1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Mehrheit im Stadtrat Traben-Trarbacher ist gegen Unesco-Weltkulturerbe

Weltkuturerbe : Erst Wutrede, dann Ablehnung – Traben-Trarbacher Stadtrat stimmt gegen Antrag auf Unesco-Weltkulturerbe

Der Kreistag Bernkastel-Wittlich und der Verbandsgemeinderat Traben-Trarbach haben grünes Licht gegeben, doch eine Gruppe zieht nicht mit: Warum der Stadtrat gegen die Aufnahme der Weinlagen ins Unesco-Weltkulturerbe gestimmt hat.

Der rasKigte itaWikctret-Bhlnlse hta tizsmmu,gte edr dtirgresneaVdaeebmn raTbbnerhar-aTc dun egneii änedeermitreOgts easfnel.bl Es räwe nur shcligo ,eewnegs wnne achu erd rttaaStd haarrTre-cbnbaT den Antgra afu rgnneuknenA nvo gbslineWnegera der losMe sla ueretcWokltbeUnlrs-ue uttrtütsn.ez ellScißichh a,rw eiw rhmehcfa ehbter,tci edr rzvou snteurtetim trnAga rzu so ntnnegnae nnalzefEpu­ehilhrgize – edje eeRb dwri nov eimne Plhfa ztüstetg - ähefnsttcr .orwnde

Dhco edr ttradSta gnig ideesn Wge hnict tim dnu thectesterm dne garntA tmi krlaer hteeiMrh 14( zu ,4 bei rvei hgnnEleutta)n .ba nA red huefnmAa ni ied emd naLd nulderevzoeg gtaslVoisehrlcs widr das ailgnrseld lhow ichnst deän.nr

raWmu tah edr ttarStda aTacTbabrhe-­rnr am edMctawtohinb esdanr idhensectne als die bnieürg mnKtelplo?uamanmrae liisnhrWhc,haec wlie ien rekPiakrt zgna iscndhtneee gaeengd neregairtutme dun edi thMerieh dse satRe tamid rztüe.gebue

iDe iernWz eesni nliela hsnoc aslhbde ,pshskicet wile ies ithcn ergtfag dun rste hres ptsä rrnoimietf nwedor ne,sei asget atStsglidmtdterai ralaHd eiPfre ).(CDU ieS seine sla szrsbreeibeingetW ie„d Henrer sed lna.nds“eH

erD Atnrga ies ardnuufg red Psoettre rawz hcewäthcbsga drn.owe neD nWiznre elbbei aditm ied ites.Eocduhsienhntgh hDoc wsa ise in znhe odre 02 aenh?rJ nneW edr Wnriez nand estwa ndänre lol,ew zmu psBieiel bie ienre rurreQiterngauess mcahe mhi sad rekebelWuluttr ivlteicehl neien iScrth urdch eid nng.uhceR aD„s asftfch nsu iisrege “Peorl,ebm staeg e.r

Pieerf lttsel edi khgiifatinneSt eds letlerstbrkWeuu ägrstzdciulhn in F.aegr aWs„ anheb riw on?vda erD uoirmTsus riwd hntci in die Hhöe .nesehnllc nUd saw eitbbl mov r,eultlrWuekbet ewnn die hrenzaElhgienlfzupie ?wvcdts“renhei riBhes eshrhrce edi zarw noch ni ned engltSiletas ,rvo hcdo mna sseiw tcnh,i was die Zeit en.igbr

eiD Artibe in nde lisneet ngHäen feeerdror 5010 ntdSeun rop krHaet udn .ahrJ ieB dre uniezhaerrDgth sneei es 030 t.nneSud eferi:P „ieD enrizW idsn ied airtekkrP ndu ni dre ewranVgto.nrtu eiD ecoUns sti dsa hcnt.“i

aeIwdnrgnn ßeihe se s:ntso W„nen wri sad ugestsw .“t.heä.nt Es eheg ,urmad edi cnoherhgtewi lngeaieWn uz leae.htrn ieD trAbei ni hnnie uz eec,rhrswne sei va.trokuprdntoki

eDzietr eghe es nur udrm,a csih fau rde esLit eevmrknor uz als,sen esgta Anaj sngiBed )DS.P( Arbe uahc esi weudr tdchile:u E„s ghte hicnt nenarde uz ,sgnea iwe ies tanbreie müse.s“n arGrhde tLetl n)G(üer eeutreenr nesei mi G-VatR eäetgrueß irKikt na der fmtnilpain.roIsotiok

W„ir rnebgvee nsu sinc,ht nnwe rwi mu“msn,tezi ehtat rsaucM e,itHenl eteBgmsrreiür erd enegsbediemanrV acahrT,ebarrT-bn am ngenBi red oDsnikusis agsetg. mI tG-aRV taeth se eib rde bmAnsigmtu 51 m,StimaeJn- eeibns teimieSmnn-,N seibne tugaEletnnnh enb.geeg iDe tirehhMe esd TTbrbrearecnha-ra ardtSeatst ash das ebra nzedtcihllte drneas nud mitemts negge ied eBrngb.uew