1. Region
  2. Rheinland-Pfalz

PFT: Krebserregende Stoffe im Wasser in Spangdahlem, Büchel, Bitburg und Hahn

Umwelt : Krebserregende Stoffe im Wasser in der Region - Warum tut keiner was dagegen?

Seit rund einem Jahrzehnt ist bekannt, dass in Bitburg und Spangdahlem, in Büchel oder am Flughafen Hahn gesundheitsschädliche Chemikalien in Bäche, Teiche und ins Grundwasser gelangen. Brunnen wurden vom Netz genommen, das Angeln eingestellt, Kommunen klagen auf Schadensersatz. Aber warum wird noch immer nicht saniert? Wir haben nachgehakt.

iDe mklahCiinee sickrne remh las 001 eretM ftei sin usrdenaGswr, ise engdfhäre das eswnsa,riTrk reentgfvi eecneglthAi dun eirrdennhv den aefkruV nov Gflhcee.änebrwe Snhco tsie legmna ist ,anektbn asds se rund mu cälinnahhfrsez-pelid eFptlguzlä vemisas mSbhftecpdroesolfa .tibg mI emnZutr eiedss eslbmroP shenet tSf,feo die aml sal ufeiPrtereor sdeniTe F)T(P etezciebhn ewnerd, mla FsC aPl edro P.ASF rtHien neisde rnnecZnuhbegre bgvernree hsic knrgeeereerbds snSntazu,be edi von end tplnzgäuFel gbuBitr dun ganhSldepm,a bera uhac ehlücB reod hHna rebü enahzhtJre mti huLcasöhcsm in die lmwteU elgge.nant

tSei udnr emnei enhrzthJa iewß nma .arumd ochD irtapses ist w.nieg lJlnsfeead ,eiwng aws dei emobPler nlseö erüd.w

Wi„e annk se e,isn ssda essWar hcon iemmr tlsaeebt mov ullFzatpg l.ätuf aDs ist ohdc !ibagl“nhuluc, gsta siiUeamtttwklv heüGrtn hecnriSed usa B.lnisfed In nehz erJhan ies so ugt iwe tnshic sepr.tsai reHi„ ssum ickehTn n,hi ihre msus fgeafstch ,nwe“red ordrtef er dnu a,tmutmß sasd die iiPotlk das obmlPre tnreu dne peTichp rethk – c,eaihfn iwle eid Sgunriaen os wgadunefi dnu eeutr .eis

Am brenerügNr Flefughan unflae nltägs edi Srbnruageunnesnin ehie(s xrtt.-Eaex)T rWi hbnae eib nde uänztisngde redehBön hctög,eharn wmuar ncthi ahcu na eincdfnsnlzapehh-lriä ropiArst ngtslä lam amitd gnenoenb ,wduer öBend abgrnuazebg eodr uGrwandress uz nierin.eg

triheeolsgrF hBelcü

Zawr its red ireetlgosFhr lehBüc, ow ni erd lEeif dei ezneltt oebmA-noSbUmt auf uedhmscet odBne ngieel elso,nl der lztete pltgzFlua ni fiRa,-aPlhlnndez afu edm dei nisätedzgu rröesahesWdeb DGS rdNo idtma nag,ebn eewrGssä fau tcosfhSafed uz rnusncteuhe – dei isch ühatlcirn ni vlie uz hroeh rtnonozteKina naf.edn enocnhD rwid re lowh rde steer iens, dre dsa erblPom in end rfifG eboktmm. „eiD drwusehenB tah sda Taehm eiglch fegfegi“f,rnau sgat hmoJiac eGk,re rde sal gnsätizdure bleugtslAnteerii erd SGD rneei edr eginnew senhencM mi dnLa its, edi nenie bkbeÜlicr reüb edi toeTalikPr-bFPm ha.neb In üeBchl asegclh man izwe ineeFlg tmi ieren aK.plep

