SPORTTrierArena: DJK/MJC Trier (Miezen) - HC Leipzig, 19 Uhr.LUCKYS TIPPSTrierTheater Trier: Der Räuber Hotzenplotz, 11 - 12.45 Uhr, Großes Haus, Kinderstück von Otfried Preußler.VG Wittlich-LandPlatten: Sportplatz auf Elsenborn, Training für alle 4 - 7-jährigen, 15 Uhr, Veranstalter: TuS 1919 Platten.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Trabener Rathaus, Treffen der Krabbelgruppe, 9.30 Uhr.VORTRÄGEVG DaunDaun: Forum Daun, Der Wüstengänger, 20 Uhr, von und mit dem Experten Bruno Baumann. Infos: 06592/951313.Daun: Observatorium Hoher List, Sondervorträge, jeden 3. Mittwoch im Monat; Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung: 06592/982580 oder Fax: 06592/9825858.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Haus der Vereine, 14 - 18 Uhr.Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück: Wie das Baby mit uns spricht - Signale erkennen und verstehen, 16.30 Uhr, Infos/Anmeldung: 06571/915517.Eine-Welt-Laden: 10 - 12.30 Uhr und 15 - 17.30 Uhr.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Haus der Vereine: 14 - 18 Uhr.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 9 - 11 Uhr.Metzen: Abgabe von Hilfsgütern für IGFM, 14 - 18 Uhr, Einfahrt Kundenparkplatz zur Warenrampe, ehemals Edeka-Markt.St. Elisabeth Krankenhaus: Stomasprechstunde, 11 - 12 Uhr, Chirurgische Ambulanz im EG, Anmeldung/Infos: 06571/151149.Emil-Frank-Institut: Wegen Umbauarbeiten bis 16. Januar geschlossen. Infos: 06571/260124. Stadtbücherei: Wegen Umbauarbeiten bis 16. Januar geschlossen. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandOsann-Monzel: Bürgerhaus Monzel, Blutspende, 18 - 21 Uhr.Plein: Klosterladen in St. Anton, 8 - 17 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten bitte klingeln. Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Der Computertreff, 14.30 - 16 Uhr. Floristikkurs für Blumenliebhaber, 19 - 21.30 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug im Dechant-Birtel-Haus.Bernkastel-Kues: Nikolaus-von-Kues Gymnasium, Informationsabend für Kinder und Eltern der 4. Klasse, 19.30 Uhr, Atrium.Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim.Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33.Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder offen, abends, Vereinsraum.VG Kröv-BausendorfKinderbeuern: Jugendraum Alftal, 19 - 21.30 Uhr.EG MorbachMorbach: Pfarrheim, Kath. Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr.Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr.KINOWittlichKintim 06571/29666: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 17.00 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "I am Legend" (ab 16) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Kleiner Dodo" 17.30 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 17.45 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 17.45 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 20.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 14.30 Uhr. - "Kleiner Dodo" 14.30 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 14.30 Uhr. - "Kenneth Branagh - Die Zauberflöte - The Magic Flute (OmU)" 14.30 Uhr. - "Der Klang des Herzens" (ab 6) 14.30 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Berlin am Meer" (ab 12) 17.00 - 19.30 Uhr. - "Wir verstehen uns wunderbar!" 17.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Darjeeling Limited" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Double Feature: Dschungelburger + Rauchopfer" 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Keinohrhasen" (ab 6) 14.20 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 14.20 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 14.30 - 17.10 - 19.50 Uhr. - "Kleiner Dodo" 15.00 Uhr. - "Verwünscht" 15.00 - 17.40 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.10 - 17.30 Uhr. - "Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik" 15.10 Uhr. - "Der Fuchs und das Mädchen" 16.40 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 17.30 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 17.40 - 20.20 Uhr. - "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken" (ab 12) 19.00 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Tödliche Versprechen" (ab 16) 20.30 Uhr. - "Aliens vs. Predator 2" (ab 18) 20.30 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 21.00 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Keinohrhasen" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 17.00 Uhr. - "I am Legend" (ab 16) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Verwünscht" 20.00 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim St. Peter Wengerohr; Kontakt: 06571/4216.Deutsche Parkinson-Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St. Elisabeth Krankenhaus. Infos: 06578/98830.Geschäftsstelle Barmer-Ersatzkasse: Ernährungsberatung, Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendliche; Fr. Mentges, 06542/22140, Mo - Fr: 8 - 12 Uhr. VG Bernkastel-KuesGeschäftsstelle Barmer-Ersatzkasse: Ernährungsberatung, Hilfe bei Ernährungsproblemen, Diäten und Essstörungen; Ernährungstraining für Kinder und Jugendliche; Fr. Mentges, 06542/22140, Mo - Fr: 13 - 16 Uhr. Kreuzbundgruppe: Hilfe zur Selbsthilfe, 20 Uhr, Bernkastel-Kues: Akademie Kues. Infos: 06532/2592 oder 06507/2959.Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste, zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachDiakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Frauenselbsthilfe nach Krebs, Gruppe Traben-Trarbach-Zell: Sport nach Krebs, 19.15 Uhr, Traben-Trarbach: Halle des V.f.l..Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Renate Ambrosius, 06571/2395.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine.Männerchor Wittlich: Probe, 20 Uhr, Kolpinghaus. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: 9 - 11.30 Uhr und 16.30 - 18.30 Uhr; Gesund und fit durch den Winter: 10 - 11 Uhr Fitness-Mix; 10.30 - 11.30 Uhr Fit trotz Pfunde; 16.15 - 17.15 Uhr Ran an den Teenie-Speck; 19 - 20 Uhr Stepp und Bodystyle; 20 - 21 Uhr Step-Mix für Fortgeschrittene. Wanderung des PSV, 15 Uhr, Duale Oberschule Wengerohr. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.Wittlicher Turnverein 1883: 8 - 12 Uhr, Sportbüro WTV. Infos: 06571/96565.TrierAlpenverein Trier: Geschäftsstelle,17 - 19 Uhr, Hindenburgstraße 5. Infos: 0651/49571 oder www.alpenverein-trier.de.VG Bernkastel-KuesVerein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.VG ManderscheidABS Arbeitsgemeinschaft Behinderte und Senioren: Der Verein bietet kostenlose Betreuung von Behinderten und Senioren (auch Feriengäste) an, Infos: 06572/932905. Neue ehrenamtliche Mitglieder sind herzlich willkommen.Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik. Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4,50 Euro. EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des gemischten Chores, 20 Uhr, Morbach: Baldenau-Halle, Vereinsraum. FREIZEITWittlichHallenbad (Vitelliusbad): Warmbadetag von 7 - 18.30 Uhr und 20 - 21.30 Uhr. Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Hallenbad, 8 - 14 Uhr. Infos: 06531/3003.Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemalt, 19 Uhr, Kosten: 3 Euro, Malutensilien werden gestellt. Infos: 06531/3000.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 15 - 22 Uhr (öffentliches Baden); Sauna: 15 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Sauna, ab 15 Uhr (gemischt); Badelandschaft, 9 - 21 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr und 16 - 21 Uhr, große Schwimmhalle, Infrarot-Center: 7 - 12.30 Uhr (gemischt); 15 - 21 Uhr (Damen); Warmwasserbad 32°C: 15 - 17 Uhr und 18 - 20 Uhr; Sauna: 15 - 21 Uhr (Damen); Sonnenstudio: 7 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Kurpark Daun, allg. Schwimmen 8 - 9 Uhr und 12 - 18 Uhr; Sauna: 14 - 22 Uhr; Infos: 06592/173194.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, allg. Schwimmen, 8 - 10, 11 - 19 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen von 7.30 - 8 Uhr; allg. Schwimmen von 14 - 22 Uhr. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.DEMNÄCHSTVG ManderscheidManderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 19. Januar, 12 Uhr, ab Eifelklinik und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665.SERVICEADRESSENWittlichMosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.TrierIFD: Integrationsfachdienst, Unterstützung bei der Integration ins bzw. im Arbeitsleben, Beratung und Betreuung schwer behinderter, gleichgestellter, psychisch kranker und hörbehinderter Arbeitssuchende und Arbeitnehmer/innen sowie für Arbeitgeber; Stresemannstr. 5 - 9, 0651/2096250; E-Mail: integrationsfachdinest@caritas-region-trier.de und Röntgenstr. 4, 0651/146500, ifd@skm-trier.de.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, 8 - 12 Uhr und 13.30 - 16 Uhr. Infos: 06532/2404.VG Kröv-BausendorfKröv: Tourist-Information, 8 - 12 und 14 - 17 Uhr. Infos: 06541/9486.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.Manderscheid: Tourist Information, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932663.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06504/914050.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.AUSSTELLUNGENWittlichGalerie Bose: An Dich denkend von Josep Vallribera, 15 - 19 Uhr, 06571/27379.Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr; Eintritt frei. Infos: 06571/14660.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Die römische Villa von Wittlich - Geschichte, Dokumente, Fundstücke. Jüdisches Leben in Wittlich, 14 - 17 Uhr. Die römische Villa von Wittlich, 20 Uhr, Abschlussveranstaltung zum Ende der Ausstellung; Referent: Klaus Petry. Infos: 06571/4433.Idar-ObersteinVilla Bengel: Foto- und Schmuckausstellung, 10 - 16 Uhr, von Marianne Schliwinski; weitere Termine nach Absprache, 06781/27030.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Aquarelle von Werner Seippel, 9 - 12.30 Uhr und 14 - 17 Uhr, 06531/96950.Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sonderausstellung des Kunstmalers Georg Follmann aus Salmtal/Dörbach, Historisches Puppen-, Spielzeug und Ikonenmuseum, Infos und Öffnungszeiten: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Station Cues, Rainer von Worms und Rachel Gudruna Grökel: Wunderbar wandelbar, Ölbilder, Federzeichnungen.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidLaufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, 06572/929528.Manderscheid: Rathaus, Formen, Farben und Figuren, 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, von Elisabeth Stoffel.EG MorbachMorbach: Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.VG DaunDaun: TGZ Technologie- und Gründerzentrum, Bilder von Jutta Mengelkoch, 9 - 16 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hochwaldmuseum, 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr; 06503/95350.VG SpeicherSpeicher: Heimatmuseum, 14 - 17 Uhr. Infos: 06562/2023.