Als der Fahrer anhielt, um einen Ast beiseite zu räumen, fuhr ein nachfolgender Personenwagen auf das Streckenfahrzeug auf. Bei dem Aufprall wurde die PKW-Fahrerin, die allein unterwegs war, eingeklemmt und schwer, wenn auch nicht lebensgefährlich, verletzt. Sie wurde von der Freiwilligen Feuerwehr Thalfang mit der Rettungsschere befreit und anschließend mit dem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus in der Umgebung gebracht. Ein Insasse des Streckenfahrzeugs, der wegen des Astes dabei war auszusteigen, erlitt leichte Verletzungen. Eine beidseitige Sperrung der Strecke war nur für kurze Zeit wegen der erforderlichen Erstversorgung der Verletzten erforderlich. Danach war die Strecke wieder passierbar.