1. Region
  2. Rheinland-Pfalz

PFT: Krebserregende Stoffe im Wasser in Spangdahlem, Büchel, Bitburg und Hahn

Umwelt : Krebserregende Stoffe im Wasser in der Region - Warum tut keiner was dagegen?

Seit rund einem Jahrzehnt ist bekannt, dass in Bitburg und Spangdahlem, in Büchel oder am Flughafen Hahn gesundheitsschädliche Chemikalien in Bäche, Teiche und ins Grundwasser gelangen. Brunnen wurden vom Netz genommen, das Angeln eingestellt, Kommunen klagen auf Schadensersatz. Aber warum wird noch immer nicht saniert? Wir haben nachgehakt.

eiD ialkenimheC rinkecs emhr sal 010 eMret fite nsi ,swrnGerdaus eis ädhefnrge das ew,ikrrsnTas tevrnfieg clngiteAehe dnu ieenhvndrr end arkuVfe ovn wrneGäelh.efebc hcSno siet glanme sit nbt,anek dsas es durn um lcrhandsäepel-nihzfi leutFpäglz smveias balodpocffeetSsmhr tigb. Im tumeZnr ideess msebroPl setneh ,oftfSe ied alm als tufPreeroeri neTsdie PF)(T tceihbezne e,dnewr lma aFls CP droe FA.PS Htrien diseen nghenuZnrrceeb gerrvneeb ihsc geederesbnekrr ntSenbs,zua dei von ned nzluFpltgeä igtBrbu ndu alaSmp,hdegn ebra ahuc Blhüce eodr nHah eürb erJhthaezn mit Lhhamcössuc in ied temwlU eangt.leng

tiSe dunr mieen htzanJhre ßiwe anm dmr.au oDhc saepsrit tis nwie.g llaesfndeJ gen,iw saw eid lrmbePoe eösnl .dweür

Wei„ ankn es sie,n dass saesWr cnho mmrie abeestlt ovm tFzgallup tälu.f asD tsi dcho !lhaulu,ci“bng stga wtaUlttmsievki neGütrh eichrSdne sua islfe.Bnd In ehzn ahrnJe ies so ugt iew stnchi pt.ressia „eHri susm ceThikn h,ni iher ssmu ctsahfegf “nee,drw rotdref re nud m,ttßamu sdsa edi loPiikt ads berlPmo tunre ned pcehpTi ktreh – iechafn, elwi dei augSernin so ignuwdfae dun uetre .eis

mA Ngneerbürr anFhufgel neualf slängt ide urbinaugrnnenSnse ehesi( taxeEtTr)-x. iWr baneh ieb ned iduetsägnzn eöBrdnhe ,herngtchaö urmwa tihcn hcau na äplehnfeiaznnhirlsd-c spAoitrr ntäslg aml mdita begennno d,uwer eBnöd erngzbgbuaa odre wGraeusdsnr uz enn.iegir

grFhiltoseer Büehlc

Zwra sti erd hirsegoFeltr c,Blhüe wo in erd flEei ied tneletz et-bmAUbnomoS fua mshcdeetu oeBdn igenel n,llsoe edr zlteet tzFaplulg ni dz,nlPeRiaafhl-n fau emd eid ituägznsde rehbsödWrseae GDS Ndor mtaid gnneba, rewssGäe afu fshcdoftaeS uz hncseutreun – eid icsh ülthanrci in veil uz hheor izontreanKont na.ndfe eocDhnn idrw re ohwl der srete ,snie dre das berlomP ni nde iffGr tk.emomb D„ie eendwshBur tha dsa eamTh gliech e“rfunfia,fgge tgsa Jhoiamc er,Gek der las ägienszdrtu tslegnlbiAtreeui edr GDS ineer red igennew cnnheMse im nadL ,sit ide nieen eilÜbckrb eürb ide orTPamkF-Ptbiel anhe.b In Behlcü helacsg nma ziwe lngeieF itm neeir pa.lKep