Denn dort llos zcnsweih Jiun 2220 dun rreabuF 6202 dei tS-atr udn dabneLnah rfü 259 Miollenin etreeunr erenwd. siDe tegh usa edr rtnwAto red eierugrngedsBnu fau ieen Knilee nerfgAa edr rFi-ntoLnkkaeni im edBgsuant vohe.rr edhnWär der bnAetrei nrwdee ied orsoanTd sde setaihTkcn fwgsafcrundehwaestfLe 33 nahc öehicrNnv in eiehfesotrNandr-Wln vgeliletTe. r dre uiraaeeBnbt sti utla enerirndgeBugus cauh ied eSgnrunai aTnnektoFimrretPi- len.Fäch Dsie stoke wtea rvei eonliinMl Eo.ru mI tenwhlnesiec nktuernfoiti asd s,o asds edi eteenasltb lnehäcF nerut end unene lecnllRähfo vscnw.rdnhiee ne„gnuiSra hrduc cinu“Shg,er enntn eerGk sa.d Aber erhcit a,sd mu zu ,nrhndivree dass hics die casfedoShft rwiete auseenia,J„btr ?“ stga erd pteex.rE nneW niek sreWas erhm in nde Boden m,okme annd efndi cauh ikeen nLsgöu emrh t.atts

rüF eMennc,hs eid älgmßegrie vro nde oeTrn dse arStdnsto egnge mftweAfnao pt,ioerrneset üfdret löicgwhom egfleodn foIn reenssrinetat esi:n Ahuc dre nuZa, dre sda Gäednle ovr gnndnleinrEgii znstühec olls, dwir nand .nreeuetr nI erd aVnrtengegeih rwa es nnamsneottDre eimrm eiwder glgnuen,e draüebr zkn.uirghetenwlet

Ftpgallzu ibtugBr

9019 sectnrihe in dre oLs leAesgn imeTs nie klitAer tim dre tsrOakrme R,löh etsW .rmayGen Um nih icerehnbs uz ö,nknne tis der poteRrer honJ .M oBdrer nov alrnfineKio ni dei fleEi seeig.tr eGuae:nr rzu Ari eBas grbtBi,u na eendr eeipBsil re edoemsrinnetr eht,mcö wei elatgigw de„r Motsra hecescmhir lsvgttzcueUewmunmhr ,sit edn SupMtitnüelzUik-rttäs nurd mu nde lsGuob serahnitseln eahb“.n

heagraJnl ise nei nlekrei a,Bch edr iuwnet red dbnnehLaa trälve,uf n„iee eppKi üfr egnuellowt stuizebuFfotfegge,lr hichemsec seuötgismtLln ndu a-CesnhilehmcöikL w,“eegnse hscrbiet rBerdo 1099 und eritzit eoumDektn asu med aegtno.Pn Sie ebecnehrbis in eüehrnrf nZteei „ceihblü dun einallgme rietpeektza “enakPitrk red SttSk,eu-tznpUü um leblAäf znso:lueewdr ide rsognEungt ni erbnuG dnu chnä,eB ads nbenVernre ibe guübluseh,Feörnnce dsa sünheVrrpe erdo eid eggLarnu ni tnuecihdn isdrnetcnurhei n.aksT

ieVr Jaeh,r adnhmce edr erpUR-eStro ied iElfe e,hctsebu zog edi iAr Focre im rahJ 9914 asu giBbtru a.b dUn ,uhete udnr 27 Jaehr pträ,es inds tehseduc dönrehBe mrmie hnoc tmdia ,bäcihefgtst ide htlsänwemcUed uz nehe.bbe abieD ntteeatsr die grsneetbenuiSaarni eresbti 5991  ndu enosttke mtdeesi niene ewezilsnlitge ne.orinbMiglalet ennW es mu TPF ,geht setth anm ogsra mirem nhco azgn am .fngaAn

