Freude in Traben-Trarbach: Mit vielen Gästen feiern die Bürger morgen ein Ereignis, das alle herbeigesehnt haben. Die Brücke ist (fast) fertig.Damit kann eine Baumaßnahme ad acta gelegt werden, die den Traben-Trarbachern seit März 2002 viel Geduld und Nerven abverlangte. Ursprünglich auf nur zehn Monate veranschlagt, musste die Bauzeit um rund sieben Monate verlängert werden. Der Schwerlastverkehr musste großräumig umgeleitet werden, Dreck und Lärm belastete die Anwohner."Schönheitsoperation" wertet Brücke auf

Besonders schlimm, vor allem für die Geschäftsleute: Während der Bauarbeiten an der Brücke kam es auf den Umleitungsstrecken wegen Felsrutsch und Hochwasser zu mehreren Vollsperrungen ( TV berichtete).Die Arbeiten an der Brücke gestalteten sich wegen der Enge und der Komplexität als sehr schwierig. Zeitweise arbeiteten 40 Fachleute mehrerer Firmen gleichzeitig auf der Brücke. Von den 71 Querträgern mussten zehn Querträger, acht mehr als ursprünglich vorgesehen, erneuert werden. Die Übergangskonstruktionen an den Rampen wurden ausgetauscht, in den Anschlussbereichen wurde die Fahrbahn der B 53 erneuert. Auch die Gehwege mussten komplett erneuert werden.Auch optisch, so wollte es der Stadtrat, wurde die Brücke wesentlich aufgewertet. Sie erhielt sechs Aussichtskanzeln, einen neuen Anstrich, neue Lampen und auf der Trarbacher Seite einen Treppenturm, der bis Samstag allerdings noch nicht fertig sein wird.Die Gesamtkosten der Baumaßnahme betragen 4,8 Millionen Euro. Davon trägt der Bund (Brücke und Fahrbahn) 3 Millionen Euro, die Stadt (Kanzeln, Treppenturm und Gehwege) 1,5 Millionen Euro und die VG-Werke Traben-Trarbach (Druckwasserleitung) 0,2 Millionen Euro. Auf die Kosten der Kanzeln und des Treppenturms erhält die Stadt einen Zuschuss von 80 Prozent, auf die Kosten der Gehwege 70 Prozent.Die Festansprache zur offiziellen Verkehrsfreigabe der Moselbrücke hält morgen um 11 Uhr Wirtschafts- und Verkehrsminister Hans-Artur Bauckhage. Anschließend wird rund um den Musikpavillon gefeiert. Ab 13 Uhr gibt es in Traben und Trarbach ein buntes Programm mit Musik und Unterhaltung. Der Trierische Volksfreund präsentiert ab 13 Uhr gegenüber seinem Pressecenter in der Trarbacher Brückenstraße die Band "Swingtime" aus Trier.Helmut "Daisy" Becker und seine Musiker werden am Nachmittag Swing und Dixieland aber auch Boogie-Woogie sowie Rhythm & Blues im Rahmen eines flotten Musikprogramms zum Besten geben. Solistische Einlagen und originelle Arrangements sind das Markenzeichen der Band und garantieren musikalische Unterhaltung auf hohem Niveau.Zu Gast in Traben-Trarbach ist auch "Lucky", die Leseratte des TV . Sie begrüßt die kleinen Gäste und sorgt für gute Laune. Außerdem findet am TV -Pressecenter ein Malwettbewerb für Kinder statt, und bei einem Gewinnspiel werden viele tolle Preise verlost. Die Kellerei Heuser schenkt am TV -Pressecenter original Traben-Trarbacher Felsenquelle aus. Für 30 Cent pro Becher kann man sich erfrischen, der Erlös kommt den Traben-Trarbachern Kindergärten zugute.Weitere Attraktionen am Nachmittag sind Kutschenfahrten auf der Brücke, Goldschmiedevorführungen, Glücksradaktion, Kinderschminken und ein Spielprogramm für Kinder. Für musikalische Unterhaltung sorgt ferner die Band "Safe Sane & Singel" ab 15.30 Uhr in Traben, das "Ralph Bores Trio" ab 16 Uhr in Trarbach und die "Rocco und Band" ab 19.30 Uhr in Traben. Gastronomie-, Wein- und Sektstände bieten ihre Köstlichkeiten an. Die Geschäfte sind durchgehend bis 19 Uhr geöffnet.