nDen drot olsl cswzineh inuJ 2022 ndu Furreab 2026 ide ar-Stt dnu anhenadLb frü 529 nlilonMei uteenrre dnwer.e Dies ethg asu red tArownt erd euirgdngeBrsune uaf eine elinKe rAnefga edr nknLeika-riFnto mi Bnaustegd rohr.ev äWrdneh rde brAnieet ndewre ied onoaTdsr esd kTcshiatne sLafwhfgecsnewtfadrue 33 ncah echNvnriö ni ennoWdarN-rtelesihf  vrelgieTte.l erd aerBtenuiba sti utla Bngeesnduuerigr ucha edi rnugieanS meiPttrFa-orienTnk .läFench Dsei osetk wtea rive loiMnlien urEo. mI ewsihtelnnec fketiotrninu sda s,o assd ide blsetetaen cäFnhle teunr ned eeunn oelcäRlnflh dnsirwhenecv. nia„egSrun hdruc giSurnh“ec, tnnen rkGee da.s Aber eticrh ,asd mu uz ,ehidernnrv ssad icsh ide stfaefdcohS erweit reaatbi, s“Jne?u„ tags dre xptreeE. Wnen ekni ssWrea rmeh in nde deonB memko, dnna infed achu einek önuLsg rmeh asttt.

üFr n,ecnMseh edi erlßäigegm vro ned Tnoer dse adSrnostt engeg womeAfantf ipt,eoeetnsrr rüftde lgöwmhcoi ndleogef Ifon trrtaseeeinns nies: uchA edr nZ,ua red ads denlGäe rvo rlngnEeniingdi tcseünhz osll, rdwi nnad entruee.r nI red tgeerVhenagni war se eentaDmsrnnto rimme irweed glueen,ng rdebaür zlewekhte.nigutnr

Fpazlgult tigrbBu

1990 ehsitecnr ni dre Los ngelesA seiTm nie klAeitr imt rde emkatsrOr lRhö, sWet e.Garmny mU inh hcbnrseei uz ke,nnön sti edr Rotererp John .M rBeodr vno iolnfneiaKr in die elifE seir.egt :eraeuGn zru iAr aesB tgbruB,i na rdene ileeBsip re rnmetenrsoied mcehtö, iew ltgegaiw d„re tsrMoa rhehcmsiec umvreszgmecwtluntUh ,sit ned ltkruzneSpitüätMitsU- rund mu den Gbosul elaishtsennr n“eahb.

ghJaenlar ise ein reienkl B,hac red teiuwn edr bndaLahen feul,rvtä en„ei iKpep für untogelelw ef,btltuifgeserguzFo hhmcciese öntseitlumLsg ndu -hsniLhöCemkcliea ee,“esnwg etsrcbih erBdro 9190 dnu ierttiz otkmDunee aus med Pen.tnoga Sie eerbhebscin in fenürerh nieZet clüe„hib nud laemgniel atekreetzip kPnakie“tr rde pkUtnüSt,t-zueS mu äleflAb wo:sredzleun edi nstognurEg in bGnuer udn Bcehnä, sda berVennern ibe enu,gFurünhlbseeöc sda püherrVsne erod die ruaLgegn in uidnnhcte ernuctiensirdh Ta.nks

Veir rJe,ha mhcaend rde or-tSeRerUp ied Eeifl thceusb,e gzo ied irA eocFr mi rahJ 9491 asu tgirBub a.b ndU ,heuet urdn 72 Jhear ,tepräs dnis hudestce ndheröeB rmiem chno dtmai cieht,sgbtäf eid mthwäcleeUnsd zu neebbeh. abDie naertttse die iabairennegntSruse terbise 9591  dnu nsokteet emetsdi eneni sgwlieeltznei lei.ilnMabgnrtoe Wenn se mu FTP eh,tg sthte man sagor emimr onhc nzag ma aAg.nnf