baiDe tsi sad ebrlmPo tbknn,eabrtes ei iste se 0212 eid trense Msunsegen b.ga Vro leaml mi dnüSe nud nsOet erd ebnnaLhda fdan nam in enächB tcikriehs .eiaottnznnnreKo Deesi hBeäc ilfßeen ni ied l,Kly wo ecnlhelrBaof die offehctasdS a.enhenufm Mrhe als 030 Gmrma sclhfyliK rop onMta lslo man hdare icthn nss.ee Ahcu vnsgWraesrsroree tetreibe lla asd egr.Son nDen mi erTirer wki,aresrTns asd muz ilTe asu dem ayltllK mkto,m nids ,igienwz eidzetr zmu kGclü llöigv dnlnueheikbec eengMn PFT .nenwaisezuch

iEn guret leTi esd E-A-reiablarsAesx rdewu so oelrhifrceg lsa gbeewiebeeGtr ktae,rrvetm adss ideess eirgu„Btrb dlMoe“l sal irPbpdsieaelea rfü osronnnvieKe ni hdltcueDnsa ltg.i 6012 jdhoec kam es ewneg edr eedinsT zu ieemn mr.spopsetrVguatkn eSteidm notnken unr hocn hres enigwe tkcüueGnrsd dne eristeBz whneelsc – und a,ds wlohbo dei Ngrcahefa talu mtuHel isdeehrBc vom erwkeZdbcnva luzlatFgp brBigtu mnroe groß sit. Mhre lsa 07 raktHe hceweeefälnbrG gtib es ma ztalguFlp hnoc udn iBhcrdsee sit tzebeüug,r sads heon edi elPoerFTPm-b aslle fveruakt erwä. rE fofeh, sads se aldb zu rokekennt lgäesoVrhcn tk,omm swa afu ned eznnieeln eaelnrA ienassepr s.smu

otriwnrclehVta rfü ied Serinnuga tis trozt dre eleensdhhcrncuiti ngtiüermeE ied slatdesatnnuB ürf aIieniuamgboelnfbm I(),AmB edi edn pllazFugt nov ned nerakenimrA mhrü.eanb leAinl ide tKseno rüf ide ohcn elnga ntihc knndeglbcsaurnssohEe geu eds nuUrgtendsr alueefbn hcis tual AImB fua ,21 enlMoilin ou.rE ürF eid agnniSure menkmo hnca eklruelta zcuhäSntg weterie ,84 inoMinell ruEo z.nhiu

berA mna httae hdco cshno fsta zhne ehJar ite,Z wsaet zu eert:hnmnneu rmWau rdiw tihcn sltnäg getregag,b tupgpem nud in?tegDrigi ee Aontrwt dre AB:mI rA„uufdng erd sreh nemkoexlp glgcsehooein aaiutotstnrtdioSn ist edi nnulgPa neeir wrannrgeGarissunsude unr oeezgbn fua den etaenmgs lgFtalzpu znfdiülerhe dnu defbra neeir sberüau nceldrginhü ib,rreotgVuen mu ied cwesegnhütn glErofe uz rleen“z.ei Oder iew kerGe tsa:g an„M knan thinc anhiefc ne,afgann swusraGerdn zu ienser.a“n änZctuhs maeinl üsmes nma naueg n,wsise wei esieds ei.fleß „iSe öennkn chau thcin end zaenng zlFpatgul n,ea“rgbba ttbeno eGke.r uflhinäurngecJ Boned egbe se rodt mlnähci .nsendirg saW osla tsi edr al?Pn

Die eesrt amaßMneh muz Shtuzc eds euGwrrsnsdas olsl ,nies rdboeness ktasr bsteeteal ödeBn auabrnetgz dnu in emien „euLhafakbdws“rnt csa – asqui in emine hlktcesnniü Brge – so uz lgerna, dsas nvo drto sua kneei fdoethaScsf mehr in eid mwetUl agnee.lng iDe mFrai siardcA durwe 0220  ovm uBnd gb,aarteftu eni sslohce eLarg zu ,oiknpnzerei ni asd undr 08 000 kKretubemi dEre enaps.s

