Beim Brand eines Terrariums auf einem Balkon in Kaiserslautern ist eine Schildkröte ums Leben gekommen. Wie die Polizei mitteilte, bemerkte ein Anwohner am frühen Samstagmorgen die Flammen und wählte den Notruf. Von dpa

Schauspieler Oliver Mommsen (50) bedauert seinen Ausstieg beim Bremer „Tatort“ kein bisschen. „Ich habe gerade so viel Abwechslung, wie schon lange nicht mehr“, sagte Mommsen am Samstag der Deutschen Presse-Agentur in Daun (Vulkaneifel). „Ich drehe mir den Hintern wund.“ Dies sei zwar noch keine Bestätigung dafür, dass der Ausstieg als Ermittler Nils Stedefreund die richtige Entscheidung war: Das wisse man erst nach ein paar Jahren. „Gerade aber geht es auf. Von dpa

Dem sonnigen Samstag folgt ein Sonntagswetter, das bei angenehmen Temperaturen noch einmal zum Wandern, Radfahren und Grillen einlädt. Am Nachmittag ziehen von Südwesten her zunehmend Wolken auf, und es beginnt zu regnen. Von dpa

Ein 32-Jähriger ist nach einer mutmaßlichen Messerattacke am Samstagmorgen in seiner Wohnung in einem Saarbrücker Mehrfamilienhaus gestorben. Die 72 Jahre alte Mutter des Mannes sei schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht worden, wie ein Sprecher der Polizei sagte. Von dpa

Eine 81 Jahre alte Frau ist vor den Augen ihrer Tochter und Enkelin in Weyerbusch (Landkreis Altenkirchen) von einem heranrasenden Auto erfasst und getötet worden. Nach Angaben der Polizei vom Samstag wollten die drei Fußgänger die Straße überqueren, als der Wagen eines 24-Jährigen mit hohem Tempo auf die Gruppe zufuhr. Von dpa

Natürliche Zutaten, natürlicher Genuss: Nachdem die Luxemburger Brauerei Bofferding über seinen US-Vermarkter Werbung mit Nackten verbreiten ließ, zensiert Facebook die Plakate. Das weckt erst recht das Aufsehen im Land der unbegrenzten Möglichkeiten für die exportorientierte Brauerei aus dem Großherzogtum. Von Sabine Schwadorf

Wohl über kaum ein anderes Tier gibt es im Lëtzebuergeschen so viele Redewendungen, Sprichwörter und Ausdrücke. Die meisten von ihnen wollen wir aus gutem Grund nennen: Von Sabine Schwadorf

Mehr Busse, bessere Bahnverbindungen in der Region - dafür werden aber die Tickets teurer. Von Bernd Wientjes

() Die zunehmende Digitalisierung stellt alle Akteure der regionalen Wirtschaft diesseits und jenseits der Grenze vor besondere Herausforderungen. Unter dem Motto „Digitale Macher in der Grenzregion Trier-Luxemburg treffen“ laden deshalb die Wirtschaftsförderung der Stadt Trier, das Medien- und IT-Netzwerk Trier-Luxemburg und der Campus Gestaltung der Hochschule Trier erstmalig unter dem Dach des Digital Hub Region Trier zum grenzüberschreitenden „Tri-Lux BarCamp 2019“ am Freitag, 20. September, und Samstag, 21. September, ein.

() Erstmals wurde in Luxemburg die Marke von 200 000 Grenzgängern geknackt. Im April, so die jüngsten Zahlen der Arbeitsverwaltung Adem, gab es 200 221 Pendler aus dem Ausland ins Großherzogtum.

Die 43 Mitglieder der IHK-Vollversammlung stehen fest. Viele langjährige Mitglieder sind wieder dabei, doch es gab auch Überraschungen. Von Heribert Waschbüsch

In diesen Bereichen wurden folgende Kandidaten gewählt: Von Heribert Waschbüsch

() Auch wenn der Sommer gerade seine letzten Runden dreht, so kommt er doch an die wochenlange Rekordhitze von 2018 nicht heran. Das hat auch der Gerolsteiner Brunnen in den ersten sieben Monaten gespürt.

Der Unternehmenswettbewerb „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ nähert sich der Endrunde.

KLASSE!-Partner AOK bietet nach den Herbstferien wieder Superfood-Kochworkshops für Abschlussklassen an.

Hinter die Kulissen gucken, mit Profis über die Werke sprechen oder selbst auf der Bühne stehen und spielen: Das Trierer Theater baut sein pädagogisches Programm derzeit stark aus.

Das Philharmonische Orchester der Stadt Trier eröffnet die Konzertsaison. Von Eva-Maria Reuther

Hochkarätig besetzte Tagungen sollen Menschen in die Eifel locken. Zum Auftakt sprechen Jacques Berndorf, Monsignore Heinz und ein kirchenkritischer Philosoph über das Thema Heimat. Von Katharina De Mos

Der Streifen „Altitude“ über eine Horrorgeschichte in den Bergen hat den Kurzfilm-Preis beim Festival „Tatort Eifel“ gewonnen. Nicole Scherer wurde für ihr Werk am Donnerstagabend ausgezeichnet. Das Krimifestival endet heute.

Für sein neues Projekt holt sich Frank Rohles mit Saga-Frontmann Michael Sadler prominente Unterstützung. Die Zusammenarbeit zwischen der Region und der USA funktionierte dank moderner Technologie über Ozeane hinweg. Von Christian Thome