MESSEN & MÄRKTE

EG Morbach Morbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr. LUCKYS TIPPS Trier Rheinisches Landesmuseum Trier: Vom Korn zum Brot - Essen und Trinken bei den Römern, 14.30 - 16.30 Uhr, für Kinder von 7 - 12 Jahren; Kostenbeitrag: 3 Euro; Infos und Anmeldung: 0651/9774-0. Treff: Hauptbahnhof: Urzeit-Erlebnis Meulenwald, 9.45 - 17 Uhr, Erlebnisreiche Waldtour auf den Fährten von Römern, Rittern und Ruinen und zu Höhlen, Wasserfällen und Bergwerken, Kosten: 7 Euro (inkl.

Bahnfahrt), Anmeldung unter 0651/36501, Veranstalter: Triastour. VG Wittlich-Land Platten: Sportplatz auf Elsenborn, Training für alle 4 - 7-jährigen, 15 Uhr, Veranstalter: TuS 1919 Platten. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Workshop Buche, Ahron, Eberesche..., 14 Uhr, Anmeldung: 06504/778. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Trabener Rathaus, Krabbelgruppe, 9.30 Uhr. VORTRÄGE Trier Entwicklungsgesellschaft Petrisberg GmbH (EGP): Schlichtung im Handelsverkehr - Erhaltung und Ausbau von Geschäftsbeziehungen, 17 Uhr, Referent: Robert Nieporte, Rechtsanwalt. Katholische Akademie: Der Deutschlandclan, 19.30 Uhr, mit Jürgen Roth Autor des Bestsellers "Der Deutschlandclan. Das skrupellose Netzwerk aus Politikern, Top-Managern und Justiz" Kosten: 5/3 Euro Anmeldung: 0651/8105233. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Diavortrag, 20 Uhr, "Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid", Referentin: Petra Wallscheid. Infos: 06572/932665. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: 11 - 17 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 9 - 11 Uhr. Abgabe von Hilfsgütern für IGFM: Lager neben E-Center, 14.30 - 18 Uhr, Rommelsbachstraße. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Siedlergemeinschaft: Frauen-Nachmittag, 15 Uhr, Siedlerhaus unterm Gänsberg. Stadtbücherei: 11 - 17 Uhr. Infos: 06571/27036. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Krankenhaus, (Insulin-)Pumpentreffen - Pump neets Pump, 19 Uhr, Diabetes Schulungszentrum und Kuratorium für Dialyse, Rückfragen bei Helmut Zingsheim, 06531/7418. Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug, Dechant-Birtel-Haus. Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim. Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder offen, abends, Vereinsraum. VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet, 19 - 21.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach: Pfarrheim, Katholische Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr. Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach. Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Cars" (ab 0) 16 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 16 - 18 Uhr. - "Klick" (ab 6) 18 Uhr. - Wittlicher Film-Kunst-Reihe: "Esmas Geheimnis" (ab 12) 20 Uhr, ein meisterhafter Film aus Bosnien. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 20 Uhr. Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Sommer vorm Balkon" (ab 12) 20.30 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine" (ab 6) 15 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 15 Uhr. - "Der Tierisch verrückte Bauernhof" (ab 0) 15 - 20 Uhr. - "Cars" (ab 0) 15 Uhr. - "Klick" (ab 6) 20 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 20 Uhr. - "World Trade Center" (ab 12) 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Cars" (ab 0) 16 Uhr. - "TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine" (ab 6) 16 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 16.15 Uhr. - "Der Tierisch verrückte Bauernhof" (ab 0) 17 - 19 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 18 - 20.30 Uhr. - "Klick" (ab 6) 18.30 - 20.45 Uhr. - "Crank" (ab 18) 18.30 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 20.30 Uhr. - "Sneak Preview" 20.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Lapislazuli - Im Auge des Bären" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Kiriku und die wilden Tiere" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 14.30 Uhr. - "TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Cars" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 16.30 - 19 - 21.15 Uhr. - "Klick" (ab 6) 16.30 - 19 Uhr. - "Glück in kleinen Dosen" (ab 16) 16.45 - 19 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 16.45 - 20 Uhr. - "Ich bin die andere" (ab 12) 17 - 19.30 Uhr. - "World Trade Center" (ab 12) 21 Uhr. - "Science of Sleep - Anleitung zum Träumen - La Science des Rêves (OV)" (ab 6) 21 Uhr. - "The Black Dahlia" 21.