Sitzung der Jugendtreff-Ag, 18 Uhr. Ag zur Integration behinderter Jugendlicher, 18 Uhr. Infos: 06561/7809. Kath. Familienbildungsstätte: Kindernest, 14.30 - 17.30 Uhr, Kindernest-Spielrunde für Kinder ab dem 1. Lebensjahr - Kinderbetreuung. Infos: 06561/7966. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VORTRÄGE Trier LVA Rheinland-Pfalz, Auskunfts- und Beratungsstelle: Rente - jeder Monat zählt, 16.30 Uhr, Was sind Beitragszeiten? Was bedeutet Kontenklärung? etc. Infos: 0651/145500. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Diavortrag, 19.30 Uhr, Diavortrag über Maare und Vulkane der Region. Vortragssaal 1. Stock. Veranstalter: Maarmuseum Manderscheid. Infos: 06572/92501. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Infos: 06571/260124. Evangelisches Gemeindehaus: Monatliches Treffen, 14 - 17 Uhr. Grundschule Wengerohr: 17 Uhr, Treffen der Wengerohrer Möhnen, zu einem kleinen Rundgang; ab 18 Uhr gemütliches Beisammensein im Gasthaus Servatius. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Mo, Fr 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Markus: Kleidung für Bolivien kann von 8 - 12 und von 14 - 16 Uhr, im Pfarrbüro abgegeben werden Restaurant Daus: Treffen des Schuljahrgangs 1927/28, 16 Uhr. Stadtbücherei: montags geschlossen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Wasserwerk, Rufbereitschaft hat von heute, 7.30 Uhr, bis Montag, 18. April, 7.30 Uhr, Alfons Kappes, Zeltingen-Rachtig, Tel. 06532/1606 oder 0172-9073032. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa, So 9.30 - 12.30 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Thalfang: Hauptschule, Blutspendetermin, 17 - 21 Uhr. Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: AWO Arbeiterwohlfahrt, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Traben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Das Mädchen mit dem Perlenohrring" (ab 6) 19 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" 17 Uhr. - "Robots" 17 Uhr. - "Miss Undercover 2" (ab 6) 20 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) 20 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" 14.30 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" 14.30 Uhr. - "Robots" 14.30 Uhr. - "Rhythm is it! - You Can Change Your Life In A Danceclass" 14.30 Uhr. - "Hitch - Der Date Doktor" 14.30 Uhr. - "Hotel Ruanda" 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Million Dollar Baby" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "One Day in Europe" 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Shandurai und der Klavierspieler" (ab 6) 17 Uhr. - "Kinsey" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit" (ab 6) 22 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Hitch - Der Date Doktor" 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Die wilden Kerle 2" 14.45 Uhr. - "Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken" (ab 16) 15 - 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. - "Robots" 15 - 17.30 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" 15 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" 15 Uhr. - "Coach Carter" (ab 6) 17 - 20 - 23 Uhr. - "The Ring 2" (ab 16) 17.15 - 20.15 - 23 Uhr. - "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich" (ab 6) 17.30 Uhr. - "Wenn Träume fliegen lernen (OV)" 20 Uhr. - "Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit" (ab 12) 20.15 - 23 Uhr. - "Hostage - Entführt" (ab 16) 23 Uhr. Trier Lucky's Luke 0651/83453: "Vera Drake" (ab 12) 20 Uhr. - "Shaun of the Dead" (ab 16) 22.15 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit" (ab 12) 17.30 Uhr. - "Robots" 17.30 Uhr. - "Hitch - Der Date Doktor (OV)" 17.30 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" 17.45 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) 20 Uhr. - "The Ring 2" (ab 16) 20.15 Uhr. - "Ray" (ab 12) 20.15 Uhr. - "Hide and Seek - Du kannst dich nicht verstecken" (ab 16) 20.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Caritasverband. Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/915514,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Infos: 06571/91550. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung Wittlich: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Förderverein Multiple Sklerose Gruppe Bernkastel-Wittlich: Jahreshauptversammlung, 17 - 18 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus. Themen u.a. Mitgliedsbeiträge, Neuwahl des Vorstands Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga Wittlich: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570. Trockengymnastik, 14 - 18 Uhr, Grundschule Jahnplatz. Infos: 06571/6182. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: Telefon 06571/7667 oder 06578/7591. SELBSTHILFE VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Diakonisches Werk Thalfang: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Diakonisches Werk Thalfang. Telefon 06504/721. Infos: 06504/1023. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 8 bis 12 Uhr. Infos: 06763/301116. Rheumaliga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage, Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. PARTEIEN & VERBÄNDE Wittlich SPD-Stadtratsfraktion: Erweiterte Fraktionssitzung, 20 Uhr, Bürgerbüro VG Wittlich-Land Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen AfA in der SPD: Treffen des Kreisverbandes Bernkastel-Wittlich, 19 Uhr, Toppi`s Sportsbar in Rivenich zu einem gemeinsamen Gespräch mit Landtagsabgeordneten Günter Rösch und Vertretern von Gewerkschaften; Infos: 06533/5728 oder Marcus.Heintel@spd-online.de VEREINE Wittlich AWO Wittlich: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, Mo 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Sportbüro WTV: Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr, Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein Morbach: Infos, Geschäftsstelle. 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. FREIZEIT Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad): geöffnet von, 7 - 15 Uhr. Infos: 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947 e.V.: Schachtreff für nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Hasenmühle. Infos: 0175/7973179. VEREINE Wittlich Stadtpark: Spieltreff des Bouleclubs Wittlich, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. VG Wittlich-Land Hetzerath: Bahnhof, Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Hallenbad, Mo 10 - 14.30 Uhr, Di, Do, Fr 8 - 21 Uhr, Mi 8 - 14 Uhr, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Gemeinschaftssauna: 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. DEMNÄCHST Wittlich Innenstadt: Zirkus Charles Knie, Mo, 25. April bis Do, 28. April, Die große Kinder- und Jugendzirkus zu Gast in Wittlich. Hier erleben die Kleinsten die Zirkuswelt mit Clowns, Tieren und Akrobatik. Infos: A. Etzkorn, 06571/ 17108. VG Wittlich-Land Hetzerath: Grundschule, Blutspendetermin, Do, 14. April, 17 - 20.30 Uhr, in der Turnhalle. Infos: 06508/842. VG Manderscheid Manderscheid: Hotel Heidsmühle, Preisskat der Kurverwaltung, Do, 14. April, 19.30 Uhr, Startgeld: 5 Euro, mit Kurkarte 4 Euro. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Weingut S.A. Prüm, Weinbergswanderung, Sa, 23. April, 10 - 16 Uhr, mit deftigem Imbiss, Weinverkostung gereifter Rieslinge aus Spitzenlagen im Rahmen des Wein- & Gourmetfestival, nur mit Anmeldung.. Infos: 06531/3110. VG Kröv-Bausendorf Bengel: Karmeliterkloster Springiersbach, Musikalische Reise durch das Italien des 17. Jahrhunderts, Sonntag, 17. April, 16 Uhr, Konzert mit dem renommierten Kölner Ensemble "Canzoni Cölln". Die Gruppe spielt ausschließlich auf Instrumenten des 17. Jahrhunderts. Kartentelefon: 06532/2731. Wittlich Hotel Lindenhof: Stadtmarketing Wittlich, Der Trierische Volksfreund präsentiert: Die große Heinz Rühmann Revue, Samstag, 23. April, 20 Uhr, eine Hommage an den unvergessenen Heinz Rühmann, der nicht nur als Schauspieler brillierte, sondern auch Schlager kreierte und mit Evergreens brillierte. Das Weimarer Salonorchester gestaltet diesen Abend. Ticketinfo: Telefon 06571/148041. Pfarrkirche St. Markus: Jubiläums-Chorkonzert, Sonntag, 17. April, 18 Uhr, aus Anlass des 10-jährigen Bestehens vom "Chor 95". Sportzentrum: Katholische Erwachsenenbildung Wittlich, Judenbüsch: Führung zum jüdischen Friedhof Wittlich, Sonntag, 17. April, 14.30 bis 17 Uhr, Kosten: 2 Euro pro Person; Veranstalter: KEB, Wittlich. Mitternachtscontest: Berufsbildende Schule, Sa, 16. April, 21 Uhr, Jugendliche zwischen 15 und 23 Jahren können sich zu später Stunde in den Sportarten Basketball, Volleyball und Fußball messen. Anmeldung unter Telefon 06571/29160 oder 06571/9152-550.