Freibad: Samstag und Sonntag von 8 bis 20 Uhr geöffnet.Evangelische Gemeindebücherei: am Sonntag von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.Hunsrückverein: Sonntag, 9.30 Uhr, Wanderung von Lieser nach Brauneberg, Treffpunkt Weinmuseum, Anmeldung bis Samstag unter Telefon 06531/2233.Wehlen. Samstag, 20 Uhr, Dinnerjazz mit 6-Gang-Menue.Brauneberg. Schützenfest, Samstag, 14.30 Uhr: Dorfpokal-Schießen, Sommerbiathlon für jedermann, 20 Uhr, Konzert der Jungmusiker Brauneberg, Sonntag, 9.30 Uhr, Abholung des neuen Königspaares Karl-Heinz und Irene Zimmer, 10 Uhr, Festhochamt, 11.30 Uhr Preisschießen, 17 Uhr, Männergesangverein Brauneberg.Kröv-Bausendorf

Freibad Kröv: samstags sowie sonn- und feiertags von 9.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.Olkenbach. Bartholomäus-Kirmes, Samstag Abend, "Original Steigerwälder"; Sonntag, 9 Uhr Große Bartholomäus-Wallfahrt nach Heinzerath, 18 Uhr, Oldie-Disco.Manderscheid

Freibad: geöffnet von 10 bis 18 Uhr, bei guten Wetter auch länger.Wanderungen: Samstag, 13 Uhr, Gästewanderung zur Waidmannslust mit Georg Thiel, Treffpunkt Eifelklinik; Sonntag, 10.15 Uhr: auf dem Lieserpfad von Wittlich nach Manderscheid, Treffpunkt Infotafeln am Kreisverkehr.Himmerod. Sonntag, 15 Uhr, Orgelkonzert mit Orgelprofessor Wolfgang Seifen aus Berlin, Kloster Himmerod.Morbach

Freibad: samstags, sonn- und feiertags von 9 bis 19 Uhr geöffnet.SV Morbach: Abteilung Wandern, Samstag/Sonntag, Teilnahme an der IVV-Wanderung in Waldrach.KSV Haardtkopf: Samstag, 12 Uhr, Kegel-Ländervergleich der Herren, Damen, Junioren und Juniorinnen zwischen Rheinland-Pfalz und Hessen.Neumagen-Dhron

Tourist-Information: samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet; Telefon 06507/6555.Gästeführungen: "Auf den Spuren der Römer": jeden Samstag um 10.15 Uhr; Sonderführungen auf Anfrage jederzeit.Thalfang am Erbeskopf

Erholungs- und Gesundheitszentrum: Die Schwimmhalle ist am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr geöffnet; Sauna: am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr (Gemeinschaftssauna).Tourist-Information: Samstag, von 9 bis 12 Uhr, geöffnet.Deuselbach. Hunsrückhaus: Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Traben-Trarbach

Tourist-Information: samstags von 11 bis 15 Uhr geöffnet.Moseltherme Bad Wildstein: Samstag und Sonntag 9 bis 18 Uhr; Saunalandschaft 10 bis 18 Uhr (gemischt).Konzert: Sonntag, 11 Uhr, Konzert des Musikvereins Irmenach, Musikpavillon am Moselufer Trarbach.Weltladen: Geöffnet 9 bis 13 Uhr.Wittlich

Freibad: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 20 Uhr geöffnet; "Happy-Hour", 19 bis 20 Uhr.Moseleifel-Touristik: Touristinformation und Zimmervermittlung, geöffnet 10 bis 12 Uhr, 06571/4086.Wittlich

Stadtbücherei : bis 23. August geschlossen.Haus der Jugend: Disco Exit jeden Samstag ab 19 Uhr.Eine-Welt-Laden: samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet.Emil-Frank-Institut: bis 23. August geschlossen.Wanderclub Neuerburg: Der Wanderclub 73 Neuerburg nimmt an den IVV-Wanderungen in Waldrach/Ruwertal und Mertloch teil.Ballonfahrermeeting: Samstag, 6 Uhr, 2. Start der Heißluftballone, 18 Uhr, Begrüßung der Ballonfahrer durch Bürgermeister Bußmer, 18.30 Uhr, 3. Start der Heißluftballone, ab 19.30 Uhr, Tanzmusik mit "Musikexpress", Sonntag, 6 Uhr, 4. Start der Heißluftballone.PSV Wengerohr: Samstag/Sonntag: 7 bis 14 Uhr, Start der Wanderer bei der IVV-Wanderung in Waldrach/Ruwertal.Wittlich-Land