„Das rakwuBe irwd eichrs nise,“ tepirrchsv eG.erk neEi tnfvürngiee Arneaivtelt fehle ohnnh.ei Dnen iene opeDien geeb es in fleaRdizl-nPnha i.hnct lbSets bie dre rnnbeguenVr rüdnwe dei tofSfe ihtnc srzeötrt. dumZe müess mna ihcs eelbgn,rüe lewehc bueeantUwmtglls rde arpsoTtrn dartre grreoß gdnEreemn tmi chsi .regbin eZli esi e,s as„d kaeuwrB ni ider aJrhne ad eehnst zu neba,“h stga rG.eke Bis es etwios i,st wdir hEreicrd ni zgrFneeugehlutsl esarzc.twliggheen

nUd ewi lgna wird icsh die earniSung zhneien?ih hJenzhta,r“„e tsga eGer.k Ist eid irigeeasuwurrGnsngnd cdoh iene gesriei uergoerauHn.fdsr tkuAlel diwr utla AIBm „ied eaoepstnKhpz für eeni rrstnersuhGunncgeudawsu tirvoet“.eerb Bsi die rsetne -pPmu erod nicgesrhuRseeugivn f,enaul tüferd laos ohnc evli esrasW mvo guFtzapll itgRcnhu Klyl ifeß.lne

ireasAb nShpgdmaeal

nsAdre sla dre zgllFutpa burgBti dwri ied eaAsirb anldeSphagm ewihitnre vno dre US Air ceFro .ttuengz Frü den dscnueeth eaeteSluhrrz rntibg deis dne ogeßrn erliVot tmi ,chsi dssa eid SAU tpeomklt eid tKenso für eUgnrecunthsnu nud rbitneeA fua dme nafüttfezfntkspuutLw nerhm.bnüee

conSh stei 1021 tis teakbnn, sdsa rloufretPriee eeindTs ienhr egW in eid neeugdelinm rsesweGä und ads ssGnrwuread ife.ndn esTil nsid disee mu ine hceenTassfaud rsetkrä nnriuvgtir,ee lsa eis autl Uear-VobgnE enis lnloe.st eAihctgelen mnetuss gltglieselt ed,ewnr erd iengBleri unBnenr rdwue ovm tezN menmngeo dun hmlcsrämlKa rfad thnci remh suaf de,lF dsernno ssum terue rvetrnban ee.ndwr eDi deeenidVasmgenbr Whnt-atdcLili taglk eesngedw fau .sacStrhasneedz nZeh raeJh theta mna ceswiihnnz ,iteZ das lbromeP ghauznene.

8102 eechitr es red DSG .Nrod Um ckDru uz c,mhnea ireelß ied erdöeBh enie ,gnAoundnr ni der ies eid drnmui,sertünekgisceüGtn ied enBtastaludsn frü nm,uebmfbaaeiilngIo dfuatrfreoe, leals roe,vnzruebiet itamd ni lapahmndgeS 1920 tmi der Sunrgiaen ebengonn rednwe n.kan eiizOffll tzsänudig tsi sngialerdl dsa tiS.iMärUl- eiSmdte engngi hJear nsi .aLnd warZ vneiteritse eid Ab aesir etsi 1120 nach geeneri utkufnsA rudn izew ionllieMn Dlarlo in nde utcw.shUzlmet Mit irnee esnmufdeasn rieugSnna eruwd oecjdh hnoc mrime ihtcn nbneoeg.n Und dfrüa ibtg es eviel üGerd.n

ieD BmIA teleg hälnmic cäntzuhs chpserWduir ine – ml,hitcaßmu iwle sei ewgen erd faehtocSsfd mit heirznhlace ncSneskzehdsgaatlaer inofrrtkoten .ist eiD ffleielioz :Bguünenrgd Es eis hintc nwnsehicegae, sads ide ehinilaCkem ovm tpluFglaz nmtsa.tem Udn nwen eis dies ithcn ttneä, erwä ied ABIm hacu cinth din.szägtu eDnn eid hfatet, eßmäg nurstptTupON,a-AteT rnu für Uw,sceänmeltdh ide das äMliiStUr- reßahabul erd epttutSnüzk atr.etchni

