POLIZEI

EINBRUCH: In der Nacht zum Sonntag brachen unbekannte Täter in die Gaststätte Türmchen in der Bahnstraße in Traben-Trarbach ein. Sie hebelten ein Fenster auf und lösten dadurch die Alarmanlage aus.

Trotzdem gelangten die Einbrecher ins Innere, wo sie einen Geldspielautomaten aufhebelten, bevor sie flüchteten. Nach Angaben von Zeugen wurde der Einbruch um 4.30 Uhr begangen.GELDDIEBSTAHL: Bereits am vergangenen Donnerstag gab es einen Gelddiebstahl in Enkirch. Ein unbekannter Mann hatte abends ein Blumengeschäft betreten und in einem unbeobachteten Moment einen Geldbetrag entwendet, bevor er den Laden in unbekannter Richtung verließ. Täterbeschreibung: zirka 60 bis 65 Jahre alt, etwa 1,75 Meter groß, weißes, im Nacken längeres Haar, schmales Gesicht, grüner Lodenmantel. Der Mann roch stark nach Zigaretten. Hinweise in beiden Fällen an die Polizei Zell, Telefon 06542/9867-0, Fax 06542-9867-50.

Mehr von Volksfreund