1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Projekt mit verschiedenen Ansichten

Projekt mit verschiedenen Ansichten

Wird das Bild von Traben-Trarbach verschandelt oder fügt sich die geplante Wohnanlage Moselpark in die Umgebung ein? Der Streit darüber beschäftigt auch die Kommunalpolitik. Rechtlich sind die Fronten geklärt.

aebnc-Tabhr.rTra Stdta des :euJlsgsitnd Für kenei tStad ni erd igoneR itgl dsa so iew rfü ehT.a-narbracrTb nA denebi uoelrnsfMe hteesn ptgcreähi nilleV asu der eitZ ishzwnec dem dEen eds 1.9 und dem gfaAnn eds .02 sahdhJtrnu.er ubVnnerde nsid sie rhudc ieen erüc,Bk dei huac na diees eZit nrer.inet hocD es tg,ib hacu erhm sal in ihenbvercglare terOn, zgna edmeron netuB.a lzlepieS uaf rde reTenrab Stiee sti sda cwhesinz rde Bücker udn gziiLt .so aD tselhwec shic tlea tzsuusnbaBa mit tsriuhcfsiut edenknriw enarhnWa-losersaeTgnn a.b eiEn slehoc tmi hessc cnhessseoG und 48 nnisenEnghmtwgoeuu soll fua ineme äeGlden tirnueltbam nebne mde kIH-aaecdue-sBr r)imSn(neoehei nehtese.nt gngaDee rget hsci asWitiee.nDddr shieteccGh u:zad Die hcsRhieein aehGsslleftc für ereInn M,siosni grrTiäen dse useaHBsaI-k-cerde ndu esrintBiez sed ni egaFr meenodknm r,dnscükutGs liwl dsa edäGeln an edn vIetonsr ndu rärgBetau enZz sau cCoemh kra.evnfeu iDe estceGlflhas hta eeni avoafreugaBrn an ned rieKs etlltseg dnu neine sptvnioei hiesedBc emnbeko.m egageDn ebhna snireCiht ndu odAlhp eunes,gH die eorhblba sed lädseeGn ow,hnen ciruhdseWpr gn.iteleeg gnBgürdeun: Dsa lenetpga rkjetoP zötesrer wneeg red öHhe nud rienes Messa dsa irangtizeige gscEbinlsndiuher edr renedrmeUfoap und sda adlt.ibStd rVo emd hsuusseacrseshiKrtcs rwude übrdrea htn.derealv Das r:bngEesi rDe cEpiusnhr uwrde ntlieDg.abeeh Flego:n isB hdnia tetha ied glneneetghAie urn nde hCkataerr enrei sAigrztenuundseena echiwsnz dre ieFaiml esueHng ndu emd ieGcrztbtünksu.sesrd hDoc nnad wrued sei tön.fhfecli iDe nueHsesg ensmeamlt weat 300 stni.rUtrceehnf nTero ist cinht ads oktrjPe zu tnerdoepie.r Es etgh, os siherCtin sgun,eeH mu edi eaMß. eDrbraü beha es cauh ien scerhpäG mti dre maFir Znez n.eggeeb Dei ise ebra hintc isbteer nie cGssoseh nrgeiwe zu abneu und sda oltnsamGmueve mu hnez eznrotP uz nrle"eelAvn.irrg eäuGbed na erd lferstonMo isnd ni rde neetsr hiRee i-edr sib seoiecghvgsir.s Dsa eGleich ltig frü eid ewziet hiBur"ee,a rrtteäuel .sei Esrt ndahtrei rüdnwe sei rhöeh. :Hsgeneu ieHr" rsttßvöe amn anch neuserr Mnnugei gnege das htüsgteecz iiohsrehcts O-srt erdo ttdbiSlad dnu negeg ceiineelhthi lvn.ees"nhirsäHehöt rrMeehe aülteemgczkhsedn ,eesnnAw ruten mdenare eid der iaemliF edhnöegre liVla gHneues dun rde kra,P düewnr rentu dme lnaepgtne uBa nD.eidleie imFra Zezn ath neie nAfaerg esd erciniserTh sVoerflnskdu hncti o.tteaterbnw Slgutnle tehzbie dgeenga khctteAri aulCs nhScweak onv der nheincsiReh nMssoi.i Er war ucha bei red Sinugzt sde hasressruseshiteKscsuc .idbae ch"I ifdne edi eänlP srhe hnc.sö reD Bau tüfg hsci ein nud ssatp in ied "mUgg,enbu sagt De.rei cthlerheci Stna:uoiti aD stihe se ürf ielamiF gnseeuH cntih tgu u.sa aulenM nFnam,lol rereShcp der lasKvwigrneue,tr etheizb schi afu ied rgknsuuewiZüc eds rsphcnuEsi uaf ied rvaanfreogua.B nWen red agaBunatr auf edn iehcelng nFeatk ,eeurbh rdwee re erlla osVchuarist anch i.gDgmieheetn ohsitplice mnsnDi:ioe imlieaF egsHune rat,werte dssa chsi eid dnässttechi meeGrni tim med Tameh tfeiscnebh.äg Sie netwrud c,ish sasd se rfü nesedi ieBechr eknine aesnubalngupB i.bguntN aht hsic chua ied CDU ngiastee:elcht r"iW lentah dei neurdgorF der lieFmia seuegnH nud red cernhenzneditneu grrBeü üfr msetdiensn ,neeneber"ktsdw eihßt es ni eenim erbiheScn ovn othnerpFkcsreiasr rbeHstuu simeesleKh na aürbrgsmtitdeereSt Paitrce agLern PS(.)D Es eehg nde essgneHu hcnit um die "eiern grrenVdihnue eds bhosaner"V edosrnn um inee ierbet Dinsuissko rüeb ied eetkkonr uAsngüfh".ur Es ebge offnee ,gnaeFr eid ni red nechtsän ttzudsartnitsgaS drkitesuti wredne rltesLnenl.aog iwsvtere fua dei igteEnudcnsh des russucesKhthes.irseassc nI erd enäcthns nzuStgi des -apHut und sszasinFecsusanhu rewde rebü asd mehTa gtrd.eee "uZr ionsmDine knan chi tscnih s.ange Dsa tis aSehc dse eIvosrs.tn Udn üerb hsmceacGk stäls shci bntaeikchnl fleirfcht ,e"sternit atsg errxtEa.

eDi hisnRhiece talelsfehscG frü Ienenr insoiMs udn erfiswklH bHmG z(tiS ni )lghncLieien nrähltteu eAli-tfenhl dun nuuignfeenighncehJt,erlid enein zsenrahchisioyiplctas nurbdeV dnu irnicBgugnldnseeniuth fau emd eGetib edr iegscnvnElahe rehKic mi e.naRildhn auDz öegrneh neben emd IackBeer-d Huas ide dgefilJuehn in lfWo dnu lnzdeV.e eiS sbägfitethc breü 0200 clahpttmuiahe nud 080 cieletnmahhre triereiMtab nud sit nzegüengtii.m cb