Mit dem Hüpfspiel um die ganze Welt

Wederath · Tolle Überraschung: Bei einem Halt während einer Busreise hüpfte Brigida Stein vor 15 Jahren aus einer Laune heraus auf einem Spielfeld für Kinder. Ein Fotograf hielt die Szene fest. Das originelle Foto hat sich offenbar über die ganze Welt verbreitet und kam nun zur Darstellerin zurück.

Brigida Stein (rechts) hält die Originalkarte mit ihren Sprüngen auf den Hupshäuschen in den Händen, Barbara Rüddel eine Vergrößerung. TV-Foto: Christoph Strouvelle

Wederath. Dass man eine Frau, die ihren 90. Geburtstag feiert, noch mit ihren Späßen aus früheren Jahren überraschen kann, kommt selten vor. Doch etwas Ähnliches ist der Wederatherin (Kreis Bernkastel-Wittlich) Barbara Rüddel gelungen: Als sie ihrer Nachbarin Brigida Stein zum 90. Geburtstag gratuliert und ihr dabei die obligatorische Geburtstagskarte überreicht, ist diese fassungslos: "Wo hast Du denn die her? Da bin ja ich drauf!"
Was ist passiert? Das Geburtstagskind macht vor etwa 15 Jahren einen Busausflug nach Norddeutschland und entdeckt auf einem Spielplatz das Muster für das Kinderspiel Himmel und Hölle, auch Hupshäuschen genannt. "Das kann ich auch noch", sagt sich die rüstige Reisende und springt kurzentschlossen die nummerierten Kästen nach - im Kleid, mit weißer Strickjacke und Handtasche in der Hand. "Das Kleid habe ich heute noch", sagt Stein lachend. Ihre Schwägerin Sofie Stein aus Kommen und eine weitere Wederatherin, die inzwischen laut Stein beide gestorben sind, sitzen daneben auf einer Bank und amüsieren sich.
Diese skurrile Szene hält ein Fotograf fest, der das Bild schnell entwickelt und Stein für zehn Mark zum Kauf anbietet. "Damals wollte ich das Geld nicht ausgeben", sagt die Frau. Sie weiß nicht mehr, in welchem Ort und in welchem Jahr das Bild entstand. Offenbar war der Fotograf geschäftstüchtig. Denn ihre Nachbarin Barbara Rüddel entdeckte das Foto im Frühjahr dieses Jahres an einem Postkartenstand in Büsum an der Nordsee - versehen mit einem Geburtstagsspruch. "Die Karte ist originell, die bekommt meine Nachbarin, wenn sie im Sommer 90 Jahre alt wird", denkt Rüddel, ohne Brigida Stein darauf zu erkennen. Umso größer ist Steins Überraschung an ihrem Geburtstag, als sie die Karte mit ihren Kästchensprüngen erhält.
Doch was weder Stein noch Rüddel bisher geahnt haben: Das Foto mit der hüpfenden grauhaarigen Dame in Kleid, Strickjacke und mit Handtasche und ihrer beiden Bekannten ist offenbar um die ganze Welt gegangen. Denn sucht man das Foto im Internet, erhält man nicht nur Suchergebnisse von deutschen Internetshops. Das Foto findet sich auch auf Seiten, die mit arabischen, chinesischen und kyrillischen Schriftzeichen geschrieben oder auf Internetseiten, die in Schweden, Rumänien, der Türkei und Großbritannien beheimatet sind.
Foto im Gemeindebrief


Eine Organisation aus New York, die sich offenbar mit Altenhilfe befasst, wirbt mit dem Foto der lebenslustigen Wederatherin, und auch die evangelische Kirchengemeinde Wichern in Stuttgart-Bad Cannstatt hat ihren Gemeindebrief März bis Mai 2013 mit dem Bild der vergnügten Damen geschmückt. Die Internetseite <%LINK auto="true" href="http://www.echtlustig.com" class="more" text="www.echtlustig.com"%> hat das Foto mit dem Kommentar "Älterwerden ist unvermeidbar, Erwachsenwerden ist optional" versehen.
Dieser Spruch findet sich auch mehrfach in englischer Sprache mit dem Bild verknüpft. Bei <%LINK auto="true" href="http://www.grusskartenkaufen.de" class="more" text="www.grusskartenkaufen.de"%> heißt es einfach: "Nie zu alt für flotte Spielchen - Alles Gute zum Geburtstag."
Die 90-jährige Witwe, die zwei Söhne (davon einer gestorben), sechs Enkel und zehn Urenkel hat, findet in Anbetracht der Tatsache, dass das Bild von ihr und ihren beiden Bekannten offenbar um die ganze Welt gegangen ist, im ersten Moment keine Worte. Doch dann zieht Brigida Stein den wohl einzig möglichen Schluss: "Auf der ganzen Welt hat man mich gern."