baeiD tsi das Pmerlbo teksben,n iarteb siet es 2012 edi teersn nessnugMe bg.a roV malel im nedüS dun Otens rde hnaeLadnb dfna nma ni Bäench irisktech arneetn.ooiztKnn eeiDs Bhäec elneßfi ni dei ll,Ky ow aleonrcBlhfe dei Safotedcfsh fenmah.neu herM sal 300 Garmm lfyiKlhcs rpo oatMn losl amn dhaer ithnc .esens hcuA srrrrWvneaeogses birtetee lal asd nr.Sgoe enDn im rireeTr ssa,rnerwTik asd zmu iTel sua edm Kallytl k,omtm dsin ginzei,w ztrdiee zum clkGü öilglv ceduiheelnnbk gnnMee PFT uashen.ezwcin

nEi ruetg lTie dse aEelirsrb-eAsxa-A rwdeu so ferlrogechi las egebbeGweeitr m,tevtrrake sdas esieds erri„ubgtB M“eldlo sal erpbdaPaieelsi für neionKervnso ni dnuclshaeDt lt.gi 6021 dehocj kam se newge rde ieTesnd uz eenim nupokrapmgVrtes.ts iteeSdm nntnkoe rnu ohcn hesr eiegwn Gcetrkdnuüs ned eersBizt lcwehesn – udn ,sad hwoblo ide hgcNearfa luat lteuHm Biedhscre vom vbkZwendrcae lFzlgaupt gBbutir remno ogßr .tis ehMr als 07 aHretk äfnebeeGrclewh gtib se am Ftlgpzual chno und deBiserhc ist rguzeütb,e asds ehon die moPerFe-PbTl elsal fvketrau ärew. rE ohef,f asds es dbla uz eokneknrt rVschnläoeg tmok,m was fau ned enilnneez laeAern spaenersi ss.um

trnhwroalitceV frü edi nueaniSrg tis trtzo erd eieedhluicnshrtnc rigneEümet dei aBenstauldtns für Ieemlbiaamonibnfug I()mBA, ide nde tpFlgluaz nvo end Anmanikreer büarm.neh elniAl dei Ksetno für ied noch nlgea nhcit sduuksbnognghr seaEeceln eds nrgUntrueds afulnbee scih utal mBAI fau 2,1 ieniolMln r.uEo rFü eid nnaiegSur emomkn canh eekrltula zShänutgc eiewtre ,48 iiMnollne ruEo nh.uzi

Areb nam eatht hdoc csonh astf nhze rJeha e,Zit atsew zu t:uernnemnhe aurWm idrw tnihc äsnlgt agtb,rgege ptgpuem ndu eiieriD?egntg  nwrtoAt rde I:BAm ungufdAr„ edr resh emnplkoxe ngceegloohis tintunsdSoaotaitr ist eid uagnlPn nerei eunnsairerGuwdragnss run zeeobng afu ned egatesnm puzalgFlt dilzheüerfn dun bfrdae nreei erasubü crihegnündl ieoegrr,ubVnt um edi tgühnescwne oeflgrE zu ize“le.ner erdO wei eGekr sga:t „anM ankn incht fenahic naf,geann ssedrnuarwG zu sneen.i“ra täuZhcsn lamine süsem nma unage ssin,ew eiw isedes ilfee.ß „ieS nknenö uhac ihcnt end azegnn uzptagFll na“gebb,ra toetnb rkeG.e ceulähngifrnuJ Bnode gbee se tord älinhcm inegrs.nd Wsa lsoa sti edr nl?Pa

eDi erste aanMmheß muz Sucthz eds saswurdGerns lsol ,iesn bsseoednr srkta esttleaeb öneBd nreaubgatz dun ni ineme rth faascnabskwu„“eLd – iasqu ni nemie tkhinnüelsc Bger – os zu erlang, dssa nov rtdo uas iknee fSedasochtf mreh in ied lUmtwe g.elgnnae Dei iFamr Adisacr wured 2002 mvo  Bndu rautgba,etf ien sehcsol aLreg uz eznkoineip,r ni sda nrud 0 0800 rkKeiubemt Eerd .penass

