Bei dem Einbruch in die Gaststätte der Trierer Eislaufhalle in der Nacht zum Dienstag wurde ein Geldspielautomat aufgebrochen und das darin befindliche Bargeld entwendet. Der oder die Täter sind vermutlich über den Zaun um den offenen Bereich der Eislaufhalle geklettert und begaben sich zur Eingangstür der Gaststätte. Um in den Schankraum zu gelangen, wurde die Tür gewaltsam geöffnet. Dort befindet sich ein Geldspielautomat, der durch den oder die Unbekannten aufgebrochen wurde. Die Geldauffangbehälter wurden geleert und am Tatort zurückgelassen. Der Einbruch wurde erst am gestrigen Nachmittag bemerkt. Im Zuge der Ermittlungen wurde die Daten des Geldspielautomates durch den Automatenaufsteller ausgelesen, wonach sich der Zeitpunkt des Aufbruchs des Gerätes auf exakt 3.06 Uhr festlegen lasse. Zeugenhinweise werden erbeten an die Kripo Trier, Telefon 0651/2019257 oder 0651/97792290. Am Montagabend wurde die Polizei gegen 18.20 Uhr wegen eines Einbruchs in die Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses im Nachtigallenweg verständigt. Nach den bisherigen Ermittlungen hatten die Wohnungsinhaber gegen 15.30 Uhr ihre Wohnung verlassen. Als die 29-jährige Mieterin gegen 18 Uhr zurückkehrte, vernahm sie Geräusche aus ihrem Schlafzimmer und sah noch, wie zwei männliche Personen aus dem Fenster der Erdgeschosswohnung sprangen. Offenbar sind die Einbrecher bei ihrer Tat durch die Rückkehr der Frau gestört worden und suchten das Weite. Entwendet haben sie eine Fossil-Herrenarmbanduhr sowie eine hochwertige Oakley-Sonnenbrille. Eingestiegen sind die Diebe durch ein Fenster, das sich in Kippstellung befunden hat. Zeugen, die sachdienliche Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Kripo Trier unter den Rufnummern 0651/2019258 oder 0651/97792290 in Verbindung zu setzen.