Traben-Trarbach. (teu) Mit mehr als 200 Passagieren an Bord, darunter Traben-Trarbachs Verbandsgemeinde-Bürgermeister Ulrich Weisgerber und Stadtbürgermeisterin Heide Pönnighaus, ging die "MS Traben-Trarbach" am vergangenen Samstag auf große Fahrt. In zwei kurzweiligen Stunden von Venedig nach Bari, über das griechische Olympia nach Istanbul in der Türkei. Leider nur imaginär. Der mit Bullaugen dekorierte Saal des Alten Casinos wurde beim 119. Familienabend der Freiwilligen Feuerwehr Traben-Trarbach durch die Aufführung der 26-köpfigen Theater- und Tanzgruppe zum Traumschiff.

Als Gewinnerin eines Preisausschreibens das erste Mal an Bord eines Kreuzfahrtschiffes staunte Jeanette Blumenstengel (Marlen Zimmer), welche unterschiedlichen Charaktere sich an der Bordbar trafen: Von der Russin Olga Vielrubel (Christa Schneiders), die auf der Suche nach einem Mann mit dem lüsternen Schiffsarzt Dr. Schwarz (Gertrud Adler) anbandelte, bis zum Ehepaar Brand. Bei der obligatorischen Rettungsübung musste natürlich das gesamte Publikum ran.

Höhepunkt der Reise: Der Besuch im Basar in Istanbul. Peter Klaes brachte als orientalischer Händler von der Wildschweinsalami über Likörspezialitäten bis zum PC-Gehäuse alles an den Mann und die Frau. Die Einnahmen der Versteigerung kommen den Bietern indirekt wieder zugute. "Das Geld wird zur Anschaffung von Geräten verwendet", erklärt Hauptbrandmeister Olaf Birlenbach den guten Zweck des Familienabends. Im kommenden Jahr feiert die Aktion mit der 120. Auflage Jubiläum.