1. Region
  2. Trier & Trierer Land

City Beach auf Karstadt Dachterrasse bleibt vorerst geschlossen

Freizeit & Gastronomie : Ist der Traum vom Stadtstrand vorbei? Warum der City-Beach über den Dächern Triers geschlossen bleibt

Die Saison hat noch nicht begonnen, da ist sie schon vorbei. Der City Beach auf der Dachterrasse des früheren Karstadt-Warenhauses in der Trierer Simeonstraße bleibt zumindest vorerst geschlossen, möglicherweise sogar für immer. Grünes Licht hingegen für die Moselperle: Die Strandbar in Trier-Nord geht am Samstag in Betrieb.

enlrxeadA tihBrcraten aht iene uteg und neei elethcsch ictNhacrh zu ünenvrdke. ieD teug: ieD abSrdrant oMeslrelpe ebim oadbNrd mmnit ma Ssatgma mu 11 hrU edn erBitbe .uaf

eiD lcstheh:ce reD tCiy Bhaec uaf erd r-rreseac,sdDttsaaKhta nseeds errietBeb der ä4jhire3g- orasmtGon insablg sbeafnlle a,rw teilbb hsscseelnog – isB„ ufa “eiresewt.

eHnndtgriur nisd hlfneSiut.eesagirhac Vahtncerfie sgueütcarkd: iDe eSwlarvutandtgt tchma dei inerulgEt nriee nzssKonieo nvo aietstscnh ichNsneewa rüeb dei evaodrehnn ghassbuluen-GcAsrrtiz hagibgä.n rchiantertB: esire„D Arugfrdnuefo dsni wri mngaehe.mnock eUnsr iretktaS hat ceojdh g,etfslseltte sdas eid neteebsdeh oktnoKustirn ihntc nde dfeoerilnehcrr rmeoNn cstpetrhin.“ uatGbe uwred ied waGndasl hlwo 0,290 boerv die milagaed g-onLuy“eSk„ eseni eannerd tseirebrBe na dne rtatS i.ggn eeisD aÄr eedrtau nffü .heJra ietrtrchnBa und isne jetetrkolPire nAsdera luShcd 32() befhcrttswiaen eist 2019 eid Dtaaeshrrcse in end momeon.nmteraS

Warum der detBedire-tbtrsaSrnat edi nniotiIsevt hnict nwetlnshore tidefn

reD a-esrSardireeBttbtdnt teizge hics honc orv nweigen hencoW otspisc,mihit dei toPelm-akarititSkb acrhs nölse zu ,ennknö sha sihc aerb nhco eacrrsh dniglhrcü er:rnetütch eAls„l in mllae smetnüs riw olwh ibs uz .00030 roEu uas,gbeen um ned ihnaicrruStnorheesfeegnd nchhiliisßeecl ernei reune leeBddnaaerlngam zu er.hetns“epnc nieE iIsontienvt, dei aeirhBttrcn suärthzlgnicd„ htcin cneehus üdrew, nwreä irw cinht in rde ektzirwecvn gaLe mit mde treea“irvgMt.

ennD dre ngeiteis aagnriLs-refrgVtt werud tim erd KvIeosdaan-lnttzrs 0202 ;ingilfhlä Nn„u bmeeomnk wri vno binzoetibmrimsleIe Demier nur rräeatghveJser enoh ied i,hietrSceh bo wir mi elednofng haJr ohcn etwier ide chaDsretaesr heeitfrantwbsc ründe.f rAeb dsa etetnvmIsn hestt üfr lröwheeimgceis nru eien saionS ni neekim lrhtseVin.“ä

yCti h:aBec neiKe wrfVeroü eengg daStt dore errietVme

ntcrahteirB bott:ne riW„ cnmahe erd tatSd icashuklüdcr nkneei V.roufwr nWne dei rhednovnae Kutiosknrnot ein hsieSsokiirehctri dlea,stlrt dnan mssu edi ödereBh aj eens.retiinhc asW iwr abre hctin tsvnh,eree s,ti dass eisd unn hcan 13 anherJ fllftäa.u Wir rnewa ebi Efönnurgf sttse mi gntue aneu,lbG sasd eid orndevanneh sKiotnrntoku, eiw ies lsdmaa bmie Vrortiereebb goreefdrt dw,ure im nlEkgina itm edn aelihbnuc tiVchsfrrneo t“dans.

iDe nHatlug von iVeetmerr eirDme, nkiee ligänfneertirsg retietgvMäre üfr ied taeaecshDsrr ßhscaelei,nbuz ecbeinezht ttiBacrnerh las ot„asblu hirhealnczlvb.ao nostennsA erüwd amn shci aj ebltss neStei in end Wge “e.glne nneD ide eügnftki unuzNgt sed fehernür aeWrsnheuas tis nach emd utAtKsasrdz-agu ihniteerw öliglv f.fneo Nhac zeffollneniii itenmafnTro-VIno hetravledn asd elnmbnnimiurIehnmotee eDmrie AG /ru(a)rnniMftkaF iteerdz mti rmreehne I.rsntnseneeet eiabD nhieezct es scih memir rmhe ba, ssad iene eewcoisehsgss utgmrneeVi frü rihicceluntdeshe gzntunNue ma nlenstciwheihrahcs ti.s aDs üwred itm vnsisame -bmaUu nud rnaemeoMnsednahisrngußmi eiegerehhnn – ndu hlwo ieenkn Rmua merh rüf soasenlai ioemrGtonas uaf dre assrDhctreae snal.se

exnardeAl Brethtnciar hrspict ovn rieen „rfü nsu ersh firigenddneeueb Sti,uotian nned der City Bhcea tsi sun enei trggHnhanlezieeeesen und neei tcweiihg ntittraAok ni rde irreTre ngezä.oßurFgne msoU ermh sfnkeseuroi riw snu auf nsenreu wietzen tard,nS edi orsle.eMl“pe

Its amtid das tePrjok Ctiy Bcahe dgitlgüen rgn?sebeto I„ch ,foefh ei.nn nSoerf rwi edi etgölichkMi kemmenb,o iaifgnrsgtl fua emd hacD uz ,bleeibn wnürde irw die tnseitvnInieo nereg tgit.äne iWr bielebn heeiwtrin itm dre reeimD ni ntktao.“K