Altrich. Schutzhüttenfest des Heimat- und Wandervereins, Samstag, 19 Uhr, Eröffnung mit bengalischer Beleuchtung des Birresbach, Sonntag, 11 Uhr, Konzert des Musikvereins Altrich.Plein. Sonntag, Finale des Eifel-Mosel-Cups für Mountainbiker.Niederkail. Sonntag, 20 Jahre ASV Niederkail, Freundschaftsangeln.Osann-Monzel. Musikverein Osann: Samstag/Sonntag, Musikfest am Dorfbrunnen.Region

Alf. Samstag, 20 Uhr, Konzert des Chores "Cor Aulos" aus Barcelona, Gewölbekeller "Zum Kraut".Bad Bertrich. Sonntag, Klavierabend mit Janne Mertanen.Dudeldorf. Sonntag, 21.30 Uhr, Open-Air-Kino, "Tanz der Vampire".Hochscheid. Samstag/Sonntag: Brunnenfest.Hennweiler. Samstag/Sonntag, Schinderhannesfest. SERVICEDIENSTE Bernkastel-Wittlich

Notruf RWE Net: 01802/112244.Bernkastel-Kues

Caritasverband: Hilfe in Notsituationen, Telefon 06531/966013; Sozialstation: Kranken-, Alten- und Familienpflege sowie hauswirtschaftliche Betreuung Telefon 06531/6061, Beratung und Koordinierung 06531/966018; Essen auf Rädern 06571/915512. Internetadresse: www.caritas-wittlich.de.AWO-Kleidermarkt: Jeden ersten und dritten Samstag im Monat geöffnet von 8.30 bis 13.30 Uhr, Cusanusstraße 64 in Kues, Telefon 06531/4581.Morbach

Caritasverband: Beratung und Hilfe in Notsituationen nach Terminabsprache unter Telefon 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern täglich, Information bei Frau Steffen, Telefon 06533/4795 oder 06531/966013. Internetadresse: www.caritas-wittlich.de.Traben-Trarbach

Arbeiterwohlfahrt: "Essen auf Rädern" und "Mobile Haushaltshilfe" von 8.30 bis 12.30 Uhr unter Telefon 06541/6437 oder persönlich in der Tagesstätte von 15 bis 18 Uhr.Diakonie-Sozialstation Kirchberg: Pflegehotline rund um die Uhr: 0180/2342566; Büro Kirchberg zu erreichen unter Telefon 06763/30110; Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg, Konrad-Adenauer-Straße 32, Telefon 06763/3011-16. Sprechzeiten im Ida-Becker-Haus, Traben-Trarbach: jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat, 9 bis 11 Uhr, Telefon 06541/839921.Wittlich

Caritasverband: Beratung und Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen unter Telefon 06571/915510; Sozialstation: pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung alter, kranker und pflegebedürftiger Menschen, Telefon 06571/5005; Beratung und Koordinierung 06571/915514; Essen auf Rädern, 06571/915512, Internet: www.caritas-wittlich.de.Hospiz-Initiative: Ehrenamtliche Begleitung Schwerkranker und Sterbender, Telefon 06571/915514, Anne Hees-Konrad.Lebensberatung: Erziehungs-, Ehe- und Familienberatung. Anmeldung: Telefon 06571/4061.Rheuma-Liga Wittlich: Samstags, 8 bis 11.30 Uhr, Warmwassergymnastik mit acht Gruppen im St. Elisabeth-Krankenhaus nach krankheitsspezifischer Einteilung; Infos: 06571/6182.Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon von 11 bis 16 Uhr unter der Nummer: 0800-1110333.Gemeinde-Seelsorgedienst Wittlich: Seelsorge, Beratung und Lebenshilfe: Bruder Nikolaj Bromberg, freier christlicher Seelsorger, Bahnhofstraße 31, Telefon und Fax 06571/27610, E-Mail: BruderNikolaj@christus-web.de.