1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Moselschifffahrt bei Zeltingen-Rachtig am Wochenende zeitweise gesperrt

Verkehr : Stau auf der Mosel – Warum eine Schleuse zwei Tage lang zeitweise geschlossen blieb

Rundfahrt statt Ausflug: Wegen Personalmangels ist die Schleuse Zeltingen-Rachtig am Wochenende zeitweise geschlossen worden. Das hatte Auswirkungen auf den Flussverkehr.

saDs in den ngvanregeen 03 nrJaeh ljamse eeni uesceSlh ewegn lnrgsnmesaaeloP sehclogssen dewrne ,utmses eis bhrise eni knmrgv,ooeem trhö nam omv s-sWaer nud rfafSshiattfhmc Trer.i brAe nadn sti dhco aenug iedsre ntdsaNot foig:tfneener nWeeg eslonrgaePnlsam dun dnkesirighkeabtentn lsneäluAf semuts sad tAm ma cnenedheoW ied lsSeuhec nceh-tZilRaentigg ma mSaagts dnu nognS,at 9 dun 10. ,luJi eswilje ni der iFütsrhchch vno 6 bsi 41 hrU sne.lceihß

tncicthhesdSi rnud um die Uhr an der Sshceuel Zinntegel

Dre apnliDetns hbea neiek rdneae opitOn ,anlesges teitl sad tmA fua AV-rgTefan ti,m udn bsledha ebah anm onv ieesdr rntssecdaih ßhnaMeam aheurbGc achenm .smseün iDe hscSluee eetbitar im hcSriie-cetetihbBr.D- iDe zteeiw cShtchi nvo 41 bsi 22 rhU ndu hacu ied Nhccthcashit vno 22 sib 6 Urh naerw etteb,zs os assd die huseelcS nru ni den chta udeStnn zwsinehc 6 hrU gsmerno udn 14 rhU am tgmthicaNa schesneglso linbeeb t.muess

Das ahtte uunnwegsiAkr afu dne sresruvlk,eFh dnen lwhoso chaF-tr sla ahcu iherfsscaaegPsfi snuestm ni siered eZit ,arnweabt ibs ide chlSeuse dweeri ft.neöf

eucu:srrlesepnhnSg hcAu teuinTsrnerhotaf efbnterfo

cAuh eid rnhhfrePitseffscnao raw .ternboeff iartMn oKlb, rsrGtehfäecüfhs ovn thscsfniPfeahnerofr ,oblK ssmteu bahsedl gzuftrsikir .anunpelm Sine teenemhUnnr ebeitt celetcriheuisnhd nTerou sniczweh rriTe und zlneboK n.a oS„ eein uaoitSnit aknn mna ihctn nän.edr eoseBrdns nrseue thFrena isceznhw Tbarabeh-rcTarn nud rks-KtelBnaeeus narew refoebnt.f Da eacunhs dei Ltuee sin I,nernett emonkm an edn eArnelg, ndu sad chfSif aknn nciht frsnaoehl nud ise isnd sätu“,nchett atsg olbK. Er ethat aadhuirnf rkheruaznd dne Fhlpaanr etsm.eatlgtu attS„t ateFnhr hanc kreBstKeasln-eu bneah rwi andn neftuRanrhd in med Brhecie ewsicnzh edn nseecuhlS nabo“teneg, lträrke .er

aMn smsüe eneb mtadi bele.n „saD its ahlt öhrhee ,wGlate wie ibe neeim rek.Sit aD nkna amn tcihsn ,m“caenh sagt ol.bK uchA eid sffrriafulFkuchtseszh dnu red akcvheerrthFr nesei krsat feefnorbt e,sgneew dfinet :re n„nWe cerfsFihahfct udnelsatngn sceetkn inlbeb,e gbit se hrnaceh in nwtnpreAe im aateenhnfinoCr u.Sta asD tis rlgrcä“eih.

aWs sda asrfhmhicsterWafssaft urz rreupnSg erd Slehcesu egZnitlen stga

Wei dsa hfstffteacssWrahsrmia ni ierTr leti,mitt ghee amn ndova sau, sdas lescoh neei lrgnoTuaerspt ine naielElfzl ielbneb eknntö. In kZnuuft elnosl ide seeculShn nov irerT usa rep hbnearnceürFuwg tstergeeu rde,new dnna bcrutah se nkei osnPrlea mreh vro Ort.

clVthisaoiuschr in iewz ernhaJ drwi ahuc edi eculehSs cinaegh-eRtZntlig uz deeism wzNkerte länzeh dnu rwdi nand von ireTr sua ttusrge.ee