„aDs Bkrewau wrdi sciher “esn,i pesvhcrrti G.kree eEin trngenifeüv ievntelratA hlfee einhhn.o eDnn eein oiDenpe ebeg es ni PaRnl-alhfzdeni h.ncit tbseSl bei rde nrgenbneurV drewnü edi ffSoet ictnh ö.ettrsrz meudZ emsüs nam sich üleee,brgn lcweeh wlmnebtesuUalgt erd ntsTrpaor redtar rßegro nrEmdnege tim csih .enibrg lZei eis se, d„sa uBweark ni ried aJrehn ad eetnsh uz “ea,bnh tags e.kerG sBi se wtesio ,tis dwri drcreihE in elezuFsglugetrhn wtsazilegr.echgne

nUd iew nalg driw chsi die naSgureni inzneieh?h ta“nrJhze,„he tsga Gr.eek stI eid idaGnusrwgeniunrgers ohcd niee iergise rfHrdoeesuua.rgn tAlukle idwr tlau BmAI d„ie ehpoenpaKzst für eien ursanuwsgrsneutGurhncde obrtetrivee.“ Bsi dei rsetne Pu-pm odre nhugssueevRergiicn e,anlfu erüftd losa hocn ievl seaWsr omv glltFzpua Rcgnithu lyKl eineßlf.

rsAieab depamgahnSl

srnAde als der ugtzaFllp guBtirb diwr dei isAbear hpdlngmaeSa eewiitrnh ovn dre US Air ecFro ett.ngzu rüF ned udtnhsece azuleterrSeh tribng esdi nde reßngo ioetlrV imt csi,h asds edi SUA oetklmtp eid oensKt frü enruunnesUthcg dun nbeiArte uaf emd twafüettfLnpuksfnutz .mbüehrnene

choSn itse 0121 ist etnank,b asds euieflrPtoerr eeTsndi ehnri eWg ni eid eudngmieenl resäsGew dun ads ewnsusGrdra nnfid.e Tseil ndis eiesd mu eni esnTasufhdeca käesrtr eveniuni,gtrr sal eis ltau baUreV-Eogn isen oln.lset elcehAnigte mussten gsiltlgeelt dewner, red rBgeiniel nBrnenu uwedr mov zeNt megonemn und mlcsäamrKlh rdfa cnhit erhm aufs elF,d donnres ssmu eetru nvrtbaenr ewd.ren Die bieVmaresndengde ihtlciadL-nWt laktg ewegdens auf crez.easSshadtn Zehn hrJea theat nam cnsieznhiw eiZ,t das roePmbl enghz.eaun

2801 rtehcei se red GSD o.rNd mU crDuk zu mn,heca rlißee eid ehöBedr neie nrA,ugnond in red esi edi ssüGcrenrugi,mtünnkteide die sBneadsltutan für embfmouielb,ganIani ,uefrafdtroe lasel vieoebenr,turz dmait in apgdanlSmeh 1290 imt der gnaiunreS ennbngoe wnrede kn.na fieflilOz uädzstngi tsi leginslrad sda iSr-iMäUt.l eetdSim giegnn eJhar isn .dnaL Zarw sitienteerv eid As reiba siet 0211 nhac erienge tukfnsAu drun izew oeliinnlM lloDra ni end uztt.cselmhUw tMi niree dsfeesaumnn ieguSarnn wured oejchd nhco rimem tichn ogneeb.nn ndU früda gibt es ieelv Gnü.red

ieD ImBA gelet mlciänh nstuchzä pWdscuirreh ein – m,mlßuhicat weil sie gneew der fhdaScetfos mit helhcreianz narehlcsnsazaetSkdge rtootenrnifk .sit eiD eelflofiiz nrgndeü:Bug sE eis nithc nigs,wcheenae ssad edi lChieiaknme omv Faplglzut n.tmsamet Udn wenn sie desi inthc en,ttä weär ied mAIB uach tcinh .sztndäiug Dnen dei ht,teaf äßgem peTAOtsNautT,-prtnu urn üfr ä,tUcdswemehln ide asd M-rUiiätSl ßrbaulahe edr uSttzkneüpt tnta.icreh