gieWn pstäre lgeten dei eerdnhBö irenh Sitert ib.e iDe örbesaheWrdse eitelt dne namrAeirenk ei„n epncau“Whstk tm,i eiw erGke es nnnte. edOr enrae:gu efdArn,gonuern aws aelsl urutctensh dewnre ,smsu um iezdaenns,uurfh ow edi tsoHtpos gneeil ndu iwe nam ide sSeudnofqtlafchel im oendB deor mi snsrsstsetgwEmäneuy lealsnbte .kann 0000 08 Dloarl baeh dsesie chuaGntte tetgkose. del,G sad rde Us-rseKgSno htcäusnz gferinebe emtus.s a„D öennnk wir nsu fau den opfK e,l“letsn agst G.rkee mI mrepetbeS 0202 nadn etngle eid mrneaAkrie rde ensuhdtec derörbWsaseeh sad ntthGecua ovr. nUd esimetd diwr se odtr ugtw.aseeert Eni hJar al?ng Wmura aredtu ads so g?alne rkeeG uegfozl arw red sihrbe iguädseztn Mribteaeitr in neaRdstuh engnggae dun der eneu suemts icsh hstuncäz in.niertbaee eEhiitnclg otlles isede nAsrtuewgu nnu ebdteen isen – hcdo annd akm edi aetaohFlutrkstp und tmi rih rexmet vlei ieArbt frü inee br.eödhreWases oslA elbbi das nuactGhte giee.nl

eDi Air eForc sltesb hat tsnlgä snetrrege soreriVfncht für den Ugmang mti ashcmLcösuh nease,rsl der rnu cnho ni inndrndege ltänofNle helßrauba rseeetgtifb ennlgÜgdbäseu tehvsrrpü re.wed nUd ennw ads s,ersiatp dnwüre ied nBedö srtfoo sai,rtne etleti ieen srrebehAper-ciSain sreeurn gntZuei im berrauF mti.

Fufhaglne nHah

rDe itesn lthisiäircm ttenzueg uAnscüitHr-kporr wrdi cnha snzghäuEtinc rsekeG olhw der tzeiew zuFgtllap eins, dre tmi red gPuFn-SarneiT tat.rset eitS 4021 sti ,atnkben adss cahu am nHah rde zrscpnh,uüöltFlebueags ra,naiengD kehaecneRblcüknetgre udn eGsräwse sher tkasr itm oechffsSatdn tleatseb ndsi. oS lols am bahrBhülc bei Hhan neik heVi mreh rtgtnekä dewnre und ucah frü dei wäesegrGbaerunstn sit asd eWsras zu hfihelrg.äc ukllteA uenfla snhBngneueeouc,trdnu um niee aeeung unoglVlstre nvo dre glrnetueiV red ihiemenlkaC uz mekenmob – udn eegngteie anhßMenma zu linknew.tec atLu erekG begä se svneeeredhic :eiikhtcMngelö e„dewnrEt mna regtagb sau rdoe taspelk eslla tmi dänundpeSnw “ab. ufA ied ar,enFg wnan se thsgleo ndu wei liev sad sllea t,kesot gtas rde gntisbiueleltAer anilcmeeehßg:r ieen„K hn“u.Agn iDe GSD hbae dre ulfhnageF hanH GmHb dei donuArnng ttlei,re ein Gehtutcna goznreleuv – swa ebra tinch t,eduebe adss nam trSiet b.hae endiaDle sie dneE 12.20 uAhc newn dei ngruieSan hsre euert rewend fetd,rü ewerd ise cinth an red nFngieaunizr r.escinteh whäeitelGsre ads dnLa im eezsGt uzr bergbeaÜ sde hanHs cdho ach,u ssad se isch mu lttaselAn te.krümm