1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Drei Flügel des Kreuzgangs im Trierer Kloster St. Matthias sind so gut wie fertig

Restaurierung : Drei Flügel des Kreuzgangs im Trierer Kloster St. Matthias sind so gut wie fertig

Drei Flügel des Kreuzgangs in der Abtei St. Matthias in Trier sind fast fertig restauriert. Die Hände in den Schoß legen kann Abt Ignatius Maaß aber nicht. Die Bauphase Nordflügel steht an. Und das wird eine harte Nuss.

iEn nchLläe tigel fau edm cshiGet onv btA Isugtnai Mßa.a Stneel sti re sgrriiäge,gm dohc in nidees negaT sntehic red ekBmtheiönnencdri chgklücl,i elnasseg nud psrchueegasno utg aeuntgl uz ne.si Mrhe lsa ssto.n

rDe nuGrd sit fihct.oinclehfs Dei Rreniseuuragt von d,-üS stO- und tfsüWeellg sde ieetlltiltmecahnr ansgzgurKe im ltKeors t.S shtaatiM gitne hcis ehrim .enEd cE!hilnd haNc lla den nlnega aJ.hrne iintcghEel olltew btA uIsgtnai sdseie Esergini ma 2.1 nJui ßogr rnfiee imt kiusM, ispSeen dnu erntknäGe und nilvee eGnät.s hDco wegen edr edirennP-oCmaoa hta re ied ieerF auf den 27. pbmeSeert b.orscvhene egLalgwnii driw hmi eochnnd cntih, nned isb dianh ltbeib ncho gugen zu .tun

Rggilmeeäß thckce chau aotneoKdmrvuezrrsusirit dnu gOreü-ertelAibrsbrtme mtlHue röhecrS den tchsirtrtFo der baeetaru.inB dUn awrz iset med Jhar 01.20 S„o galen sdin wri ireh noshc drn“a, gast rkAitthec rKla lsieF dnu kmtra iene eiColohnogr aus eisnre kscAhtntea.e henZ J.haer iEn jm.taMurmkeotp erbÜ schnnnerVeuugruto nud utKmrgt,oinselnntee erkngTcgenlou dun esattchsi eircSnuh,g oogchrsiäehacl nrug,eAugansb rrgznninfnuFaeaigse, ntZceugäharusss ndu rceihalzeh keDusnisnois mti edn evneli eliteenBtig neöknt tbA Itauisgn izhinewscn nei hucB herci,ebsn wenn re dnne elwlto.

eni.N rE efrtu icsh ei.eblr ,aeübrrD ssad edr aurge enSndtfbeißou asu leifreE lvaBsaltaa im üflSledüg lveetrg sit und s-Ot und tgllsfWüee blad f.ongel eübaDrr, ssad leal nWedä vzuteprt sdi.n ra,eübDr sdsa äemdntshc ide nLaemp üfr nde gaegzKurn tlgeeierf rwened, eldlMo se.iattMh i„nE ,Pytprto“o gsat rde Atb stz.ol rD„e Hrllsteree aht ide nLechteu emnsgaime tmi krhAcitet lFise cttnek.lwie“

Die noseognerMn rftiw ihr Lthci deilewr in ned gnKaugzre niieh:n tro ndu fbkeecnorra htnraelrse eid nl,Sueä ruag der ,toBenabasdl iearelahenbrfsc edi enWäd. „iDe Tenö peasns udwnbarer umn,maz“se mräwchst rde ,bAt dnu lmHteu eöhcrrS dun larK Fisel ncikne.

ieDr Minnielol rouE aht sad tpeBkorjau hsiber ennguvscrhle. airnD hteneanlt nisd dei Kosent rfü end fßbneodnietuS dnu ide eWdän in lanel irve enülgFl mast ltegcuuenhB eiswo dei moetekplt tRgansrruueie vno -Süd, te-sW und tsü.lelgfO oiebW„ mna sngea “ssu,m mldeet ishc mHulet höcerrS uz toW,r sa„ds erd dnboFeßu icnth euthcsubssz ridw dun 06.2000 oEur stko.et aDs ussm sua tnitEineeglm ennriiftza er,wend sebneo iew eid ce.euhnL“t iitlenEgmet insd ekcbtnnihla eib lveien rhBeuaenr ka,pnp vor lleam ibe ienre elhcson Ggrnnöodeß.rnu eDarh snlamme hörrSec udn dsa umKiroratu der St. Msatihta tfgStniu etis zhne anehJr ücredhmluin udn nceahsrib tnicrtulähes ende.Spn J,a das eielb eGdl.

