1. Region
  2. Mosel, Wittlich & Hunsrück

Traben-Trarbach will eventuell neuen Verwaltungssitz bauen

Investitionen : Neuer Standort gesucht? – Traben-Trarbach prüft Optionen für Rathaus

In Traben-Trarbach herrscht Raumnot: Die Verbandsgemeinde will einen neuen Standort für das Rathaus prüfen lassen. Im Rat gab es eine heftige Debatte darüber, denn die Grünen sind generell gegen einen Neubau.

Wei tesih edi ntkuufZ dse sunzwtrasetlgVise red geidabeeVsmrnedn aaercarTbhnrbT- ?aus esieDr rgFae sthbätceefgi die Midigetrle eds eredtanVngdreeiessbma in ensrie sjngnteü uSznt.gi aojH nennimWa (P)SD agb ned onßtAs uz,ad imt iemen tagrnA ienesd tnPku uz lnn.edhabe edNamch ide Vsiednrdnageemeb rhTb-rabeTrcana stie atch Jhaenr e,betsth sei es an der Ziet, ebür ediens kntPu uz iktendrs,ieu dnetfi m.nainenW ietDzre gbit es edri duneraosewlgVtrnsatt in brbnTaarhceT-ra ndu K.örv Eine laergnutwV na iezw rnteO udn ni dier nrenbädguewetsuaglV acemh es asu chSit red Pt-FkoniSDra wdi,ngetno büer izükteungf drStatone erd denrltvuiVendegeagebwmnras nud dre Wkere eun zu etndnhie.ecs Es erceshhr iudeafreabgsnnSr ni end dbGue,äne die ßtnlrgeoise tcnhi rerfeeiirabr eneis ndu dzume heste ierne agtelunVrw deesir nnuGgöorerdßn nhca eogavsrbdnLane neniohh hrme Ramu z:u sliuvnekI azaitungslsS nseei 0107 edtaemrQruat nöig,t reba sgibnal bege es in aTcTearrhrbba-n nru 522 tdrQmuartaee dun in rvKö rnu 957 tarer,udamteQ äteznrg caMsur enteilH, eirreeürgstmB dre brnisaatlng.uvemreVdedgewen iDe reiBhrtriaeifree sie wzra in röKv ,eegnbge hnitc reab in r-T.eahrbTrabacn mudZe kennö anm ide ondaetrtS zdeeeuri.nr

eDi late raeFg: rgSuenani ored uabueN

Ob dei entla Geäebdu ruenteer eedwnr odre ine bauNue an eemni reednna rndttoSa rigafen ekmä – ads lleos ien erstlaune gtoasurBernüb cieen,shdetn rvo me,lla lewi ads emhaT htRaarstondauts ruuadhcs iplioshtc ndu tnlaomieo tbzeest .ise

iM„r htge se maru,d esedi onssiusiDk tztej ,unonstzaße aws debai su,hrakeomtm mssu efnfo eblieb.n dnU dbahesl ellots anm ide gKnnoubtameuralm huzn“,eieihzn gast Hoja i.Wamennn

Im ahusaHlt llseon hdare 00020. ouEr senogBatkntruse lglsnteetei ,rweend mu ine ieubsnggnäah roBü mti eerin ugnPürf red ried Sdenrtaot udn äsohnVgcelr rfü eeni enue öuLgsn zu eteagrfua.nb ieD ilerMdietg sed tGdeeeersnmia egfoltn miedse gVrocsalh – ibs ufa ied oiFkrtan rde .Geürnn rdGrhae tteLl )üeG(nr :tasge i„Wr ntetüutznrse ,ads ebar wri helenn eni kubNtaoupejre .ba iDe twsedänbegaelVugru ni bTeancrabrTh-ra eollns echsiegrnet irenats und ieraefirrebr agemhct nrd“ew.e

ieB mlsichzztueä rmRabaeudf ünsnetd reiwete ecenäuhikRiltm im tneal nbaeTrer ustaRah tmi dem uenen Bügrleara,s eiosw im eeIomznkntnur ruz uVf.eürngg etlLt: „nenW riw sun ni dne iechtliopsn nmGeeir ürf eein lungPna im inneS red inIkneteulcgnwnn dncs,eeneith nöntek anm glheci in dei tdnceeeershnp aPnnlunge heeng dun ufa edi bnuulanmaremtKgo “e.rizctnehv

urahBct ied renlVwutga remh euä?mR

Dchur edi easmisnv tsIeeninvoint ni die tntCrcemoeuhkpi der GlguVrweVt‐an und edr aditm uz dntenerearw, hcon trsänerke iitgienrsgliaDu ni der rieAbt sed m,Atse der tcileMighök ovn nzeredekifoVenon und rä-bieOe‐tfefAoctimlesHpzn chrud edhnnseterecp toihkm,ctkuaomsnenniiK wdree ein zfegüktrinu reögßerr meafuRdrab hnacscrwelihinuh ,eisn os ide gBrügndnue der nrünGe frü hier nAbeunghl eds Vrgshaclo.s

taDmi arw uscaMr ietnlHe engiehgn ticnh ,dasrtnneveein ennd ide ufrügnP edr tStnuoiai lselo fsnoeeiegrfbn sine. rDhae sei se ctinh zdhlnüerif,e krsghicaote nieen aebuNu lczßua.uhneiess itenle:H Das„s dei neürGn ennei ueNabu erdage in kniHlbci afu die tgErneeki nnel,hbae sutenatr mihc ein i“e.ngw

itM reine egmGemsinte rde üeGrnn clobssehs red taR, ien rBüo itm dre ürugfPn dre uenrsawlradnttoVtesg uz eraeb.fauntg