Die beiden Schauspielerinnen durchleben einsam die Stationen einer ehrgeizigen Sportler-Karriere und die Stationen einer Magersucht. Eintritt: 3 Euro. FESTE & FETEN Wittlich Marktplatz : 11 Jahr Feier Schääl-Saidt, 17 Uhr, Zug der Narren von der Schääl Saidt zum Alten Rathaus, um dem Bürgermeister ein Ständchen zu bringen. Mit dabei eine echte "Bibpaile". VG Wittlich-Land Salmtal : Narrenversammlung, 18.11 Uhr, Wahl des Fastnachtsprinzen, In der Gaas. MESSEN & MÄRKTE VG Traben-Trarbach Enkirch : Mäardesmaad, 8 Uhr. LUCKYS TIPPS Bitburg Funpark Eissporthalle Bitburg : Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr, Di, Do 14 - 18 Uhr, Mi, Fr 14 - 21 Uhr, Sa 14 - 22 Uhr, So 10 - 18 Uhr. VG Bernkastel-Kues Lösnich : Pettersson und Kater Findus, Ein Feuerwerk für den Fuchs, für Kinder ab 5 Jahren, 15 Uhr, Bürgerhaus Lösnich, Karten: VKK 3 Euro, bei der Katholischen Öffentlichen Bücherei Lösnich. VORTRÄGE EG Morbach Morbach : Vitaminreich durch den Winter - Gemüse mediterran erleben, Vortrag mit Verkostung, 19 Uhr, Ehemalige Landwirtschaftsschule, Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum - Mosel mit Hannelore Jacobi und Doris Kuhnen; Anmeldung: 06531/956313. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff : 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Canapee : 3. Sion Kölsch Nacht, mit kölschen Hits und Snacks, Eintritt frei. Eine-Welt-Laden : Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut : Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend : 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Jugendheim St. Bernhard : Die Botschaft des Matthäus-Evangeliums, mit dem 1. Adventssonntag beginnt ein neues Kirchenjahr. Das Dekanat Wittlich lädt alle Gottesdiensthelfer und Interessierte ein, sich mit dem Evangelium von Matthäus und seiner Botschaft zu beschäftigen, 20 Uhr. Missio-Laden : 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik : Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Proberaum : Probe des Blasorchesters Wittlich, 20 Uhr, Kurfürstenstraße 1a. Stadtbücherei : Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Männergesangverein Dorf : Chorprobe, 20.15 Uhr, Vereinshaus Dorf. VG Wittlich-Land Hetzerath : DRK-Blutspende, 17 - 20.30 Uhr, Grundschule. Infos: 06508/842. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : AWO-Laden, Entgegennahme von Kleider- und Sachspenden, 10 - 14 Uhr. Bernkastel-Kues : Unsere Zeitung, 10 - 11.30 Uhr, Kaffeetreff in geselliger Runde, 14.30 bis 17 Uhr; Erstellen und Verwalten von Web-Seiten, 18.30 bis 20 Uhr. Akademie Kues, Infos: 06531/96950. Bernkastel-Kues : Treffen der Handarbeitsgruppe, Missio-Club St. Briktius, 15 - 17 Uhr, Antoniushaus. Bernkastel-Kues : Probe des Gesangverein Männerquartett, 20 Uhr, Fischerklause. Bernkastel-Kues : Seidenmalerei, Tücher mit und ohne Rahmen mit Waltrun Pschebizin, 18.30 Uhr, Kurgastzentrum. Bernkastel-Kues : Stadtführung, durch den Stadtkern von Bernkastel, 15.30 Uhr, Mosel-Gäste-Zentrum, Treffpunkt am Gestade. Bernkastel-Kues: Wehrdienstberatung, 9 - 16 Uhr, erste Etage, Verbandsgemeindeverwaltung Bernkastel-Kues, Zimmer 114; Terminabsprache erforderlich: 0651/9129-4910. Bernkastel-Kues : Aura-Soma-Farbtherapie, Mitglieder 3 Euro und Nichtmitglieder 4,50 Euro. Weinbauschule, Infos und Anmeldung beim Landfrauenverband, Di - Fr, 9 bis 13 Uhr: 06571/953100 oder E-Mail: landfrauenverband@web.de. VG Manderscheid Großlittgen : DRK-Blutspende, 17.30 - 20.30 Uhr, Grundschule Großlittgen. Manderscheid : Kurverwaltung Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Thalfang : Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, Di 15 - 17 Uhr, Do 15 - 18 Uhr. Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Café Latsch, 16 - 22 Uhr. Traben-Trarbach : Gemeindehaus Traben, Probe des Ev. Kirchenchores, 19 Uhr. Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Lauras Stern" 17 Uhr. - "Darf ich bitten?" 17 - 20 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 17 - 20 Uhr. - "Alien vs. Predator" (ab 16) 20 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 17 - 20 Uhr. - "Darf ich bitten?" 20 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Darf ich bitten?" 