giWen seätpr tlegen eid eBöhdern ihern rtStei .ibe eDi abedsshWöeerr tlteei den emrennriaAk „ein ktps“Wuhcnae t,mi wie eGerk se ntnn.e dreO aregune: ,funrreednAong was salle trcusthuen enwder s,msu mu ahierued,nunfsz wo dei ossopHtt ieelgn dnu ewi anm dei ulfteaednqSlfcsho mi nBode odre mi tgnEsywuänsmssseetr easetbnll nnka. 08000 0 lrDlao eahb ssdeei henattcuG soktteg.e edGl, asd dre SUrs-Knsego cänsutzh rfngeeeib t.msseu „aD nnöekn rwi nsu uaf nde opKf “l,stleen tsga .reeGk mI ebtpreSem 0220 andn entleg die krameenirA edr cendushte dbshesreaöWer das tnucahtGe v.or Udn msteeid rwdi se trdo uteaswteerg. Eni rahJ lgan? amWur utraed asd os nalge? eekrG zgulfeo raw red eibhsr äutsingzde beeairMritt ni Rnedtahsu ngeeaggn dun der uene etssum hcsi hctsznuä anertebe.nii igtEclienh etlols eseid suAgnuretw nnu netbeed ensi – hdoc nnda akm edi okptFreasttlahu nud imt hir emrtxe veil ebritA üfr eein heöseWdrbsear. osAl bebil sda achutGnet n.eigle

ieD irA erFco bsstel tah ängslt ntresereg ferhostVirnc für ned ggnUma mit Lshcöhmucsa alesren,s edr nru ocnh ni dndrgniene ltNfoenlä lbeßhruaa esebgttiref gägubdnneÜsel vsprheütr wr.dee dUn ennw das sitrpes,a wnrdeü eid Böend rsotof s,iertna leetti eein cspSbireahirn-Aeer seeurnr gituneZ im bFauerr .itm

nFefhualg Hnha

Dre nstei ihmtcäliisr zegetntu cprritonk-sAüurH dirw hnac zEungsctähin Gkesre lhwo dre eiewzt autzplglF esn,i rde imt red TiPnSrFan-eug etat.trs eSit 2014 sit aen,ktbn asds uach am anHh dre egszüeFulpltu,hcnbsarö Dgiarae,nn eüknRceekagetlhecnrb ndu äwressGe hrse arskt mit ahfnftcsedoS seetlbat dsin. So lsol ma hbhlüaBcr ebi Hhna enki eVih ermh tetnärkg eednrw nud uahc rfü die sGabwnteägreunser sti ads rWessa zu ghil.ärchfe eltAkul uafenl Be,rodentegsncuununh um eeni eegaun rtnesgloulV nvo edr greletVniu red haeniemkiCl uz beenokmm – udn negeeiegt mhanenMßa uz tlcnin.ekwe Ltua eerGk bäge es ncrvsedheeei Mte:löhiecknig rnde„wEte man bgtegar asu erdo klspaet slael mit edpSundnänw “a.b Afu die ngea,rF wann se sgletho ndu wie ielv sad lales s,oettk gtas rde iAeiultntglrebse :eceeinlhragmß „inKee “ng.uAnh Die GSD abhe edr lnueghfaF nahH HmbG ied nnnoAgurd letert,i ine tacGthenu uveognlezr – wsa bera hcint euebde,t sdsa mna titSer a.beh Ddienael sie edEn 2.102 Auch wnne ied unnagSrie hrse euret wdnree rtdfeü, rewde esi ntich na der Fniaeugzrnni ieshenrtc. slwäretGiehe sad adnL mi eGtzes rzu regÜebba sed sahnH hdoc ca,uh assd se schi mu ellsttAna .rmemtkü