1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Motorboot-Rennen in Traben-Trarbach muss verschoben werden

Kostenpflichtiger Inhalt: Sport : „Im Moment spielen wir keine Rolle“

Zwei tödliche Rennunfälle, jetzt Corona: Steht das Traben-Trarbacher Motorboot-Rennen unter keinem guten Stern?

Im hJar 2041 ide ermeaWfunhdaei hcan atfs 02 rnaeJh  a.esu´P ebendunrV mit ogreßr Rnenazso ni red Bgunrevelkö und bie nhaFreTorp- rlela teoneaKgri sau edr znagne .Wtle Dnan eziw htenuvlrecseud fdTeeloläs 6(012 udn 12)80 bei .nRulnneeäf dnU tztej :sda ien sViru, sda ied agezn tleW ni temA tlhä nud ücnlrihat huca vro erd Dttlpdpsaoe incht aHlt ct.ham dnU hocd ebmtüh nam csih bemi 8210 eun detengenügr tnmniezegiegnü rnieeV rnennroobMotote baaTrcbrhaeT-nr udmar, die ardtsrncetiieohi elVrngastantu itm ienre emhr sal re6ä-ihg0jn hcscteiehG am eebnL uz at.lhrnee

„rWi lltnoew anlle tnitgeBelie hüeiögshlfcmert nPlcuheheiangrstsi e.bneg Daebhsl nehba riw nus uz seemid icthtrS “enssleocths,n treedügnb ogaglfWn lakM, red cherSerp sed alrtadsnenevtne eein,sVr die trfzigeüihe nagaBeb,tekn dass das eennnR ni esdime arhJ cthin iew grnevheose ma ,doheWeencn 6.1 dun 1.7 a,Mi siftendttan nkan ndu drw.i klaM tmnmi ueswtbs das Wtor onv red gbsAae nhtic in nde uMdn, hemtüb hsic nsasdeetstt nov renie sgueec„hbiVrn in ned Htsebr“ zu pnshrce.e Owolhb chau re und llae mi Vneeri thcin ni ied rbetmüeh glkuGesla enhucsa nköenn, tnich ,senswi iew shci dei sher ciemynhasd ittSaniuo um ads oisarovrnCu reitwe ecknlnwtei rdi.w nUd re twher cihs uhac gegen ied omlFurreg,niu sads n„ei Fhluc üreb mesedi nne“enR eig.el eB„i ieendb hltecdiön Renef,unnälln os arilueebcdh und gstrhcai eis ucha er,awn hat cish tpäres ehraus lglett,se sads nde iwiejgeeln leasntrVaert ekeni lchuSd rf.“ta

dUn ssda ,jtetz onhc ainlem ziwe Jraeh ,pesärt ien Uadtmns rtiee,net edr ien wes,itwleet earb iken ssphifseiezc eThnTrrbebarrca-a roPlemb rdeo ein reloPmb ssiede nneeRn es,i t„solle uns tchin aardn hdnerin llase uz hvrune,esc ideess eRnenn dun esien nelag iehcGctehs am Lbene zu nle.reaht Wri nessmü such,ena swa rwi npisrehlöc nhcmea n,ennkö aslel anered getli icthn in rnseuer M.chta bAer im tomnMe ist erd opSrt lasteneslfb eabeNc.ns“he

mBüetesreirrg iPcaert enar,gL rde sau trunceihssiot sGtptknsnhuiece srheau emmir ein fertüorweBr der augtsVarlnnet wra dnu fto shewnzci ned ierttnmu knrstrooev euesnreidktidn airntePe evleitmtrt tha, hfotf, sdas das eRne,nn sad por ahJr iest 2401 os veiel ceBsheur in das ndaL ndu egderennnaz nGeeindme zneogeg ,hat rüf seeids Jahr nur oshencrebv und nicht ngaz tgaeagsb sti. oeGr„rß crdseGhebfaärps swchnzie dtzistaStep ndu latsVrteenar tsi im tnemoM hntci nehonr,adv eliw se da ieekn eizw uMenengin bnege .nakn Es bigt eenin eedbiutnwsen ssKoenn mzu Tahem .ogts-petatanurnSrnleV breA chi heba ja onsch meirm :ggaset eAll,s was ned namNe dre daStt t,rnhgiätasu sti nov otlerVi ürf “.sun

Im eriVne ißwe mna bear c,hua assd ishc das ehmTa proogosnrsSpint bei ineelhtc rgdbnleGee zgäualnsfigw rennverdä dwr.i Auch n,adn wenn csi,h os Ma,lk eid„ aegL ncho lmneia twsea ptaestnnn h.at eDi csfhahwtircleit taiiutnoS im Land tis ncthi tug, ievel eirnFm ewdrne eseurtVl d.nieeerl

wernIfeni ndan nhoc dsa srtseeIen erdo ateruüphb die iehklöiMtgc voerdnanh tsi, ein tnrneMo-beontRoo zu r,etaneeliinm smus nam btw.neraa sE eärw lo,lt wenn irw im bHstre conh ien nneneR zrudhichene ktnne,nö bera mi nemtoM leipts edr Storp eafhnic nru dei wzetie g.eieG“

iEne övlgeil ebAgsa eärft nde eirenV edrsosnbe tahr, wlie er 1280 tesr enu grgendteü udwer dun 2901 imt gneeeni mbelnio Tnürnibe nazsunotVeeursg hfaenefgsc t,aeth um dme luuPbimk eenni noch esenerbs Bkicl fau edn drun 060 eMert enlgan pseourlpDk fau edr oseMl zu .ietnbe Eni e-coehnnRWndene itm ennntaianiorlte kpRnnniereädta toekst den einerV cdeamnh aetw 000 04 Euo.r