Kurverwaltung: von 9 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet; Telefon 06572/932665.Kurhaus: 20 Uhr, Diavortrag "Alles Schöne und Wissenswerte über Manderscheid und Umgebung".Kneipp-Verein: 20 Uhr, Wassergymnastik in der Eifelklinik.Morbach

Wochenmarkt: von 8 bis 13 Uhr auf dem Platz Pont sur Yonne.Katholische Pfarrbücherei: von 14 bis 17 Uhr geöffnet (im Pfarrheim).Polizeiinspektion: 10 bis 12 Uhr, Sprechstunde des Bezirksbeamten in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach.Sportverein: heute Teilnahme der Wanderabteilung an der IVV-Veranstaltung in Scheuern. Gesangverein: 20 Uhr, Probe des Gemischten Chores im Vereinsraum der Baldenauhalle.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Gästeführungen: "Auf den Spuren der Römer": für Gruppen täglich nach Vereinbarung. Thalfang am Erbeskopf

Tourist-Information: Geöffnet von 9 bis 12 Uhr.Wochenmarkt: Von 9 bis 12 Uhr auf dem Villeneuver Platz.Erholungs- und Gesundheitszentrum: Schwimmhalle geöffnet von 6.30 bis 8 Uhr und von 15 bis 22 Uhr (in den Schulferien von 10 bis 22 Uhr); Gemeinschaftssauna von 15 bis 22 Uhr.Deuselbach. Hunsrückhaus: von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach

Moseltherme: 9 bis 21 Uhr geöffnet, Saunalandschaft von 15 bis 24 Uhr (gemischt), Telefon 83030.Tourist-Information: von 9 bis 17 Uhr geöffnet, Telefon 06541/83980.AWO: Kaffee-Stunde ab 15 Uhr in der Kirchstraße 54.Krabbelgruppe: Jeden Mittwoch Treffpunkt um 9.30 Uhr im Trabener Rathaus.Weltladen: Geöffnet 9.30 bis 18 Uhr.Wittlich

Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Telefon 06571/4086.Stadtbücherei: 11 bis 17 Uhr.Emil-Frank-Institut: Bibliothek und Mediathek: 11 bis 17 Uhr.Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 bis 18 Uhr Singkreis.Missio-Laden , Karrstraße: Geöffnet von 15 bis 17 Uhr.Eine-Welt-Laden: 9.30 bis 12 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr.Schachgesellschaft Hasenmühle: Schachspielen für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Mittwoch ab 20 Uhr in der Hasenmühle.IGFM: Abgabe von Hilfsgütern jeden Mittwoch, 14.30 bis 18 Uhr, im Lager neben dem E-Center, Rommelsbachstraße.Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Heute von 9 bis 11 Uhr geöffnet.Wittlich

Männerchor Wittlich: 20 Uhr, Probe im Kolpinghaus.Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: 19.30 Uhr Probe in der Malschule, Schloßstraße.Haus der Jugend: geöffnet von 12 bis 17 Uhr, Telefon 06571/29160; 17 Uhr, Videoabend für Mädchen ab 14 Jahren.Wittlicher Möhnen: 20 Uhr, Treffen an der Lieserbrücke, Kastanie.WTV-Wanderfreunde: 13.30 Uhr, Treffen auf dem Viehmarktplatz zur Weiterfahrt nach Manderscheid und Rundwanderung.Astronomischer Freundeskreis Wittlich: 19.30 Uhr, Treffen der Sternenfreunde im Gasthaus Schneck.Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU): 20 Uhr, Informationsabend zum Thema "Finanzielle Verpflichtungen gegenüber geschiedenen (Ehe-) Partnern: Berechnung des Ehegattenunterhalts".Kolpingsfamilie Wittlich: 19.30 Uhr, Treffen der Kolping-Frauengruppe zu einem Gesprächs- und Handarbeitskreis im Kolpinghaus.Neuerburg. 15 Uhr, Stadtteilbegehung mit Bürgermeister Ralf Bußmer; Treffpunkt vor der Kirche.Wittlich-Land

Osann-Monzel. 18 Uhr, Gemeinderatssitzung im Mehrzweckbereich der Oestelbachhalle.Region

Zell. 18 Uhr, Gesundheitsreferat zum Thema "Krankheit als Weg" - Unser Körper als Sprachrohr unserer Seele in der medart-Buchhandlung, Balduinstraße 30; Info: 06542/961602. TIPPS ZUM VORMERKEN Bernkastel-Kues

