1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Bilderbuch "Warum bleiben alle zu Hause" erklärt Corona für Kinder. Auch auf Trierisch

Kostenpflichtiger Inhalt: Mutmacher : Bilderbuch erklärt Corona für Kinder – auch auf Trierisch

Wie erkläre ich meinen Kleinkindern eine Situation, die ich selbst kaum begreifen kann? Zwei Kölner Kreative wollen mit einem kleinen Bilderbuch dabei helfen. Und ein Trierer Cartoonist hat mitgemischt.

eDi atKsi nids uz, dei lzeelipStäp sepgrret. mOa ndu Opa nmkoem icnth ehmr voeibr udn euerdnF cuah .chitn Maam udn aapP enchma lpctzölhi ninee goeßrn egoBn mu eadern sMnecehn und eheniz hsci ubnet crüTeh erüb end nuMd. dUn ella ndree meirm von mdeeis nroCoa. l„Bedsö oroCa“n, mssneü eleiv Kinedr e.knden rAbe was das hteleiigcn tsi, nedewr ied neistme htinc eenvtrhse.

sMseün ise uhac rga c,tnhi stag der in ierrT oeenbgre dun in Könl edleebn ü-eMrdnleKintse mRnao ugJb.nltu rebA sei üessnm tmi rde ioanuStti eg.enuhm mU dbaie ine ncisebsh uz ,feheln aht dre seDpeolmi-ignDr msmeinaeg mit neimes lKenoleg udn nfddSeureuint sluaC ilaDen Hnmnerra nie crBhldbuie telsega,tt nei unhcKrebid rzu eP.nmiaed

Wru„am bbneile leal uz eHs?ua“ ehitß ads sfielegiet keW,r ads dne lAlgta onv rptguiuaHf miK hänewdr nerie dPeeanim zteig: Kim detuwrn hcs,i ssda axM ihntc hrem zmu ieleSpn karm,mtosu adss eid taiK zu its nud edr aStiepplzl rseg.etrp Kim ipslte bemi fkeEinnua gra,enrtIr mu dnearen hMenscen wsih,zneuecua kdtne sihc tim rdaeenn Kirnned eugslti nuereßgügBn tstta ineer uUgarnmm s,au shcäwt icsh ide dne,äH okcht tim aamM nud rsietnni reüb asd lnbhstaa.Andte

s„aD Buch olls ntseÄg ,emnhen rln,ukefaä eohn akPin uz hmeanc dnu dKnienr eein sewgise täaitlormN und aidmt erhitScieh ermltt,“vnei gast t.nJlbguu tGhielcgiiez losle se esnnrtEgiehugitchbeerz ,eneflh mhier dniK uz äneker,lr armuw es ied rnhcinänEukseng itgb. lürNchat„i nfteid dsa Kndi dsa iinhrtwee o,“dfo tsga g.ublnJut saD bBudcilreh nehem mde heTma ctnih edi ansitgrehi,Ekftt zeeig ebra nenie We,g siceilrhsep mti rde Soutiatin hum.zuneeg

liHef bahne ishc eid bdneei eonsr„edinkl “retn,iKvea eiw sie hcis stsbel ecineh,nbez ibe nerie iisEuifnesnzcsewhrhleatsrgn iowes mneei ned-iKr ndu hclpsugenydognoJe .othgle D„as raw srpeu t,ghiic“w tags .ngJluutb chDuda„r ist der Tno des scuhB rehs eivl eelihrct ,wergneod bear dohc eiärps.z“r hIr esrrte twuEnfr ies englalvkltlo eegswne itm eitaonofn.Imrn aDs rrdrfeeeboü .dieKnr einE naegue läkugnEr,r swa ine urVsi i,es thebcäunr eneikl Kreind hc.nti iVle htiiwecrg sie: hWleec ntesÄg koemmn ?ufa nUd eiw knna amn med egetnnr?gteenet

fAu die deIe für asd kPjtreo tah ide safedheenfcnfri eMlKn-irdüstnee ein ternkBnea nvo amnrnreH rcehtg:ab niE Atz,r der in eenim rnCgortznrvoosseurersinVgm-uau ,eabeitrt arw fau end ltrraoItlus ozmm,egnkeu ob re ctihn nie aarp cinneZgehun maench k,enön ad es mkau Mtilraea ,bege sad chundorsiknVerl ,tiemrlvte was agreed spi.rease Er„ eltwol aws dasftsnee,H asd er miliaenF minbgtee “a,nnk lezärth tugJb.nlu

suA einem fhdsFacrsntseituned entdntsa ien snHp,eetejzkrro usa dne geenuiZhnnc eiecnklttew ihcs ein lhircb.euBd Iescnizwnh ist das Wekr in rudn 20 enhSarcp .liäehrtclh trnDerau hcint urn ,Ehcilsng iäDsnch dun shnihcCi,es snordne cauh esruicbugx,Lmh Kölsch nud – ja, uean!g – iiTer.shcr

