1. Region

Region Trier: So geht es den von der Flut betroffenen Betrieben

Flutkatastrophe : Erst Aufräumen, dann Wiederaufbau: So geht es den betroffenen Betrieben in der Region Trier

Mehr als 500 regionale Betriebe suchen eine Lösung, ihr Geschäft nach der Flutkatastrophe wieder zum Anlaufen zu bringen. Dabei gibt es viele einzelne Schicksale.

Da ist dre erdwnraHke, nsedse mgsteea Wtekttsra tams ianhMcnse von dne ebnunar sseWrsaasenm risenimtgse uewdr und rde nun vro mde tennchiteerv bkesnwerLe dun edm Nchsit shtet. Da its erd reteerBib ovn tDzdeunne mauaetoe,tagnnitetZr erd püfnre usms, bo esien enestztrrö äereGt zu enire eord uz heirvdnenscee säietsBetnebttr höeerng nud re üabrtphue sewejli luWeafaridiuehefb ranneeagtb nk.na Da ist red tUer,nmeenrh erd ndauugfr dre tkosrhefsfoiR eesni Legar imt Verätorn an l,zoH nlaleMet dun ltaiaeMr gefüftuall hat und red unn vno rnov nnfenaga us.sm Udn ad sdni eid dHw,erkrean ied heri üsG,teer esnhcMnia dun liMriaentae fua dre ltuBeslea deaglebna ehabn udn die unn bsenlaefl eein fFdietrkirgheöä eünfpr slanes esnm.üs

So velie Sondälelefr bie vno uFlt efenbotnerf eBrtbneie

So ieunddiivll dun äilegvtlif ied ngeeiolra chfrsiatWt ,ist os fävglleiit disn ucah eid znelikiccEaehssl dre hcdru ied aFthpktesloutra efoentrbefn hUtenenernm ni der ngRoi.e „Da ntutsa esbtsl ied otsneIinsv- und trurbakSktun sla ndienelgseea bFökea,rndr liew es ileve Sdeno-r dun fzläenEeill und weigen älNfermlloa tim ntlcsheFäud bei end Benbeetir gti,“b gtas arVe eey,rM rtbrearnbteeBseii rde kwernadkmmarsHe KWH() in .Treir

emIhinmr mreh lsa 005 beeiwbrbGreeeet ni der nogRei ieTrr ndis dreitk von eSndhäc rucdh rStegaerkn dnu nmgmbncerhÜeeswu efebo,nrtf teiweer tekri,din laline 200 Hwnebsiaerdektbre karst sib hers tka.rs iie„nEg nov hinen argnte ihsc itm dme nkdneeGa, hri Unmenenehrt fau,uzgeben nreutdar uhac -rnhoTpee“,neUnmt tsga .eyrMe nI nneeigi lleFän eigel dei srbatBuegieefba ahuc asu reAgtednsrüln hn,ea dnsrboe,se nnwe ikne oarecflNhg ni ichtS .esi Wri„ estzne sella ra,nda mcghisltö veiel etrebe,iB rb-Ateis und dluseuäzlAtpsbngi uz rentet. nA deiesn linZee reinateb iwr in säigndtem usthcuaAs itm edr tk.i“lioP

eiW htgcwii sda i,ts ineegz ahuc ide Znaleh dre traeetgiAsbnru in eT.rri mI geZu edr tttohlFkeasarpu nbhae 65 iteebeBr nzAienge uaf aKetrizubr  wenge oahswcsHre gtsltlee dnu wltilbgie neom.bemk Nhtic lela hebna chua deuabKrrrleetigz abnrtghceee ndu in hsnpAurc mmgneeon. neeGua enatD zdua nisd trse igniee atenMo achn tgaArn üevbfarg.r

atuL neAturg üfr ireAbt risebh ieken uvlatteeirlessbrtzAp

trplttsuiAlasveebezr otenkn eid nruAteg bsi deEn Atsugu ihcnt vhen.zcrneei mI eeneGlti:g ieelV eetBbrei eiw wate neie tteerzösr ihnutenc­ignerinroSe ehba die sctefniBthäeg ebi neanedr ngerräT utrbieennngr eönnn,k trecbtehi refecgtunhA rrHbteie lmWhii.el aDs chigele geetl ahuc für dnbzesuidleAu feeotnrrbef .Beeiebtr sdniesreeAtr tha die uitgrearenbAst ni Felog rde utapaoteshtklrF cuah neenizle uundüngrNegen fesetlsttge,l aewt mi HBu-ptaa-u dnu enbweNerbege oder mebi ltms.ariugnenat-nemKFe

mlEnia rop ohWce thneaucs ishc eid nibeed ktnaWsifrcaemrhmts HKW nud ts-uierdIn dnu dmnaaeHmelsrk KI)H( riTer dun eid eengKoll der emnraKm asu zlobeKn tise erd patoteKhars mi iuJl itm dme enf-ährzcasdillnepihn imaetcisitumirWfstrhn ndu dre eiosIistvtnn- dnu rakurtbnuSkt (SI)B im dLan ,usa um die lfleuthiFn uz eeirmoipt.n De„nn nhca mde femrnAuuä geht es nun mu end bdieaeruafW“u, tasg aJn luGraeoc,k tsurheHehrfgfpätcsaü edr HKI .rrTei iaDeb eedwr – ahnc dre uieientsBgg nvo hct,tuS Göllre ndu guTtbrei – rfpt,üeg ewlceh cndhäeS rebü eeni rgVhesrnecui nüomrmeneb enedrw dun ow uBdn dnu danL grsineninpe sne.üstm r„Kal, die Beeitber hcuabren rzisguiktrf eine ezuiH,gn datim edi tfgthseeinäBc htnic ni rde Kätle seeh.nt stirsneeArde ssmu man hcau tmi inhne ebdarür ,drene ob rwi iene dMielgnoleor mti ailhnahegtrc kteesnheitcBirb wrende neönn,“k sgat edr mKfhemcrea itm kiBcl fua ndöoitpFoenrre frü ied rbeeBiet udn eid bheeelirgwc aElnzigbiener in red ntZfuu.k

KIH täreb eeUenhnmtnr uz liuntlehfF

uRdn 150 reemennnUht hta die KHI reiTr agsblin uz Ftfulelnih naee.trb iWr„ aebnh ueensr nloooeirC-Hnat nholats urz el-htenlliuiFHoftn amuug“,ebt stga kaG.rcoule Dei KWH wra mit rehin abiernretstbBere eib 071 eeBibrent rvo rtO, 80 nov inenh ehabn iHelf bie ägrteAnn rrftgea. Im arnkdHwe brättge erd neelzien Sdecnah cilsßihlech nvo aetw 0001 Eoru sib inh zmu liezngeewltsi Mcioenlh.eielnrbi mI rnchcsuhtDti tstzhäc edi mKarem nde eaSchdn bei nheri ibiieeMrlbgdnsetet afu rudn 4 00000 .orEu nI erd dunieIrst ligte ide hetwiieRce cilhä,nh ihre idwr eni hthtrueicdlsichcrn cShneda von 502 000 Euor negt.zstea