Lötzbeuren. (sim) Mit Dankesworten und Urkunden ehrte der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Traben-Trarbach in Lötzbeuren verdiente Kommunalpolitiker. Im Einzelnen: Werner Franz aus Lötzbeuren, Mitglied im VG-Rat von 1970 bis 1983, von 1974 bis 1979 dritter VG-Beigeordneter sowie Ortsbürgermeister von 1965 bis 1968 und von 1969 bis 1974; Norbert Justen aus Irmenach, Mitglied im VG-Rat von 1979 bis 1994; Karl-Heinz Schell (Lötzbeuren), Mitglied im VG-Rat von 1982 bis 1999; Paul Kullmann aus Traben-Trarbach, Mitglied im VG-Rat von 1984 bis 1999; Ingrid Tatsch aus Irmenach, Mitglied im VG-Rat von 1999 bis 2009; Ernst Schneider aus Starkenburg, Orts-Chef von 1979 bis 1989; Alois Weber aus Traben-Trarbach, Stadtbürgermeister von 1982 bis 1989 und von 1994 bis 2004; Renate Braband aus Traben-Trarbach, Mitglied im VG-Rat von 1985 bis 1993 und seit 2004; Günter Becker aus Irmenach, Mitglied im VG-Rat von 1999 bis 2004, zweiter VG-Beigeordneter von 2004 bis 2009, seit 2009 wieder Ratsmitglied; Klaus Reitz aus Lötzbeuren, Mitglied im VG-Rat seit 1999 und Ortsbürgermeister seit 1995; Norbert Bauer aus Traben-Trarbach, Mitglied im VG-Rat von 1970 bis 1992; Edmund Peinelt aus Traben-Trarbach, Mitglied im VG-Rat von 1970 bis 1991; Herbert Hoch aus Starkenburg, Mitglied im VG-Rat von 1974 bis 1989; Hans Müller aus Irmenach, Mitglied im VG-Rat von 1974 bis 1989 und von 1994 bis 1999 sowie dritter VG-Beigeordneter von 1989 bis 1994; Ulrich Schütz aus Enkirch, Mitglied im VG-Rat 1974, von 1984 bis 1989, zweiter VG-Beigeordneter von 1989 bis 1994, dritter VG-Beigeordneter von 1994 bis 1999; Heide Ellrich-Caspari aus Traben-Trarbach, Mitglied im VG-Rat von 1978 bis 1994, zweite VG-Beigeordnete von 1994 bis 1999; Hans Schneiß aus Irmenach, Mitglied im VG-Rat von 1989 bis 2009; Jürgen Spier aus Starkenburg, Mitglied im VG-Rat von 1989 bis 2009, seit 2009 Ortsbürgermeister; Robert Gedert aus Traben-Trarbach, Mitglied im VG-Rat von 1984 bis 2005 und seit 2009, erster VG-Beigeordneter von 2004 bis 2009, zweiter VG-Beigeordneter seit 2009; Edwin Gesser aus Traben-Trarbach, Mitglied im VG-Rat von 1984 bis 1989 und seit 1992, Ortsvorsteher von Kautenbach seit 1974; Karl-Heinz Weisgerber aus Enkirch, Mitglied im VG-Rat von 1984 bis 1994, 1999, von 2004 bis 2009, erster VG-Beigeordneter von 1994 bis 1999 und seit 2009, zweiter VG-Beigeordneter von 1999 bis 2004, Orts-Chef von 1989 bis 2009; Heinz Wagner aus Starkenburg, Ortschef von 1989 bis 2009.