Freibad: 9.30 bis 19.30 Uhr geöffnet.Manderscheid

Freibad: geöffnet von 10 bis 18 Uhr, bei guten Wetter auch länger.Kurverwaltung: von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06572/932665; 20 Uhr, Diavortrag, Kurhaus; 20 Uhr, Wassergymnastik, Eifelklinik.Morbach

Freibad: 9 bis 20 Uhr.Wochenmarkt: von 8 bis 13 Uhr auf dem Platz Pont sur Yonne.Katholische Pfarrbücherei: von 14 bis 17 Uhr geöffnet (im Pfarrheim).Polizeiinspektion: 10 bis 12 Uhr, Sprechstunde des Bezirksbeamten in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach. Gesangverein: 20 Uhr, Probe des Gemischten Chores im Vereinsraum der Baldenauhalle.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Thalfang am Erbeskopf

Tourist-Information: Geöffnet von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.Wochenmarkt: Von 9 bis 12 Uhr auf dem Villeneuver Platz.Erholungs- und Gesundheitszentrum: Schwimmhalle geöffnet von 10 bis 22 Uhr ; Gemeinschaftssauna von 12 bis 22 Uhr.Deuselbach. Hunsrückhaus: von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach

Moseltherme: 9 bis 21 Uhr geöffnet, Saunalandschaft von 15 bis 24 Uhr (gemischt), Telefon 83030.Tourist-Information: von 9 bis 17 Uhr geöffnet, Telefon 06541/83980.AWO: Kaffee-Stunde ab 15 Uhr in der Kirchstraße 54.Krabbelgruppe: Jeden Mittwoch Treffpunkt um 9.30 Uhr im Trabener Rathaus.Weltladen: Geöffnet 9.30 bis 18 Uhr.Wittlich

Freibad: 7.30 bis 20 Uhr; 19 bis 20 Uhr, "Happy Hour".Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei: bis 23. August geschlossen.Emil-Frank-Institut: bis 23. August geschlossen.Begegnungsstätte/Seniorentreff: bis 24. August geschlossen.Missio-Laden , Karrstraße: Geöffnet von 15 bis 17 Uhr.Eine-Welt-Laden: 9.30 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr.Schachgesellschaft Hasenmühle: Schachspielen für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Mittwoch ab 20 Uhr in der Hasenmühle.IGFM: Abgabe von Hilfsgütern jeden Mittwoch, 14.30 bis 18 Uhr, im Lager neben dem E-Center, Rommelsbachstraße.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: bis 23. August geschlossen.Männerchor Wittlich: Die Chorprobe fällt heute aus.Wittlich

Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: 19.30 Uhr Probe in der Malschule, Schloßstraße.WTV-Wanderfreunde: 13.30 Uhr, Treffen auf dem City-Parkplatz/Rommelsbach, Wanderung auf die Alte Pleiner Mühle.Haus der Jugend: geöffnet von 12 bis 17 Uhr, Telefon 06571/29160.Arbeiterwohlfahrt: Begegnungsstätte Rommelsbach 18, heute von 14 bis 18.30 Uhr geöffnet.Sternengucker: 19.30 Uhr, Treffen im Gasthaus Schneck, Gäste sind willkommen.Region

Trier. Hochbegabten-Initiative Trier: 20 Uhr, Treffen in der Katholischen Familienbildungsstätte, Trier. TIPPS ZUM VORMERKEN Bernkastel-Kues

Wehlen. Die Bernkasteler "Rotisserie Royale" reicht zum Dinnerjazz ein Sechs-Gänge-Menü der Spitzenklasse. Es spielt das Thomas-Bracht-Ensemble, Infos 06531/3000. Wittlich-Land

Osann-Monzel. Am Wochenende 23./24. August, feiert der Musikverein Osann-Monnzel das "Musikfest am Dorfbrunnen". Mit dabei die Musikvereine aus Monzel, Osann, Kesten, Salmrohr, Großlittgen, Waldweiler und Morscheid sowie der Gemischte Chor Monzel-Kesten und ein Männerchor aus den Niederlanden. SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

AWO-Betreuungsverein: AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich, Bahnhofstraße 44, 54497 Morbach, 06533/941090, Fax 06533/941091, E-Mail: Betreuungsverein@awo-bernkastel-wittlich.de; Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, und Patientenverfügung.Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen: 10 bis 12 Uhr, Sorgentelefon 0800/546550.Zypresse-Not-Telefon: für Kinder und Jugendliche bei sexuellem Missbrauch in der Kirche, Telefon 0180/3000862 oder E-Mail: zypresse@wir-sind-kirche.de.Notruf RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

AWO-Kleidermarkt: geöffnet von 8.30 bis 13.30 Uhr, Cusanusstraße 64 in Kues, Telefon 06531/4581.Caritasverband: Hilfe in Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung und Koordinierung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512; Schwangerschaftsberatung, Telefon 06531/9660-13, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de oder unter www.caritas-wittlich.de.Bernkastel-Kues

Lebenshilfe für geistig und körperlich Behinderte: Fahrdienste: Beförderung zu Turnstunden, Krankengymnastik, behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer, hauswirtschaftliche Dienste für Behinderte, alte und kranke Menschen. Informationen unter Telefon 06531/4260.Kreuzbundgruppe: Gruppenabende jeden ersten und dritten (und fünften, falls vorhanden) Mittwoch des Monats um 20 Uhr im Erdgeschoss der Akademie.SfG: Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de; Geschäftsstelle geöffnet von 7.30 bis 15 Uhr.Morbach

