Zum Bau der neuen Ortsumfahrung ist eine viermonatige Vollsperrung zwischen Oberstraße und Friedhofstraße/Einmündung Karrenbachtal nötig. Bis voraussichtlich Ende August dauert die Sperrung. Autos aus Kordel in Richtung Trier-Innenstadt werden in dieser Zeit über Butzweiler, Beßlich, Aach und die B 51 (Bitburger Straße) umgeleitet. Die Umleitung für Fahrzeuge von Kordel nach Trier-Ehrang fließt über Schleidweiler, Rodt und den Stadtteil Quint.
Für den innerörtlichen Anliegerverkehr wird eine provisorische Umleitung von der Hinteren Heide über den Kaiser-Wilhelm-Weg (Waldweg) bis zur L 46 vor dem Ortseingang Quint eingerichtet. rm.