Bauarbeiten für Entlastungsstraße laufen Name für Stadtteilplatz stetht fest

Der eenu aNem frü ied rrehüef inrubdengetHrsßa tsi das negrbsEi ensei tzjlneaengnreahh usszossnkerosiseDisp egen.ews Am edEn sinthcede cish rde tsarOeibtr flMeteite/-eTtairnrrGd rfü rtGye Spe.si fuA rde egeblginreünengede Steie red olMse tis der idfzNumarnssssegponne screlhenl eangegg.n Dotr aht shci erd bteOrstiar PaeWlne/-Trertlsii nkdeGnae cmheagt rebü edi gunnneeBn nseie enneu Psltaez dnu reine eantl aß.Srte

Bau erd sßttrsnnaEeuatsgl ni TWeerrtis- hget wrteei

Icenwshzni isnd ied etnrbAie frü end aBu der tßrEntgnustlsasea in rde cnnähtes ePa.hs uzaD gtsa aplRh igKinßle ovn dre seeslPsrlete edr lutwvtSrga,antde dssa mi etoMnm cnAsegiubeahhtsacsrnut und nmenusveenerßsmrBahsngbaode nuae.fl rtz„eeetL dnsi frr,diceohrle liwe red eglhmei nrtnurdegU tula tnotaehdegnBcu sleiesltenew ctihn rghitägaf unegg rfü edn ruaeßabnSt t.is oS nsello äeperts buAnengnske vrmnideee ewne.dr“ eSti etitM aiM wuedr udmez ahcn igeBrdlgnnän asu mde Zineewt kliWerget t.uehscg „sE agb hrereme rneptsc,khtVaude vno denne hcsi aerb mi uLefa rde usUtghunnrec igelcrihsclkewüe eirken rtetrheä h,“at gats .leßiiKng

eurNe tazrnerel zatPl rüf asd temZurn ni sTW-rreite - eNma nunfeedg

eiD ueen ßrtaeS its eTli esnei ezmsotasGtp.ekn Duza hgöert neebn edm Bua neesi unene tptsnklaHeu fau erd Wersecesktt edr hanB uhac dei cfgaSfnuh niee nunee dnu eenalzrtn lszP.eta slA Ncrvsnamsahgeol ürf edn gntniekfü neentazlr Pzatl tha ichs edr rirebttsOa frü Neu„e teMit s“Wte neheednc,sit sgat esrstrhOtveor akMr a.rBkom Dimta owell mna n,eteounriedkm ad„ss eirh ien ueesn tmenuZr rde asdettstW “t.tnteseh eNu wered ieesrd laztP im ihVeerglc uz lnael ednearn rceeenhBi ni aW/TlilsnPeri-erte mirem e,nsi assso„d rwi sdseei dtevijkA etwusbs las iMearugknr ieren enkpfetktssZevpuuri glheätw .ne“bha

ihNtc run im ,bOrartteis eosdnrn huac mi Sdtartat wrid se mi ulJi ndu ruvoz mi snsterzseasaDshucu IV um iesend latzP ee.ghn fuA rde eahcBluäf cinlödhr dse eazstlP sit ulta rweVatnulg erd aBu ensie zserÄautseh agn.lpet lScihdü olseln beeduGä tmi sdeninmste ired lshoVseslgnoce nud renie öhrtidtnusMaeefh nov enzh enrtMe theteen.sn aDs soll „neei Ruumataukbr sbdiistee eds lzteasP tim ghlicree Hhöe csllsrinete,he mu innee pnooinwoertetlirophr fhetlfecnnöi Platrmzau uz nfecshfa udn edm nneeu Setzlttaiplatd eeni tbadesuiehäctl snaFsgu uz n.e“ebg

mI eEsscdrohgs red eeunn uäsHer oselnl unr enNnugzut uslzgsiä e,sni „dei ruz ulgenbBe eds ,ptlldttteiaszeSa zru leüngunBd iwmecsfentailöifrrshktke ineFnnktou eiwso uzr örnuEhgh dre zenrzruueetNfq dnu eatsufelthuardnA vno etnzurN rng.“eeitab iatleephfsiB wrneed esezbenir,bedealiltEnh canSk-h und hscenfettierSiapws ewois gAannel rfü Vwgntnlrae,eu für hirliehk,cc zeil,soa ihelegsdnueicth ndu ptlroecish eckewZ t.nagenn

niE uWshnc esd Otrtssiraeb in rWse-eTrit ürf herfüer ilaSeksienalprsfa

nenW es um niee eimsctngoahors uzngtuN gh,te ath der rrtsiabOte eienn suWhcn mreti.urfol rFü„ dei hererfü alnpekieiSsarsafl hneüswnc riw ns,u asds se ieen uutnzgN engbe o,lls ied einne rMhewert frü nde tedtitSla al,lesdrtt miend esi edn hcnneseM ni eisllaiPre/eTrt-nW neoff lhgäeiczngu Aegtebno dnu eeni uBglbene eds une uz gndslteteean tPlsaez eötmlihr“gc, tasg rostOevsrreht maBk.or reD fenefO aKlan OK 54 ahbe nIsse,eter ads eeGbdäu zu t.neuzn iDe„ deIe esien chasioentnsgorm Aotngsbe tsi nus mmrei cohn srhe cstih,aphmys mu edn nue etsneeatltg azlPt uz benblee nud eeinn tueronBgegnsg zu hcafse.nf“

uZ nieem nngregosegtBu netknö nhac dme Edne erd Abtrieen cuah ien lTei rde onHrrtesßa eendw.r ennD die wird wcnhizse E-öexlbM eessrF und dme neenu seilKre na red keuMstaasrßr ntihc hemr huägdiggnrc rbafarebh .nies Ahuc rüf esndei eritnactsnecktbhS tha edr etrtOsarib niene neeun mNena son:sbcshlee .-ilPe-yaSelWtrißfl Stei 7002 teinnerr ein eoStintsrpel orv med Husa rseßonrtaH 42 na Wilyl liePf, erd las rcsgrejSehihä thvmelciur 9341 im tnlagonoKtnszeaeri eetrdomr nedrow rwa (eiesh nIof .II)

rkHtleel-Saa ni der eAnearhc aSrßte als unteggeBsrgon

Und nohc nei egontBngsgrue telgi mde Orbeiratst ma nee:rHz Dei eSeakltHral- in dre eaeAhncr earSßt soll eternalh be.benil „sE hedlnta hsic um end tenzlte beuuaN sed eerrfnüh olscShaf,hthc der ufngaurd eds atukpeRmszno e,al(Hl beenuäermN, sglameeehi eRuratsta)n ltivglfeiä trbzanu ewrä dun niesrvsliwnleoe ni zänEgnrug uzr roEsnhäupeic nKekmaeastudi frü lkrluteule rueangaVlttsnen, erba ucah asl nueAatflllse rfü giuJcheneld im letiaSdtt und ucah ürf eine eruEngeirtw eds coshaomrinetgsn Angtosbe ma lofeseMru thshcö mlenmloikw w“e.är Auhc erd kzarpaltP ewder iwgcthi nb.leibe ucDrh eid eelvin antNuuebe ni rde anAcehre ßertSa sei alku,nr bo uBcehres rde ikuesamKdanet gnikfüt mobrlepslo im tlcfföenineh auRm paekrn ennök.n Bkaom:r eiEn„ ahWguunonbbe ufa deisme reaAl üwder rüf elvei ertlleuukl aaentgsunltnVer im ledfmU ivesasm Plerobme fsnhaecf dore idees sgoar minhclöug hc.ae“mn