Infos: 0651/7105255.Exzellenzhaus: Ska-Punk United + Versus You + Society Off, 20 Uhr. Fuckyouismyname + Patterns + Aftershow-Party, 21 Uhr, Infos: www.fuckuismyname.de; 0651/9911083.Theater Trier: Ausverkauft: 3. Sinfoniekonzert, 20 Uhr, Großes Haus.VG Traben-TrarbachLötzbeuren: Ev. Kirche, Jahresabschlusskonzert des Gospelchors des CVJM Traben-Trarbach, 19 Uhr.THEATERTrierFrankenturm: Feuerzangenbowle, 20 Uhr, Infos/Tickets: 0651/978080.Theater Trier: Kunst, 20 - 21.45 Uhr, Studio, Stück von Yasmina Reza; Tel. 0651/7181818. Tuchfabrik: Schmit-Z Family - Eine neue Komödie Wahnsinn! Weihnachten, 20 Uhr, großer Saal, Eintritt: 12 Euro; VVK im SCHMIT-Z und bei Drogerie Jacobi.MESSEN & MÄRKTEWittlichAltstadt: Großer Wochenmarkt, 8 - 17 Uhr.Stadtbücherei: Büchertrödel, 9 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036.BitburgInnenstadt: Weihnachtsmarkt, 11 - 19 Uhr.TrierHauptmarkt und Domfreihof: Weihnachtsmarkt, 10.30 - 22 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Marktplatz, Weihnachtsmarkt, 11 - 21 Uhr.VORTRÄGEVG ManderscheidManderscheid: Eifelklinik, Diavortrag: Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid, 18.30 Uhr, Referent: E. Durchdewald. Infos: 06572/92501.VERSCHIEDENESWittlichBerlingerstr. 47: Tannenzweigverkauf vom Elternkreis Behinderter Kinder.Eine-Welt-Laden: 10 - 12.30 Uhr und 15 - 17.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: 9 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Kids Aktiv, 15 - 17 Uhr, für Mädchen und Jungen von 5 - 10 Jahren. Infos: 06571/29160.Kath. Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 18.15 Uhr.Missio-Laden: 15 - 17 Uhr.Stadtbücherei: 9 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandPlein: Klosterladen in St. Anton, 8 - 17 Uhr, außerhalb der Öffnungszeiten bitte klingeln. Infos: 06571/27021.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Keramisches Gestalten mit Ton, 18.30 Uhr. Infos: 06531/3000.VG Kröv-BausendorfKröv: Pfarrheim, Basteln und üben für die Krippenfeier, 16 Uhr.VG ManderscheidGroßlittgen: Klosterladen, Abtei Himmerod, 10 - 17 Uhr. Infos: 06575/951314.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Gefangenenchor 1976, Probe, 20 Uhr.Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Gemütlicher Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, 15 - 17.30 Uhr, AWO-Eck.KINOWittlichKintim 06571/29666: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.00 - 17.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.00 Uhr. - "Verwünscht" 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Verwünscht" 15.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 20.00 - 22.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Keinohrhasen" (ab 6) 17.30 - 20.00 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 17.30 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr. - "Verwünscht" 17.45 - 20.30 - 23.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 20.15 - 23.00 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 22.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Bee Movie - Das Honigkomplott" 14.30 - 16.30 - 18.30 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 14.30 - 16.45 Uhr. - "Verwünscht" 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Callas Assoluta (OmU)" 14.30 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 14.30 - 19.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "1 Mord für 2" (ab 12) 20.15 - 22.15 Uhr. - "Persepolis" (ab 12) 21.15 Uhr. - "Sneak Preview" (ab 18) 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Ratatouille" 14.20 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Mr. Magoriums Wunderladen" 14.30 Uhr. - "Verwünscht" 14.30 - 17.20 - 20.10 - 23.00 Uhr. - "Lissi und der wilde Kaiser" (ab 6) 14.50 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.00 - 17.30 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.15 - 17.40 Uhr. - "Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel" (ab 6) 16.40 Uhr. - "Elizabeth - Das goldene Königreich" (ab 12) 17.10 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.10 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Der Klang des Herzens" (ab 6) 19.00 Uhr. - "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 20.20 - 22.50 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) 21.20 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 17.00 - 22.45 Uhr. - "Bee Movie - Das Honigkomplott" 17.00 Uhr. - "Verwünscht" 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 20.00 - 22.45 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Bee Movie - Das Honigkomplott" 15.00 - 17.00 - 19.00 Uhr. - "Der goldene Kompass" (ab 12) 15.15 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Verwünscht" 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00 Uhr. - "Alvin und die Chipmunks - Der Kinofilm" 15.45 Uhr. - "Keinohrhasen" (ab 6) 17.45 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Hitman - Jeder stirbt alleine" (ab 18) 21.00 - 23.15 Uhr. - "American Gangster" (ab 16) 22.30 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696.Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.VG Wittlich-LandKreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Treffen Gruppe II, 20 - 22 Uhr, Salmtal: Alte Schule Dörbach. Für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.VG Traben-TrarbachFrauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Montag im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353.VEREINE & VERBÄNDEWittlichAWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Renate Ambrosius, 06571/2395.Bouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 9.30 - 11.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Beratung und Schulung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung, Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800/1110333.Handball-Spielgemeinschaft: 11 - 13 Uhr, HSG-Geschäftsstelle. Infos: 06571/8352.Jagdhornbläsergruppe Wittlich: Probe, 20 Uhr, Vereinshaus in Dorf. Infos: 06571/149400.Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle: 9.30 - 11 Uhr. Gesund und fit durch den Winter, 9 - 10.30 Uhr Sport in der Krebsnachsorge; 10.30 - 12 Uhr Fit trotz Diabetes; 16 - 17 Uhr Beckenbodentraining für Männer; 17 - 18 Uhr Fitness für Senioren; 18.15 - 19.15 Uhr Pilates; 19.30 - 20.30 Uhr Fitness-Mix für Frauen. Infos: 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de oder www.polizeisportverein.de.VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle, 9 - 13 Uhr, Infos: 06571/6437.VG Bernkastel-KuesChorgesang "Cäcilia" Rachtig 1908: Weitere Probe des Projektchores für die Weihnachtskantate von J.G. Rheinberger, 19.30 Uhr, Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Barocksaal. Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.EG MorbachGesangverein Morbach 1920: Probe des Kinder- und Jugendchores vom Gesangverein, 17.45 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. VG Traben-TrarbachAWO Ortsverein Traben-Trarbach: Bingo Time, 15.30 Uhr, Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben. für Senioren und Senioritas.Musikverein Traben-Trarbach: Probe, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Schottstraße, Anfänger ab 17 Uhr und Jugendgruppe ab 19 Uhr.Schießsportverein Wildstein: Training für Erwachsene, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Vereinshaus, Schottstraße; Gäste willkommen.Tischtennisabteilung VfL 1861 Traben-Trarbach: Training der Tischtennisabteilung, Lorettahalle Traben, Anfänger, 17 Uhr, Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr.FREIZEITWittlichDuale Oberschule: Damenturnstunde Schmidt, 15 - 16 Uhr, kostenlos. Gasthaus Servatius, Wengerohr: Preisskat des Skatclubs Neuerburg, 20.30 Uhr, Gäste willkommen.Hallenbad (Vitelliusbad): 7 - 21.30 Uhr (14.30 - 17 Uhr Kinderspielnachmittag). Infos: 06571/6088.BitburgCascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte). AquaMovie-Event, 15 - 19.30 Uhr, Das Filmerlebnis auf dem Wasser.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Braustübchen, Spielabend des 1. Skatclubs Bernkastel-Kues, 19.45 Uhr, Gäste willkommen.Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Tanzen hält fit, 16.45 - 18.15 Uhr, für Senioren, Pfarrei St. Michael.Bernkastel-Kues: Gesundheitspark SFG, Spinning für Senioren und Anfänger, Trainingszeiten jeden Freitag: 10.30 - 11.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/91199.Bernkastel-Kues: Hallenbad, 8 - 21 Uhr. Infos: 06531/3003.VG Kröv-BausendorfKröv: Gasthaus Schäfer, Preisskat des Skatclub Kröv, abends. VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle: 6.30 - 8 Uhr (Frühschwimmen); 15 - 22 Uhr (öffentliches Baden); Sauna: 15 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Sauna, ab 15 Uhr (gemischt); Badelandschaft, 9 - 21 Uhr. Infos: 06541/83030.VG DaunDaun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr und 15 - 18 Uhr, Große Schwimmhalle, Infrarot-Center: 7 - 12.30 Uhr (gemischt); Warmwasserbad 32°C: 17 - 20 Uhr; Sauna: 15 - 21 Uhr (gemischt); Sonnenstudio: 7 - 21 Uhr. Infos: 06592/2444.Daun: Kurpark, allgemeines Schwimmen, 11.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr; Sauna: 17 - 22 Uhr; Infos: 06592/173194.Daun: Mineralbad in der Kurpark-Reha, 11.30 - 13.30,14.30 - 17.30 Uhr.VG HermeskeilHermeskeil: Hallenbad, Frühschwimmen von 7.30 - 8 Uhr; allgemeines Schwimmen von 14 - 21 Uhr. Infos: 06503/800920.VG ArzfeldLünebach: Eifel-Zoo, ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet. Infos: 06556/816.SERVICEADRESSENWittlichKreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.VG Bernkastel-KuesBrauneberg: Touristikbüro, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.Zeltingen-Rachtig: Verkehrsbüro, 8 - 12 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr. Infos: 06532/2404.VG Kröv-BausendorfKröv: Tourist-Information, 8 - 12 und 14 - 17 Uhr. Infos: 06541/9486.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.Manderscheid: Tourist Information, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932663.EG MorbachMorbach: Caritasverband Morbach, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Terminabsprache 06531/966010, Wäscheservice "Wapsi" 06533/941463, Essen auf Rädern 06533/5795 und 06571/915512,Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, 8.30 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: AHZ Hunsrück-Mosel, Sozialstation, Telefon 06504/99016.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06504/914050.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.