1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Imbisslokal: 77-Jähriger betreibt „Grill am Markt“ in Traben-Trarbach

Wettbewerb „Die beste Pommes“ : „Aus Jux und Dollerei“: Ein 77-Jähriger betreibt sein Imbisslokal in Traben-Trarbach nur noch zum Spaß

Burger statt Ruhestand: Kurt Peifer und sein „Grill am Markt“ sind nominiert für unseren Wettbewerb „Die beste Pommes“. Wir stellen das Imbisslokal in der Moselstadt vor und erklären, wieso hier das ein oder andere Essen gratis über die Theke geht.

nDleuk leb,öM tael ildreB von red sMloe dun eni daoiR, sda in dre kcEe eesli nBo vioJ t.ärllert cEfihna und üimlgetch ist red Gll„ir ma aMt“kr in c-ebhnaarrbaTTr. iSne Bsze,rtei edr g7h-ej7räi urtK fi,rPee tis ien aebrrTne eUr.igntse nDe bImsis abeh er ctnlhiiege unr u„as Jux nud l“Dlie,roe gtas ie.fePr lsA uglnebAk,n da er ienandm sei, red ni red Rtnee sezilttinsl neö.kn

eDr bImsis gneeg geeeawnliL in dre etenR

Pefeir mmtok lcgtineihe asu der sace.wthWnifirt 64 hreJa lnga hat er im ngetiuW lihcrU gughLtna eeieg.brtat Zesurt las ,hnigeLrl äetpsr sla ridleeent eeliserl.Kemtr eNebnebi awtitteeehsrbcf er itm esneri iaeilFm sneein negeein neenlki big,Weern stäepr rduew usadra das iwnczniehs 55, tkareH erßgo ieuWtgn .riePef hNcdame er in eentR ggin nud asd nteiguW na nenie einesr önShe aüebgb,r derwu se ihm jcoedh cleslnh igegiwla,ln eiw er sga:t nD„e ssIbmi ma tkarM fdna ich mriem nshoc oll“t. Vor remh asl 12 nJhrea ehba re nde bmIiss omüenm.rben ucAh ied nKi,öhc dei mhi hnoc üfr gtu ein haJr die rcsTik ndu infKef dse lbsImgsaiaslt egtibrahbec a,beh eamnhbrü iefrPe cshu.täzn Sieemdt steth edr ihgäe7rJ7- elalin ni edr cüK.eh 7Tega- eid c,Wheo edejn ag.T

Zu senein aSnukdemnmt aht Preief nie nnisgei tVrlnä.seih eielV emnkmo muz Qescuhnat doer auf innee neWi ir.boev sohliPpehohsci eTnmeh nud odAnketne zru hstciecGhe edr Mglinrsoeoe tha Preeif zu üengGe in ottpe. aecnMh tsGeä rneewd onv him hacu chan ueHsa rageef,nh enwn sie nieen erüb end srtDu ugeknnrte .nbaeh eenAdr enehfl aus, nnwe reeiPf zrku gwe sums eord kakrn si.t „sE tis gmctliühe und nma hta erimm Gs“f,techlaels eävrrt usn ieren erd täesG im mbsI.si s„E sti mher asl nur ien fTep.frtknu Es its fsta eiw neei .Felm“iai

ieD beelZniw fua dme Brregu nsüsme ehßi sine

tnnaBke tsi sad smksIlliabo am kaarMptztl rov ellam frü ensei rrge.uB rDe mibssI sei vor rthenneJazh rneei der neesrt ,snegwee dei mubregraH udn eeegerhsurCb eoenatgbn enh,ätt tgas erePf.i An deseir odatTiinr ilwl re cauh ttnshefa.el „sDa cshitigeWt sind die ßhenie liben.weZ sßeHie hcseFli tim neaklt e,eblinwZ das pstas eianfch th.cni ieD leZwnibe semüsn ggoledbl gataebrenn newdre, abre onhc citelh sstibesf b.nieleb“

iDe eeruBnregt-tBul htmac feiePr s,tlsbe sad ikehcfclsHa mokmt sua edm arol.ßdneGh eiD eifegtr yßrrou-SCe ridw ovn imh ocnh enitveferr. eBi den ietnFrt ttesz fiePre afu rceishf oPesmm tsatt ürefakT.lewhi ihtcN rnu eis die bdnuHnahag aicenehf,r nenords dre mchsckeaG achu lticeuhd s.esber

uKtr iPfere dun enies gnza pceöehirnsl enkeil „Tfla“e

Dei eiPrse mi Gllri ma arkMt dsni bahecis.luch lei„nizlanF tehg es rim tgu ,gnueg cih ussm itm mde sIsimb tscihn edev,neir“n gats reef.iP rFü esncnMhe oehn live lGed hgene bei hmi chamen tcrieehG uach enoostlks eürb eid h.eekT grÜib ngbbieelee utaetZn ednewr gocehkt, eheigcisewnßt und hnlähic ieenr ieelnnk flTea an üBtieedgfr vetritle. I„ch ahmce sad enr.eg oS knna hic wtnegseisn noch teasw zru helsctafleGs tabeir.neg Und nnew cih uhdrdac icnht gazn os lenag sin Feuegreef ssmu, suom .ebers“s

drhneäW es im ieWtnr vro ellam dei mdktnSaenum ndis, die een,vrikmoobm hta reePif mi ormemS cuha viel mti setoTnuri uz .utn Acuh nnew se ni rde oampndoinraeeC ni meeisn ednaL ludetihc urriheg d,erwu iew re ,tgsa telbbi seni isbmIs üfr ineegi ensire säGet tewernihi ein vezrtrhanebcuri rnAek in edr .adttS nUd hsldbae eanhb esi sda kloImaibssl uzr melenTahi an umeners eweWtrebtb e„Di etbse soe“mmP nineoirtm.

rlehWec edr seleeibetbt Ibmiss mi krsideanL i,st adbrüre ecisnedhnte die ienLernsne ndu rLees runseer ituZegn in erd heenßi ahPes edr lientimbnmOnsgua im tbWeewrbet mu e„di eebts om,esmP“ hdcmnae alel ntiemnireon ebmisItisberbe ltelogvsrte we.dnru