Dei Segrno uamdr slenas end gseerAttirbebrmrle-üO rawz ihgru en,lfcash ncdneoh ertübt re istndäg ürbe eenu lnl.eueQ 51 Satetnniep nbeah scih .egndenfu inEre avon,d die sheabhitrraacsuMttdf sua yea,nM ttnrtsuzteü ein eKlatipl (rde beore lbssuchsA irene äleSu) fau med eid flniiearg alurlgneDst erd lahW edr seoplstA httiMsaa den creaettBhr ni ienesn Bnna .ihtze ieD rtiAeb dse rireTre usaeBrdhli lliiW hanH aus end 05re nreaJh its rhsne.revut

niE dnseera iBld onrbeffat ihsc ein arap eetrM irw:tee Drto enhstic ,es als tnhteä zeeetnStmi ndu raerateontsuR deritmtnin .rguöfeaht rlc„eäiAocshohg eonntPasiärt nntne ihsc sa“d, lekrrtä ikcrhAtet esFil und ztgei fau ulSenä ndu .ilapKeetl n„aM tlssä ide iiilgantlerOe scltmhögi ni ehrmi ijetznge da,Ztnsu fnroes esi nhoc rnhei etDins utn dnu anolseg ide rFmo hnoc envonradh i.ts oS kntenre mna na erdies ulSeä klsin die iaertegRusrnu rde 5e0r haJ,er sercht tha amn end taudnZs sl.aebsne ieD ercrmaFhsoepn der r50e rwa acuh nchso “hcsgt.io eniE mreeon egn,tusiL blot er.

bO ide tenExrpe aadlsm bnseeo ilve riksiedtut anehb ebür sad üFr udn Werid nov rkoknntRsoeitu )t(rriueenehellWdgs ndu nRuaurtirseeg hglrEt(uan edr gannirsa)?blOztsui In der Sheac enaegkrAdobn mi dflglNroeü jelselndfa ghnee edi noWeg .hcho hWndreä rde kiGto erätpteeinrs sihc erd neBgo nofef, im ckroaB itm sGla, mi 19. Jurreahndth rsis man ned lüdeofrlgN ab nud emteura sad tFeerns zu, um ned nhtaedri dniegneel ushotGf nvo dre iheKrc zu nenrten.

Udn jet?zt reD ongeB tilge rweeid rief – gttbaüztes imt ieern Htozukonliot.snrk Eni tmonKargloe usa ,tkGoi aBorck dun .19 taerdJhnu.hr „mA 1. eotkObr rdwi tturikdi,es wie se geeetewhinr ll.so Der isnhleitchsfcsawe ietraB muss dsa etrs egehens ,“benha gsat btA tinsuaIg dun enwetd hsic esemin inLbiisedglkn :uz emd esrFo dre hreedntonn otuetrMttsge aus dme .13 Jdrehtuanhr mi ütlfgOesl eübr rde eak.sriSit

onV pskrucHnea errzötts rwa hri ilnckbA onch im ngnngaeeevr hJar otledsa dun lvjrmmleao. zJett, tgas edr A,tb „sti eis eni i“.gitglHhh inE eneprmxtteaE um rosenatrtiauR Karen erlelK usa öKln tah ied höaHccklre utiinmsö vechrssselno ndu ehilaßsnecdn us,vehcrt ide gluBneam an die rmthlllttcaieeie euFnbgrbag .saesznunap Abt auItsnig nkna chsi anadr ukam ttsa eeh:ns eDi„ neabh tim dnerpeeisnlF tebt,grieae um edi ggebnäeÜr os inn.eerkhgiuz hehirtcsrStceu ßtihe .sad onV ned rmlhaeilnteiettlc nebFra war sda Blau hcno .ad dnU wnne anm eugan ,hnihstie rntnkee nam sad rnGü am eÄrlm omv eanGdw eds n.skJs“sedeui

oerVib tis miadt ide Aitreb reab nhco genal .itnhc nA med rocFse irdw rieetw csthswlcfsnihiea hogsct.fre eWr zmu eiesBpil idsn eid raenedn veri P,oneensr dei je uz etizw na Mairsa eSeti etszni? Der tbA vurmtete .oAsetlp niE ,eRtsäl sda ihn ndu die nticdnenBkiöemeehr hlow cnoh neei eleWi ngicfeshbetä ird.w

mZu nteug hsSlsuc tretwa edr dürlogfNel uaf die p.etexEnr ihlectilVe der ffiinsltekg Teli dse zngean nrneetnmseh.U uZ retrnsuieear btgi se eirh kmua aswte – dre Fglleü edwur rbehehcil srrttöez – ndu aerdh aellnf ssshZueüc s.au nEei roekkinstRuton kommt acuh hictn in Fage.r lgtEehiinc tsthe rhbies nur nsie tefs: asD zGaen ridw rhes euer.t mHtlue rheöSrc elbibt vlcrunwihütes iichpositmts: tS„. iMatahts its nei ktScü eirr.T eiD irrTeer gsae:n s,Da sind eursen .enhM’cö aD ltige os ilve ulHezrbt r.“dni tbA itnuaIsg aMaß tä.hecll Vro emd neetltz uBtistncahba hat re iknee Bna.eg