werden.Jugendraum Bombogen: Mo, Di, Do, Fr, jeweils 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Mo 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr, Fr 15 - 18.15 Uhr.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum des Landkreises Bernkastel-Wittlich hat geöffnet von 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/96634. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr.Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden.Restaurant Café Daus: Treffen der Jahrgänge 1927/28, 16 Uhr.VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, Mo - Sa 8 - 17 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten bitte klingeln. Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Bridge, 14.30 Uhr. Infos: 06531/96950.Zeltingen-Rachtig: Grundschule, Blutspende, 17.30 - 21 Uhr.VG ThalfangSchönberg: Jugendheim, Öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates, 20 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz).VG DaunDaun: Kaffeerösterei Daun, Rösttage, 10 - 12 Uhr, zuschauen und erleben wie frischer Kaffee hergestellt wird.KINOWittlichKintim 06571/29666: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.00 - 17.00 Uhr. - "Verwünscht" 17.00 - 19.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) 20.30 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Verwünscht" 15.00 - 20.00 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.00 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) 20.00 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 20.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Keinohrhasen" (ab 6) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Der Fuchs und das Mädchen" 17.30 Uhr. - "Kleiner Dodo" 17.45 Uhr. - "Verwünscht" 17.45 Uhr. - "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken" (ab 12) 20.15 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 20.15 Uhr. - "Abbitte" (ab 12) 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Kenneth Branagh - Die Zauberflöte - The Magic Flute (OmU)" 14.30 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 14.30 Uhr. - "Kleiner Dodo" 14.30 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 14.30 - 17.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Verwünscht" 17.00 - 19.30 Uhr. - "Wir verstehen uns wunderbar!" 17.00 - 19.30 Uhr. - "Der Klang des Herzens" (ab 6) 17.00 - 21.30 Uhr. - "Darjeeling Limited" (ab 6) 19.30 - 21.45 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 19.30 Uhr. - "1 Mord für 2" (ab 12) 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Bee Movie - Das Honigkomplott" 14.20 - 16.40 Uhr. - "Kleiner Dodo" 14.20 - 16.10 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 14.30 - 17.20 - 20.10 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Verwünscht" 14.40 - 17.20 - 20.00 Uhr. - "Der Fuchs und das Mädchen" 15.00 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.15 - 17.30 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) 17.45 - 20.20 Uhr. - "Tödliche Versprechen" (ab 16) 18.00 - 20.30 Uhr. - "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken" (ab 12) 19.00 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich - The Golden Age (OmU)" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 21.05 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Verwünscht" 19.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Kleiner Dodo" 15.15 Uhr. - "Verwünscht" 15.30 - 18.00 - 20.30 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.45 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 16.00 - 18.15 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 17.30 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.45 - 20.15 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) 20.00 Uhr. - "Abbitte" (ab 12) 20.45 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Deutsche Rheuma-Liga Arbeitsgemeinschaft Wittlich: 19 - 20 Uhr Anmeldung zum Thermalbadschwimmen in Bad Bertrich jeden Mittwoch und jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat; zum Thermalbadschwimmen in Traben-Trarbach, Anmeldung hierzu unter 06571/1499570 (19 - 20 Uhr). Trockengymnastik, 16 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule. Infos: 06571/6182. Infos: 06571/2528.Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus.Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405.Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener: Treffen, 19.30 - 21.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. Infos: 06532/2634.Bad BertrichSpondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Warmwassergymnastik, Thermalbad Bad Bertrich. Infos: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. Infos: 06532/2067.VG Wittlich-LandKreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe I, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach. Für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Kröv-BausendorfSpondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de.VG ThalfangDiakonisches Werk: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116.Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Renate Ambrosius, 06571/2395.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, Mo 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: Mo, Do 9 - 11.30 Uhr und 18.30 - 20.30 Uhr, Mi 9 - 11.30 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr, Fr 9 - 11.30 Uhr jeden 1. und 3. Freitag im Monat 16 - 18 Uhr geöffnet. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de. Gesund und fit durch den Winter: 8 - 9 Uhr Rückenfitness für Alle; 17 - 18 Uhr Dance Mix für Kinder ab 12 Jahren. Infos: 06571/260500.Schachgesellschaft Hasenmühle 1974: Schachspielen, 20 Uhr, Hasenmühle. für Anfänger, Fortgeschrittene und Hobbyspieler. Infos: 06571/6489.Wittlicher Turnverein 1883: Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr, Sportbüro WTV. Infos: 06571/96565.VG Wittlich-LandSV Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff, 9 Uhr, Hetzerath: Parkplatz Gasthaus Bernard.VG Bernkastel-KuesBündnis für Menschlichkeit und Zivilcourage: Deutschkurs für Fortgeschrittene, 18 Uhr, Bernkastel-Kues: Grundschule in Kues, Leitung: Barbara Zirbes; kostenfrei. Infos: 06531/8021.Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.FREIZEITWittlichArbeitskreis Soziales der CDU Wittlich: Heute Waldfahrt der Senioren, Abfahrt der Busse: Marienstraße/Ecke Kalkturmstraße 14.15 Uhr mit Zusteigemöglichkeit im Pleiner Weg/Ecke Zum Bürgerwehr; Rommelsbachstraße/Ecke Sternbergstraße 14.20 Uhr mit Zusteigemöglichkeit in der Gerberstraße/Ecke Zur Schweiz; Beethovenstraße an der Bushaltestelle 14.30 Uhr; Abfahrt in Wengerohr an der Kirche 14.15 Uhr, in Bombogen 14.20 Uhr, in Neuerburg an der Eiche 14.25 Uhr, in Dorf 14.28 Uhr und in Lüxem 14.30 Uhr.Hallenbad (Vitelliusbad): 7 - 15 Uhr geöffnet. Infos: 06571/6088.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael.Bernkastel-Kues: Hallenbad, Mo 10 - 14.30 Uhr, Di, Do 7 - 21 Uhr, Mi 8 - 14 Uhr, Fr 8 - 21 Uhr, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 18 Uhr. Infos: 06531/3003.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: geschlossen; Sauna: 15 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Mont Royal, Mosel Adventure Forest, Kletterspaß für Jedermann; Infos: 06541/812980. Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Badelandschaft, Mo - Fr 9 - 21 Uhr, Sa, So und an Feiertagen 9 - 18 Uhr. Sauna, Mo 15 - 21 Uhr (gemischt); Di 15 - 22 Uhr (Damen); Mi, Do, Fr ab 15 Uhr (gemischt); Sa, So und an Feiertagen 10 - 18 Uhr (gemischt). Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, geöffnet von 16 - 21 Uhr, große Schwimmhalle, Infrarot-Center: 15 - 21 Uhr (Herren); Sauna: 15 - 21 Uhr (Herren); Sonnenstudio: 15 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Kurpark Daun, allgemeines Schwimmen 12 - 16 Uhr, Mo 12 - 16 Uhr, Di 12 - 14.30 Uhr und 17 - 19 Uhr, Mi 8 - 9 Uhr und 12 - 18 Uhr, Do 11.30 - 13.30 Uhr, Fr 11.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr, Sa, So 10 - 16 Uhr, Sauna: 17 - 22 Uhr; Infos: 06592/173194.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allg. Schwimmen, 12 - 16 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, heute geschlossen. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.DEMNÄCHSTWittlichHotel Lindenhof: Bauern- und Winzerverband Bernkastel-Wittlich, Jahresversammlung, Do, 10. Januar, 10 Uhr, Referent: Rainer Brüderle.SERVICEADRESSENWittlichKreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Mosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.TrierGeschäftsstelle VBST: Beratung für Blinde und Sehbehinderte sowie ihre Angehörigen, Infos: Bernkastel-Wittlich: 06504/1030, Bitburg-Prüm: 06564/2088, Daun: 06591/4908, Trier-Saarburg/Trier-Stadt: 0651/9679750.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, Mo - Sa 8 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 13.30 - 17.30 Uhr, Mi 13.30 - 16 Uhr, Sa 14 - 17 Uhr. Infos: 06532/2404.VG Kröv-BausendorfKröv: Tourist-Information, Mo - Fr 8 - 12 und 14 - 17 Uhr. Infos: 06541/9486.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.Manderscheid: Tourist Information, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932663.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Thalfang: Gleichstellungsbeauftragte, Christine Reuter. Infos: 06504/1023.Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06504/914050.Thalfang: Verbandsgemeinde Thalfang, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340, Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENTrierAugenklinik Petrisberg: Mario Diaz Suarez: Vom Suchen und Finden des Mittelpunkts, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Mo, Di, Do 15 - 17 Uhr, Malerei mit Werken zu den Themen: Landschaften und Bild im Bild. Infos: 0651/9984990.Europäische Rechtsakademie: Meer und Mehr, Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 16 Uhr, Foyer, von Elisabeth Kretzschmar. Infos: 0651/9373763.Rheinisches Landesmuseum Trier: Das Museum ist bis 24. Januar geschlossen, ab 25. Januar Wiedereröffnung mit der Ausstellung Stückwerke - Unsere Sammlung in der Zwischenzeit. Infos: 0651/97740.SWR-Studio Trier: Farbiges Afrika, 10 - 17 Uhr, von Renata M. Heiss. Infos: 0651/978540.Spielzeugmuseum Trier: Sonderausstellung, US Slot Cars Maßstab 1/24 aus den 60er und 70er Jahren z.B. Street Fighter, Beer Wagon und Scool Bus, Hauptmarkt 14, täglich 11 - 18 Uhr.Stadtbibliothek im Palais Walderdorff: Rashid Suleimanov - Bildhauer, Mo, Di, Fr 12 - 17 Uhr, Mi 9 - 13 Uhr, Do 12 - 20 Uhr. Infos: 0651/7182421.Stadtmuseum Simeonstift Trier: Arbeiten zum Kunstpreis Robert Schuman, Malerei, Zeichnungen, Fotografie, Videokunst und Installationen. Infos: 0651/7181459.Stadtwerke: Farbe, Mo - Do 8 - 16.30 Uhr, Fr 8 - 14 Uhr, von Herbert Lauer; Infos: 0651/7171052.Universität Trier: Saris - gewebte Texte aus Indien, Bibliothekszentrale im EG.UlmenRathaus Ulmen: Gemäldeausstellung von Marion Blum, 8.30 - 13 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Aquarelle von Werner Seippel, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidLaufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, Mo, Mi, Do, Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, So 10 - 12 Uhr sowie nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528.Manderscheid: Rathaus, Formen, Farben und Figuren, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, von Elisabeth Stoffel.VG DaunDaun: TGZ Technologie- und Gründerzentrum, Bilder von Jutta Mengelkoch, Mo - Do 9 - 16 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr und So 14 - 17 Uhr; Führungen nach Vereinbarung, 06503/95350. Infos: 06503/953515.VG SpeicherSpeicher: Heimatmuseum, Mo - Do 14 - 17 Uhr, So 14 - 16 Uhr. Infos: 06562/2023.