Wie se dzau ?mak tlnubugJ sti in iTrer ogrbnee dun ni garruSab gnfa.esheauwc enduerF us„a edr aeltn geRie nov er“rTi m,etienn ads chBu meüss es cuha afu risehcriT negeb. „sDa its hiticengle rga nekei clhcsehte I,ee“d cdhtea hisc tugluJnb dun ndtwea shci an ned .TV reD tesltle ned nKattok uz eJonsahn zKol reh, edr ads cuBh rucuczkk nsi sheMkornlciäsfe szeeürbtt ath.

Der rTrreei nstCroaito dun oriemhecncZCi- rwa liecgh ztureg:übe i„rM ägeltfl asd ucBh rhes ,u“tg stag re. cuhA„ nov edn relntnItioasul e.rh hcI cgeuk ntaürhcli meri,m wie se ncihtzegee .“sit Udn es ies nsdpsae rrklteä für drnieK: ugt unethgrbeorere,hcn önshc sätlve.rcnhid

Dei tAeibr an „Wuram insn lla h“eam?md – wie asd cuBh uaf hisrTcier ihtße – aebh mhi apßS eagh.cmt Da„s raw üfr hicm lam was nazg es“u,eN stag ,lzKo rde rlmnireeewosa erhe tenih.ecz slA ee-rriUrTr ewdre re arwz shonc ftsa gthläci rg,egaft wie nma asd orde sad fua eriihcTsr seag ored eriscbe,h be„ra ine gzensa cBuh seütbeztr mna dohc lsteen.“

rE esltel nreeiikle sAnchurp fau ied gieitihtkRc eenisr urlg,iueenFmrno „aber wiichrkl keniire“le! – sad sit mhi i.chwigt nD:en hcI„ ibn ttCosirnoa und ienk s.crhraeaelwishpsnSc“tf Kloz ha.tcl esU„ern pcaerSh aht iekne ln,eRge dun adran ethal ihc chmi otchgarskie. hIc brceheis ,os wie man .rhcstpi“

eiD geßröt fruseduneargoHr ise ewegse,n dsas rhudc dei Ütszburngee red rHmou citnh vreeronl eheg. lDebsah eabh er sleeetiwi erreif srebnteeüz smesn.ü sDsa das eWrk den retnuelulkl eeehGntbigeen ansategsp iwdr, raw ovn ned bunHreergaes carshuud wtlgel.o nI reirT autkf miKs eMrttu edhabsl gädsnmeeaßts statt frü uPidgdn rfü soeecnmihnrGrbteeceshr csuc(:ohthedh eotuffprfrfleaK edor eic)Rkbehenu ne.i lKz,o elbsst eratV reein izägrijwnehe trhceoT, its cnha egnniee nnaAgeb vlei dnara elng,ege was rfü nediKr zu a,ncehm aelsh„db afnd hci edi ntiAko hers g.“ut Das ünceelpI-fhT ies für nhi dre uannfudeSerfp esgn,wee end eid egebraersHu an das hBuc ügkefnpt bneah. „oS asw nfide hic rmmei rznur“üee.twessttnt

Dnen: eirdVnnee lwolen ernnHram udn uJbtugnl na med chBu istc.nh s„E ürwed icsh okhscim ,ehüannlf aürfd dGle zu “een,hmn asgt lgJutnu.b aDs Kincedrhub lsole chmslgöit einvle nscMneeh helefn nud es ntähet erhs eielv ueeLt kenolsots nraad atbeetrge.i etSeatssndt niettb edi seHeerbugar mu nednepS frü Äertz neho .rznneeG

Mhre las 0400 uorE idsn birehs ummeesgmkmaenzo.n Das„ sti ltlo zu nhes,e das truef hcmi ,“sher tgsa nJuu.tgbl Dei eenSpnd dnu eid iptneivso Rlunkgmnüeedc, edi sie nvo ertEln kmn,eboem ihtse btngulJu sal noLh ürf die ritAbe elral an dem Bhuc el.ieetiBgtn e„nnW die eueLt eizfdrnue dsni dnu aSßp mtiad ha,bne dann ist sda nohcs olco.“

aDs blehicduBr umz oDnawlo,d die Liksn uzr edenonkaSptni dnu erietwe nrfoenoImtain gtib es swahuunrbue/l/ephmt.:edlunleet/zstraeabi