1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Lost Place: Das alte Krankenhaus in Traben-Trarbach wird zum Wohnhaus

Stadtentwicklung : Arbeiten in Traben-Trarbach haben begonnen: Bald kommt wieder Leben ins „Krankenhaus am Rande der Stadt“

Es hat seine Zeit gebraucht, aber inzwischen sind alle Genehmigungen da, und im ehemaligen Krankenhaus von Traben-Trarbach haben die Arbeiten begonnen. Der Ort, der fast 20 Jahre lang ein „Lost Place“ war, wird in ein Wohnhaus umgebaut.

Mher sal 02 reaJh tadns se slnavesre udn anseim ni rde czarnS:stßhea sad leat nhrcrTreaaTerba-b en.aksnhrauK saD nkra„nuaKehs am Rande dre tSa“dt tsi ilenve rhceTrnnaeaarbrTb- ocnh ni ,eginuEnrrn ndne es raw breesnods als uehsrrsakeGnantkub jelneranatghzh bltee.bi Nnu rwdi in med anetl eGäedbu reeiwd wlee,gterk mghmetäer nud ttlnpmreüe, und ein türsGe estth na red e.dassFa eDi erenvnoIts kDri nud Fakrn crSihneed sua aullnKesta ehanb zhcensiiwn elal öengtin nhGumgeinneeg htnlea,er um dsa Gedubeä uz rieesnna ndu in ien hahnsouW euuubmz.an

nEi sibrAs mak icnht nfe,irag nedn sad bäedGue hteta zortt iessne rAslte niee uegt tzabssuBuna dun ütfg ihcs ni end esnBadt na Atetulnab ni erd tßSera ,nie amuzl se huca als selenik Wznreehacih nvo rnbrTTaaarh-ceb .ilgt

eDi bineed redBür, eid in utaKasnell iene maafijrePuortkb udn für esside kterPjo enei tggsflkcnitnEcemeiuhwans eeebtbi,nr nthtae es teimnt ni dre eoePid-mCnranoa im rJah 2002 fuegta.k Der neibBugan tahet sich egwne dre edPmeain ndu ernsdsateehu emginegnueGnh bsi nis hFüjrarh 2202 veöt.errgz rW„i nids ofrh, assd iwr tjezt gnaenafn k,ön“nen agts iDrk Scerhnid.e rE hbae inee tuge nSzatsbu feuvdngorne, eid eudmaGnrnur seeni blst.ai niAlgelrds smesü ads Dach rnue,reet mtemgäd nud etgtcheaidb redwn,e belaenlfs eeisn izew dcnecwsZheenki ni eecbelhrenTii uz ernre.une

asW tarsiesp tim emd tanel aahrTeTcebnrb-arr Khrsaaukn?ne

„riW ndsi teztj miettn in der ebrt.iA Es its arkl, ssda an ineem atluAb raensd sal ma uNubea gabrteeeti d“,irw sgat rnidhSe.ce newIinschz sie das ädbeeuG cuah otmktepl eerl äre,tmgu ennd bime uKfa sdnta es ocnh olvl imt -uaaeseKnrnaetkntärshcGhf dun drweu uozrv vno ileenv e-rAtnotoaumFe sla tgurnrindeH frü sesBd-l-LtlcorPiae tenvwde.re Areb nnu gibt se dtro hstcni ehrm zu s,nhee endn eid euRäm nsdi rele. Dsa ncGtusrüdk aht neei öerGß ovn craic 8300 mearadtuntQre, fau endne erdi dubeGäe ne.shte asD Hpdbegetuaäu hta inee lFhceä onv rund 009 reQu,naattmdre ied ieenbd nbeürig budäeGe wjeslie 80 dnu 05 Qetarr.etmuad rotD, wo ileev rhaa-eeaTbrbrncrT rov hrJaen uzr eltW gnkeemmo ,nids ollsen caht sbi zöfwl engWunonh hnntst.eee Bis uzm rWtine sllo sda chaD cthdi ni;es ,eeun täwämeemmdgre nrsFtee ndüewr iebut,nage räktelr ercSdh.ien nnWa das äedebGu gfeesbtgriuz it,s sasel chis nhoc tinch aklr scazne,htbä da dei cneraauhbB obtom und engwe Ugeiaenkirrk dnu raneookisrC hemnca effsBtaou rar .eewdnr Vorahituscilhsc 3220 losl se dohjec gteifr inse.