Kultur Heimatromane von der anderen Seite des Ozeans - Eine USA-Auswanderin, die Moselkrimis schreibt
Bernkastel-Kues/Richmond · Autorin Jenny Maria Port wohnt seit 20 Jahren in den USA. Die geborene Bernkastel-Kueserin nennt die Mosel aber noch immer „Heimat“ und benutzt die Städtchen und Weinberge der Region als Schauplatz für ihre Kriminalromane.
02.08.2021
, 06:26 Uhr
Dass sie ganze 6500 Kilometer weit weg lebt, hört man ihr nicht an. Auch nach 20 Lebensjahren in Richmond, Virginia, in den USA, ist in der Sprache von Jenny Maria Port – oder J.M. Port, wie es auf ihren Büchern steht – noch deutlich der moselfränkische Dialekt zu erkennen. „Dat kriegt man wohl nie ganz raus“, lacht sie über sich selbst.