Hunsrückverein: Der Hunsrückverein Bernkastel-Kues wandert am Sonntag, 18. Mai, über das Plateau, Dreifaltigkeit nach Ürzig. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der Marienkirche; Rückfahrt mit dem Schiff.Vereinigung Bürger für Bürger (VBB): Die VBB lädt alle interessierten Bürger zu einer Klausurtagung am Samstag, 17. Mai, 18 Uhr, in den Tagungsraum des Autohauses FIAT Kuhn in Zeltingen-Rachtig, Gewerbegebiet 2, ein. Es geht unter anderem um die Vorbereitung des dritten Regionalen Klimagipfels im November mit dem wichtigen Schwerpunkt: Altbausanierung und den Beitrag der VBB zu regionalen Wirtschaftskreisläufen.Lieser. Die außerordentliche Mitgliederversammlung der Karnevalsgesellschaft Spumbaken Lieser ist am Sonntag, 1. Juni, ab 19.11 Uhr, im Vereinsraum der Turnhalle. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem folgende Punkte : Ausblick Session 2003/2004 und Mitgliedsbeiträge, Satzungsänderung. Die Veranstaltungen werden ab der kommenden Session in der Turnhalle durchgeführt. Aus diesem Grund sucht die Karnevalsgesellschaft zusätzliche, freiwillige Helfer für beispielsweise Bühnenaufbau, Hallendekoration, Bewirtschaftung. Die Einladung richtet sich an alle, die Interesse daran haben, in irgendeiner Form mitzuarbeiten und Mitglied der Karnevalsgesellschaft werden wollen.Wittlich

Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde: Die Bezirksgruppe Trier veranstaltet am Samstag, 17. Mai, 19 Uhr, einen Vortrag von Claus Rech "Die Eichelhütte" in der französischen Zeit im Haus Mehs. SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

AWO-Betreuungsverein: Sprechstunden des Betreuungsvereins für den Kreis Bernkastel-Wittlich durch Marcus Heintel und Hortense Walter-Hoppe nach Vereinbarung unter 06533/941090, Fax 06533/941091 oder E-Mail: Betreuungsverein@awo-bernkastel-wittlich.de.Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen: 10 bis 12 Uhr, Sorgentelefon 0800/546550.Zypresse-Not-Telefon: für Kinder und Jugendliche bei sexuellem Missbrauch in der Kirche, Telefon 0180/3000862 oder E-Mail: zypresse@wir-sind-kirche.de.Notruf RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

AWO-Kleidermarkt: geöffnet von 8.30 bis 13.30 Uhr, Cusanusstraße 64 in Kues, Telefon 06531/4581.Caritasverband: Hilfe in Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung und Koordinierung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512; Schwangerschaftsberatung, 06531/9660-13, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de oder unter www.caritas-wittlich.de.Lebenshilfe für geistig und körperlich Behinderte: Fahrdienste: Beförderung zu Turnstunden, Krankengymnastik, behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer, hauswirtschaftliche Dienste für Behinderte, alte und kranke Menschen. Info: Telefon 06531/4260.Kreuzbundgruppe: Gruppenabende jeden ersten und dritten (und fünften, falls vorhanden) Mittwoch des Monats um 20 Uhr im Erdgeschoss der Akademie.SfG: Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de; Geschäftsstelle geöffnet von 7.30 bis 15 Uhr.Morbach

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Information bei Frau Jung, Telefon 06533/4446 oder 06531/966013 und unter www.caritas-wittlich.de.Turnverein Morbach: Geschäftsstelle, Saarstraße 26, Telefon 06533/947315 und Fax 947316.Thalfang

Sozialstation: Telefon 06504/99016.Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Thalfang, Gründwies 8, Telefon 06504/1023.Traben-Trarbach

AWO: geöffnet 9.30 bis 11.30 Uhr; Kleidermarkt von 9.30 bis 11.30 Uhr, Telefon 06541/6437. Kaffeestube mittwochs ab 15 Uhr in der Tagesstätte (Kirchstraße 54).Diakonie-Sozialstation: über Büro Kirchberg, Telefon 06763/30110, jederzeit zu erreichen.Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs: Treffen der Gruppe Traben-Trarbach/Zell auf Anfrage: Marlene Klein, 06541/2817 oder Ilse Simon, 06542/22353.Wittlich

Caritasverband: Hausaufgabenbetreuung in den Grundschulen Wittlich, Jahnplatz und Friedrichstraße, Bombogen und Landscheid (Montag bis Freitag, 14.30 bis 16 Uhr), Telefon 06571/915510; Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Beratung und Koordinierung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512; Kleiderkammer von 9 bis 11 Uhr; Schwangerschaftsberatung, Telefon 06571/9155-17 und -16 oder E-Mail: info@caritas-wittlich.de, Internet: www.caritas-wittlich.de.Wittlich