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Cars" (ab 0) 14.30 - 17.15 Uhr. - "Der Tierisch verrückte Bauernhof" (ab 0) 14.45 - 16.50 - 19 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Lapislazuli - Im Auge des Bären" (ab 0) 15 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 15 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 15.30 - 17 - 20.15 Uhr. - "Klick" (ab 6) 17.15 - 20 Uhr. - "Step Up" (ab 6) 17.30 - 20 Uhr. - "World Trade Center" (ab 12) 20 Uhr. - "Sneak Preview" 20 Uhr. - "Ich, du und der Andere" (ab 0) 21 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "TKKG - Das Geheimnis um die rätselhafte Mind-Machine" (ab 6) 14.45 Uhr. - "Deutschland. Ein Sommermärchen" (ab 0) 15 - 18 - 20.30 Uhr. - "Klick" (ab 6) 15.15 - 17.45 Uhr. - "Der Tierisch verrückte Bauernhof" (ab 0) 15.30 - 18.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 17 - 20 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 17.15 - 20.15 Uhr. - "Malen oder lieben - Peindre ou faire l'amour" (ab 12) 20.30 Uhr. - "World Trade Center" (ab 12) 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Kontakt: 06571/4216. Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. 06578/98830. Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU): Scheidung und Trennung- Was wird aus unserem Vermögen, 20 Uhr, Pfarrhaus St. Markus. Infos: 06571/3748. SELBSTHILFE Bad Bertrich Rheuma-Liga: Thermalbadschwimmen, Glaubersalztherme, Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr und jeden 2. Donnerstag im Monat nach Traben-Trarbach; Telefon 06571/1499570. VG Bernkastel-Kues Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Telefon 06531/9660-0, Essen auf Rädern 06571/9155-12, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.deE-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: Telefon 06531/4260. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, AWO Ortsverein,Frau Ambrosius, 06571/2395. Kinderschutzbund: Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Kolpingsfamilie: Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen, 20 Uhr, Kolpinghaus. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Haus der Vereine. Männerchor: Heute keine Chorprobe. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 10 - 11.30 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Wanderung des PSV, 15 Uhr, ab Duale Oberschule. Rheuma-Liga: Fahrt nach Luxemburg am 13. Oktober, ab Viehmarktplatz. Infos und Anmeldung: 06571/6182. Wittlicher Möhnen: Wichtiges Treffen, 20 Uhr, Gasthaus Schneck. Wittlicher Turnverein 1883: Walkingtreff, 19 Uhr, Parkplatz am Sportzentrum. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Manderscheid Eifelverein OG Manderscheid: 13.30 Uhr, Manderscheid: ab Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderung unter dem Motto: Kurfürsten und Grafen, Wanderführer: Jürgen Uecker, mit Privat-PKW nach Brockscheid, Info: 06572/1410. Wittlich Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik. Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4,50 Euro. Infos: 06572/92501. EG Morbach Gesangverein Morbach 1920: Probe des gemischten Chores, 20 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. Turnverein 07 Morbach: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad): geöffnet, 7 - 21.30 Uhr, Warmbadetag. Wassergymnastik des DRK beginnt heute für beide Gruppen, 12.30 Uhr, Infos: 06571/8231. Pilates Kurs, 16.30 - 17.30 Uhr, Kosten 60 Euro für 10 Stunden. Grundkurs Kraulschwimmen, 21 - 22 Uhr, Kosten 60 Euro für 10 Stunden. Infos unter 06571/6088. Schachgesellschaft Hasenmühle 1974/90: Schachspielen, 20 Uhr, Hasenmühle, für Anfänger und Fortgeschrittene. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemalt, 19 Uhr, mit Silke Augustin, Kosten: 3 Euro, Malutensilien werden gestellt. Infos: 06531/3000. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 10 - 22 Uhr öffentliches Baden; Sauna 12 - 22 Uhr (Gemeinschaftssauna). Infos: 06504/9140310. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr. Infos: 06541/83030.