14.30 - 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Große Haie - Kleine Fische" 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen" 14.30 Uhr. - "Lauras Stern" 14.30 Uhr. - "Die Reise des jungen Che" (ab 6) 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Zwillinge" 16.30 Uhr. - "Der neunte Tag" (ab 12) 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Embracing Story - Erinnerung umarmen" 19.30 Uhr. - "Agnes und seine Brüder" (ab 16) 22.15 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen" 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Die Nacht der lebenden Loser" (ab 12) 14.30 - 23 Uhr. - "Lauras Stern" 14.30 Uhr. - "Große Haie - Kleine Fische" 14.45 - 17.15 Uhr. - "Darf ich bitten?" 14.45 - 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Mein Bruder ist ein Hund" 14.45 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) 16.30 Uhr. - "Der Manchurian Kandidat" (ab 12) 16.30 - 19.45 - 23 Uhr. - "Alien vs. Predator" (ab 16) 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Die Vergessenen" (ab 12) 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Terminal" 20 Uhr. - "Die Bourne Verschwörung" (ab 12) 20 - 23 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 17.45 - 20 Uhr. - "Große Haie - Kleine Fische" 17.45 Uhr. - "Die Vergessenen" (ab 12) 18 - 20.30 Uhr. - "Darf ich bitten?" 18 - 20.30 Uhr. - "Alien vs. Predator" (ab 16) 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Anonyme Alkoholiker Wittlich : Treffen, 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus. Diabetes-Schulungszentrum : Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung Wittlich : Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Gesprächskreis Pflegende Angehörige : Treffen, 19.30 Uhr, Caritasverband. Neue sind willkommen. Infos: 06571/91550. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz : Außendienst der Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz, 14 Uhr, AOK-Haus. Beratung und Unterstützung für Tumorkranke und Angehörige. Kreuzbundgruppe Wittlich : Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 6532/4322. Rheuma-Liga : Trockengymnastik, 16 Uhr, Hauptschule Sehlemet. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe : Fahrdienste, zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Diakonisches Werk Thalfang : Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. VG Traben-Trarbach Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell : Treffen auf Anfrage, Informationen: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE Wittlich Kinderschutzbund : Bürozeiten, Do 8.30 - 12.30 Uhr, 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern 8.45 bis 12 Uhr; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Kinder- und Jug.-Telefon 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. PSV : Geschäftsstelle, Mo, Di, Do 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de. WTV : Sportbüro: Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues VdK-Kreisverband Bernkastel-Zell : Sprechstunde, Di, Do 8 - 11 Uhr, Geschäftsstelle VdK Gartenstraße 20. Terminabsprache: 06534/4085. Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit : Geschäftsstelle, Mo - Fr 7 - 15 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein Morbach : Infos: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel : Sozialstation, Telefon 06504/99016. FREIZEIT Wittlich Hallenbad (Vitelliusbad) : 7 - 18.30 Uhr, Kinderspielnachmittag von 14.30 bis 17 Uhr. 06571/6088. Bitburg Cascade-Schwimmbad : Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. Hallenbad 10 bis 22 Uhr. Sauna/Massage 10 bis 22 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath : Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 18.30 Uhr, Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Hallenbad, Mo 10 - 14.30 Uhr, Di, Do, Fr 8 - 21 Uhr, Mi 8 - 14 Uhr, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues : Skat-Abend, 19 Uhr, Forum, auch für Anfänger! Kurgastzentrum. Bernkastel-Kues : Gesundheitspark SFG, 18.30 - 20.30 Uhr, Reha-Klinik. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Training Schützenverein, 18 - 20 Uhr, Jugend und ab 20 Uhr, Erwachsenen- und Gästeschießen, Schützenhaus; Infos: 06541/811949. VG Manderscheid Manderscheid : Preisskat der Kurverwaltung, 19 Uhr, Bistro am Park, Kosten: 5 Euro. Hasborn : Feldenkrais-Rückenkurs, 20 Uhr, Dauer zirka 1 Stunde, Voranmeldung bei R. Rösl, Gemeindesaal Hasborn, Telefon 06574/9009941. EG Morbach Morbach : Gymnastikstunde des Clubs Senior-Aktiv, 15.30 Uhr, Grundschule, Turnhalle. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 6.30 bis 8 Uhr und 15 bis 22 Uhr; Damensauna, 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr. Schwimmen der Versehrtensportgruppe Morbach, 10 - 11 Uhr. Übungsstunden des DLRG, 19 - 21 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Hermeskeil Hermeskeil : Hallenbad, Di - Fr 14 - 21 Uhr, Di, Do, Fr 7.30 - 8 Uhr, Mi 7.30 - 8.30 Uhr, Sa 11 - 18 Uhr, So 9 - 16 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Buchhandlung am Trierer Tor : Traditionelle Chinesische Medizin und Qi Gong, auf dem Programm: Yin Yang Philosophie, die fünf Elemente und deren pathologische Bedeutung in der Chinesischen Medizin und Schulmedizin, Grundregeln nach der 5 Elemente Ernährung, Meridiane, Qi Gong Vorführung, Do, 18. November, 20 Uhr, Eintritt 3 Euro, Infos: 06571/148171. Dorf : Gedenkfeier zum Volkstrauertag, So, 14. November, 11 Uhr, Mitwirkung der Freiwilligen Feuerwehr Dorf, des MGV Dorf und des Musikvereins Bombogen. VG Wittlich-Land Hetzerath : Monatliche Versammlung, So, 14. November, 18 Uhr, der Reservistenkameradschaft Wittlich-Land; Thema: Wachgestellung über Weihnachten und Neujahr, dazu Wachausbildung und Wachschießen, Gasthaus Paltzer. Salmtal : Bürgerhalle Salmrohr, Theatergruppe Salmtal präsentiert: unn weilen sein eich mejd, Mi, 24. November, 14.30 Uhr. Volksstück in drei Akten, Kostenlose Senioren- und Kindervorstellung, Kartenreservierung Montag bis Freitag, 16 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr im ehemaligen Laden Muth. VG Bernkastel-Kues Burgen : Weihnachtsbasar, So, 14. November, neben Holz-, Ton- und Stoffarbeiten werden auch Häkel- und Stickarbeiten angeboten, Gemeindehalle. Bernkastel-Kues : Der Caritasverband lädt Veranstalter von Seniorennachmittagen zum weiteren Einüben neuer Tänze, am Dienstag, 23. November, Altenpflegeheim St. Nikolaus, ein; Anmeldung bis 17. November: 06571/9155-0. VG Neumagen-Dhron Minheim: Begegnungsstätte Minheim, Caritasverband, Anregungen für die Arbeit mit und für Senioren, Do, 25. November, 14.30 Uhr, interessierte Mitarbeiter der Seniorenarbeit werden gebeten, bis zum 19. November, unter Telefon 06571/3082 (Mo - Fr, 9 bis 12 Uhr) mitzuteilen, ob und mit wie viele Helfer aus ihrer Gemeinde teilnehmen möchten. VG Manderscheid Eckfeld : Gemeindesaal, Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich lädt ein zu: Aura-Soma-Farbtherapie, Mi, 24. November und am 11. November in der Weinbauschule in Bernkastel-Kues sowie am 19. Januar in der ehem. Landwirtschaftsschule in Morbach; Infos und Anmeldung beim Landfrauenverband, Di - Fr, 9 bis 13 Uhr: 06571/353100 oder E-Mail: landfrauenverband@web.de. AUSSTELLUNGEN Wittlich Georg-Meistermann-Museum : Meisterwerke der Photographie, aus der Sammlung der Deutschen Gesellschaft für Photographie (DGPh). Wengerohrer Colour-Kids: art-attack-Kunstwerke, Kindertagesstätte St. Peter präsentiert außergewöhnliche Wege der Kunst. Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Synagoge : Bücher- und Dokumentenschau zum Meistermann-Jubiläumsjahr. Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst":14 - 18 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Akademie Kues, Stefanie Albrecht: Nähe und Ferne, Ölgemälde. Infos: 06531/96950. Graach : Heimatmuseum Graacher Tor, Mattheiser Hof, 15 - 17 Uhr. Bernkastel-Kues : Mosel-Weinmuseum und Vinothek, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Laufeld : Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Laufeld : Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Manderscheid : Heimatmuseum , Kurfürstenstraße, 10 - 17 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Manderscheid : Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid : Rathaus, Ausstellung Peter Weber, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Bilder der Eifel- und Moselregion. EG Morbach Morbach : Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Morbach : Hunsrücker Holzmuseum, Kinderspiele aus alter Zeit. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Heimatmuseum Hinterberg 8, 9 - 12,14 - 17 Uhr. VG Thalfang Thalfang : Haus der Begegnung, Ausstellung, "Streifzüge durch die Verbandsgemeinde Thalfang". VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Galerie Chez-Anne, Ölgemälde von Anne Bisenius und Irene Schlösser, 10 - 13 Uhr. Traben-Trarbach : Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, Di - Fr 9.30 - 12 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 06541/9480.