Hospiz-Initiative Wittlich: Ehrenamtliche Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Kontakt: Anne Hees-Konrad, Tel. 06571/915514.Lebensberatung Wittlich: Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung. Anmeldung: Telefon 06571/4061.Arbeiterwohlfahrt: Sprechzeit täglich von 8 bis 11 Uhr und ab 19 Uhr bei Frau Ambrosius, Telefon 2395.Kinderschutzbund: Bürozeiten von 9.30 bis 11.30, Telefon 06571/2110; offene Spieltreffs für Eltern mit Kindern (bis vier Jahre) Mittwochvormittag; Rechtsberatung und Familienberatung nach Vereinbarung; Pflegekinderdienst; Babysitterdienst und Schulung; 15 bis 17 Uhr, Info und Beratung Tagesmütter; Kinder- und Jugendtelefon von 15 bis 19 Uhr unter Telefon 0800/1110333; PEKiP-Kurse von 9 bis 12 Uhr.Juvemus: Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit ADS, Legasthenie, Dyskalkulie und Hyperaktivität, Treffen jeden ersten Mittwoch im Monat (außer während der Ferien), 20 Uhr, Gasthaus Kaienburg, Wittlich. Infos: Kerstin Baden, Telefon 06578/992062.Parkinson-Selbsthilfegruppe: Jeden Mittwoch ab 18 Uhr Bewegungstherapie im Krankenhaus in Wittlich.Gruppe für Angehörige von Psychose-Kranken: Treffen an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat von 19 bis 21 Uhr in der psychiatrischen Tagesklinik des St. Elisabeth-Krankenhauses.Al-Anon-Familiengruppe: Freunde und Verwandte von Alkoholikern treffen sich jeden Mittwoch, 19.30 Uhr, im Pfarrheim Wengerohr.Pfarrei St. Markus: Gut erhaltene Kleidung für den Bolivienkleiderpunkt kann mittwochs von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr im Pfarrbüro St. Markus (Karrstraße 14) abgegeben werden.Arbeitskreis Alleinerziehender Mütter und Väter: Treffen an jedem dritten Dienstag im Monat um 20 Uhr im Restaurant Daus. Info: Rita Olk, Telefon 06578/640. Diabetes-Schulungszentrum Wittlich: am St. Elisabeth-Krankenhaus; heute von 9 bis 12.30 Uhr, Telefon 06571/152875.Elternkreis behinderter Kinder: Sprechzeiten von 7.30 bis 9.30 Uhr; Telefon 06571/6696 oder 0160/95021429.Kreuzbundgruppe Wittlich: Suchthilfe unter Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Wittlich

WTV: Geschäftsstelle von 10 bis 12 Uhr geöffnet; Telefon 06571/96565, Fax 96567, E-Mail: info.wtv@t-online.de.Handball Spielgemeinschaft Wittlich: Geschäftsstelle in der Karrstraße 35 heute von 16 bis 18 Uhr geöffnet; Telefon 06571/8352, Fax 260728 oder E-Mail: HSG.Wittlich@t-online.de.Wittlich-Land

Dekanat Klausen: Das Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, Im Kordel 9, in Salmtal ist heute von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet; Telefon 06578/7400. PARTEIEN Wittlich

CDU: Zu einem Gespräch über "Die Verantwortung der Medien in der Politik" lädt die CDU des Stadtverbandes Wittlich und des Gemeindeverbandes Wittlich-Land alle interessierten Bürger am Freitag, 16. Mai, 19.30 Uhr, nach Wittlich, Kolpinghaus, ein. Gesprächs- und Diskussionspartner an diesem Abend sind: Eckhart Kauntz, Redakteur der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, Peter Rauen MdB, Mitglied des Deutschen Bundestages, sowie Dr. Werner Langen, Mitglied des Europäischen Parlamentes. Eine Sitzung der CDU-Mitglieder im Verbandsgemeinderat Wittlich-Land ist am Montag, 19. Mai, 20 Uhr, im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land. NEUE KURSE Bernkastel-Kues

Naturgarten Gaia: Der Naturgarten Gaia in Graach, Schäferei, bietet neue Wildkräuterkochkurse am Sonntag, 15. Juni, ab 10 Uhr und Freitag, 20. Juni, ab 15 Uhr, an. Ein Kurs "Naturkosmetik selbst gemacht" findet am Freitag, 11. Juli, ab 15 Uhr, statt. Infos und Anmeldung: 06531/3552 oder Handy 0170/4043147 und E-Mail: wamofrank@aol.com.