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Information bei Frau Steffen, Telefon 06533/4795 oder 06531/966013 und unter www.caritas-wittlich.de.Turnverein Morbach: Geschäftsstelle, Saarstraße 26, Telefon 06533/947315 und Fax 947316.Thalfang

Sozialstation: Telefon 06504/99016.Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Thalfang, Gründwies 8, Telefon 06504/1023.Traben-Trarbach

AWO: geöffnet 9.30 bis 11.30 Uhr; Kleidermarkt von 9.30 bis 11.30 Uhr, Telefon 06541/6437. Kaffeestube mittwochs ab 15 Uhr in der Tagesstätte (Kirchstraße 54).Diakonie-Sozialstation: über Büro Kirchberg, Telefon 06763/30110, jederzeit zu erreichen.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen der Gruppe Traben-Trarbach/Zell auf Anfrage: Marlene Klein, 06541/2817 oder Ilse Simon, 06542/22353.Wittlich

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Beratung und Koordinierung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512; Kleiderkammer von 9 bis 11 Uhr; Schwangerschaftsberatung, Telefon 06571/9155-17 und -16 oder E-Mail: info@caritas-wittlich.de, Internet: www.caritas-wittlich.de.Hospiz-Initiative Wittlich: Ehrenamtliche Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Kontakt: Anne Hees-Konrad, Tel. 06571/915514.Lebensberatung Wittlich: Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung. Anmeldung: Telefon 06571/4061.Sozialpädiatrisches Zentrum: Kinderfrühförderung in der Beethovenstraße 1a, Telefon 95440.Lernen Fördern e.V.: Ausbildungsbegleitende Hilfen (abH), Förderunterricht und sozialpädagogische Betreuung für Auszubildende, montags bis freitags ab 13 Uhr (Max-Planck-Straße 4, Telefon 28759.Arbeiterwohlfahrt: Telefonische Sprechzeit täglich von 8 bis 11 Uhr und ab 19 Uhr bei Frau Ambrosius, Telefon 2395.Wittlich

Kinderschutzbund: Bürozeiten von 9.30 bis 11.30 Uhr, Telefon 06571/2110; offene Spieltreffs für Eltern mit Kindern (bis vier Jahre) Mittwochvormittag; PEKiP-Kurse von 9.00-12.00 Uhr; Beratung und Schulung für Eltern-Kind Gruppen nach Vereinbarung; Info und Beratung Tagesmütter von 14.45 bis 15.45 Uhr; Kinder- und Jugendtelefon von 15 bis 19 Uhr unter Telefon 0800-1110333; Rechtsberatung und Familienberatung nach Vereinbarung; Pflegekinderdienst; Babysitterdienst und Schulung; Tagesmüttervermittlung und Schulung.Juvemus: Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit ADS, Legasthenie, Dyskalkulie und Hyperaktivität, Treffen jeden ersten Mittwoch im Monat (außer während der Ferien), 20 Uhr, Gasthaus Kaienburg, Wittlich. Infos: Kerstin Baden, Telefon 06578/992062.Parkinson-Selbsthilfegruppe: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Bewegungstherapie im Krankenhaus in Wittlich.Gruppe für Angehörige von Psychose-Kranken: Treffen an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat von 19 bis 21 Uhr in der psychiatrischen Tagesklinik des St. Elisabeth-Krankenhauses.Al-Anon-Familiengruppe: Freunde und Verwandte von Alkoholikern treffen sich jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Wengerohr.Pfarrei St. Markus: Gut erhaltene Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt kann mittwochs von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Pfarrbüro St. Markus (Karrstraße 14) abgegeben werden.Arbeitskreis Alleinerziehender Mütter und Väter: Treffen an jedem dritten Dienstag im Monat um 20 Uhr im Restaurant Daus. Infos bei Rita Olk, Unterm Burgberg 32a, 54518 Dreis, Telefon 06578/640.Gemeinde-Seelsorgedienst: Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe: Bruder Nikolaj Bromberg, freier christlicher Seelsorger, Bahnhofstraße 31, Telefon und Fax 06571/27610, E-Mail: BruderNikolaj@christus-web.de.Diabetes-Schulungszentrum: am St. Elisabeth-Krankenhaus; heute von 9 bis 12.30 Uhr, 06571/152875.Elternkreis behinderter Kinder: Sprechzeiten von 7.30 bis 9.30 Uhr; Telefon 06571/6696 oder 0160/95021429.Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe unter Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: heute Thermalbadschwimmen in der Glaubersalztherme Bad Bertrich mit Rheuma-Liga-Bus; Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr, 06571/1499570.WTV: Geschäftsstelle 10 bis 12 Uhr geöffnet; 06571/96565, Fax 96567, E-Mail: info.wtv@t-online.de.Handball Spielgemeinschaft Wittlich: Geschäftsstelle in der Karrstraße 35 heute von 16 bis 18 Uhr geöffnet; Telefon 06571/8352, Fax 260728 oder E-Mail: HSG.Wittlich@t-online.de.Wittlich-Land

Dekanat Klausen: Das Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz und der Kleiderpunkt sind bis 28. August geschlossen. Fahrten Wittlich

Diabetiker Selbsthilfegruppe: Die Diabetiker Selbsthilfegruppe unternimmt am 13. September eine Fahrt zum 27. Bad Neuenahrer Diabetikertag. Es sind noch Plätze frei. Infos und Anmeldung 06541/3383.