Städtepartnerschaft

Zum Bericht (TV 10. Juli) über 50 Jahre Partnerschaft von Alexe-Corton und Ürzig:

Mit etwas Verspätung habe ich den Bericht über 50 Jahre Partnerschaft zwischen Alexe-Corton und Ürzig gelesen (TV 10. Juli). Das behandelte Thema, Weinort besucht Baustelle, hat offensichtlich auch den Verfasser des Berichts überwältigt. Sollte er mit "Grand Gru" etwa das Qualitätssiegel der bekannten Weinlagen Corton und Corton-Charlemagne gemeint haben, müsste man in diesem Fall ein "G" durch ein "C" ersetzen: Grand Cru. Insofern die französischen Besucher angesichts der Ausmaße eines der am Hochmoselübergang installierten Kräne staunten, sollte man eher von einem "Grande Grue", einem großen Kran, sprechen. Vielleicht dachte man auch bereits an künftige Hochwasser unter der Brücke "Grande Crue"? Oder aber die drohende brutale Kostenexplosion der Brücke "Hausse de Prix Crue"?! In jedem der Fälle ist es lobenswert, dass heutzutage noch Städtepartnerschaften entstehen beziehungsweise gepflegt werden. Bravo Ürzig und Aloxe-Corton! Matthias Alberts, Morbach