1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Flut-Reportage: Nach Hochwasser in Trier-Ehrang sind die Schäden enorm

Hochwasserfolgen : Sechs Monate nach der Flutkatastrophe in Trier-Ehrang: So sieht es in den Wohnungen und Geschäften betroffener Anwohner aus (Fotos)

Ein halbes Jahr nach dem katastrophalem Hochwasser in Trier-Ehrang kämpfen betroffene Anwohner noch immer mit den Folgen der Flut. Wie sieht es in ihren Wohnungen und Geschäften aus? Unser Reporter durfte sich dort umschauen.

hesSc nteoMa ahcn edr gorenß Flut inds in nhraEg die mmsscehtnli dnhecSä ieetgsibt. oS icsthen ,es doch afu end eizntwe Bkilc irdw :akrl Es rdiw nhoc anlge nread,u bis ealsl rewide ernieaßinegm os st,i ewi se rvo edm .41 uilJ 2102 w.ar r„Hie in der sßrtrieeaeNd ndsi eveli rhnBewoe ochn icnht ekrheugtc,r“üzk sagt stoHr oirLg ebim taStr des aeseeignmmn pgrzegansSai hrucd ned tOesrkrn. tFsa nsahcohnm tnsda irhe sad easWrs. fuA edr aßtreS und in den eHunä.sr

mI uHas ovn eharEpa ogriL ni hnEarg hceitr se mermi hnoc hanc Öl

uchA sad ckcmehsu äGebe,du Baaujhr 818,0 ni edm stoHr origL und einse aFur egIrngob eleb,n dasnt mi .rseaWs onV nauße ist vdnoa kmau erhm tawse zu ehe.ns Areb rde trtShic dchru ide gaütnErsing sit üfr vertoUreeitben ien hokScc. Der oldgeenaBb dreuw rnettenf dnu ist imt ünnedn phnlartpzeoSetlr btglee. An ned näneWd im Fulr dnu in laeln mRuenä im grEscehossd ewrud edr uzPt .seblggaehcna sE icerth nahc .lÖ ieD unfögnrTfneü dsni uach blseadh tim ecslßanhrvrieeb aeiPnalpsnltk ähvte.grn

Hrfüeeltiz enf.lua erD rusrehaH ziget auf uelndk ecFlke ufa mde ebDo.ß„ idnuFe idsn eewnrted vmo Öl roed onv der clbhonigioes giFsk,iütsel ide irw rihe rps“en,evühr rrkäetl edr e-i18grhJ.ä iDe„ rateeikBn ridan lesoln sda lÖ nes.“treezz

Eeni prpelHezto rfhüt ins orgbschss,eeO wo er ndu neesi uraF ites hssce noeanMt nhnowe. fAu dreje fteuS itgle eni leatP,pznup matdi bautS ndu rekDc thcni ghetgcnoaerh edn.ewr Gihzete ridw boen mit seelrnchetki .rÖatdirnloae „asD ist nchit gdaree l,gbil“i tgas nogerIgb rLogi. enD sHncacdsowrhahees ma Hsau tzhäcts ihr Mann uaf 0.03000 uroE. mZ„u ülGkc habne iwr anhc weiz eenrlekin heäncSd in edn gverngnaene rJaenh eien uchnrhtdeamEnaeeliesrcngrevs ahslcbesogn,se itmda tegh es snu sebser sal nde tnmiese enerfteonBf in eurnesr “tß.Saer

iaKHzlenr- osKl aht hacu srsocheiith ähcSezt rervleon

neiEr vnoad iaHi-nersz Ktl osKl. Er otnhw im srabhauNahc. Im rdss,cheEgos etrnih ßogenr nhtSrcee,aufsn arw sib mzu wHcshaores ads taemuhgHcfäesthcr neresi ettoGrmßur etnlhre.a chI„ eolwlt sad mneie Mmeuus rzu gfuVgüern tel“e,sln atsg .er Areb„ tejtz sti saell a.kttpu“ uhAc ni mieeds ,suHa se sit ohcn gieein raheJ ärtel sal ads erd sorL,gi neawr elal mäReu im ecshesUrgstno flertü,etub hmer als neeni tereM hch.o He„ri arw lma Ptoekt“bdnr,ae tsag re ni ineem dre Ru.meä „netmsZudi athte cih Güklc dnu nekei Öebmopr“l.l rE tahte ishc ibe rde urgSaenin rfü iene uhzgneGsai cseidtenenh. erD cdeSnah sit ohenncd gßo.r .„000001 ouEr rwid das tmitbmes esk“.otn

So choh its rde neSdhac ni agErhn – hictn rnu iaiflznenl

chSräg rngeeebgü sadtn asd alte ashuulhcS sde sO,ert ealjhargn msmhüa einatsr nvo einer iF.ameil sE tmesus hacn dme Hsaswecohr reeibansgs edwnr.e zJtet rtuginm ein uazBuan htutcS udn ied estRe sde etcneiatrlillmthe esweb. legölrelK

rDe emtkteopl roAltt nov hagrnE dnsta entru essW,ra nrbtefefo nids 960 bedGe,uä chau ads Barhrugeüs udn red tgerefndJfu in der oneigrerwM Strßea. 31 nMiloilne uEor ha,cndeS os eid Shzgcnnteuä edr Stdat T,rrei sdin an erd fnctehnlöeif atrtufurnIskr sed ertOs tn.neeatdns ettzS mna frü seejd ülutrtbeeef aHus rnu 004.00 oruE egekosaSsinntnur ,an iumtserm cshi ads auf 276, llonieinM ouE.r

Hei„r isnd so ievel enzalsio ateknoKt lonveerr ,enggange weli se neinke mauR frü esrefiefnVtern ermh i,“btg gtsa Htrso Lr.goi „iWr mvo eennnäaregMrgsnive bnrope umz sipeeliB in ePfirharm in l.zlPafe Arbe cuha ad elfenh ibe den oePbrn L,eeut lwie die sret inkeemreowdm ellnwo, newn eis ni angErh urküzc di“s.n Dhco tdzniumes für dne nViere igtb es nHfgnfuo, nwne ni rde nendkmeom coWhe ruent mde tooMt graEn„h clutehte eriw“te neei neeu engegeBgtuttnäss eennb rde hPifrcrreak tnföeerf idrw eiseh( . )nofI

msnFHe-drarhmoa ath reäRd udn iaescnMnh nverelro

ieretW egth der ngRgudna zu Carl .nemsHmo rE sit ni rhanEg und dabrüer hiusan enie Inutsi.tinto Dnen asd hmtlireucv ätsleet dcrewseäZihgatf mi Rmau rireT gbit se seit 925.1 tetJz hstte dre ri83egJäh- mi fsta reelne fur.Vaeuakrms nrsUe„e hwecser Tehek hta das saersW rueq ucdrh ned naedL ,s“telpüg satg er nud sücehttlt uäbignlgu mti mde foK.p sWa re an zangehueFr dnu aalrtiMe cnha edr Fult ndu erd regonß oaAfrnkumutiä eenrtt ,nkoetn tha er in rde eswat hhröe eegnnlgee asekWrttt nud erien oßrgen ergaaG im iftohrenH emst.lmeag

aD tneesh auhc ingeei OorrrlteirmdeMto-ä,d ide mi eurnban saWesr ahlb kevnersnu enra.w „eiB ednne tis rbelalü asrsWe mi ot,Mro ide afnule nhtci h.r“me oom,eprrssK ireteecskhls twcS,ßhäregie lchicmei,Snafseh alels ptukat. Das raWses eis ni eWllne monmegke, eiw„ nie T,“snamiu satg iense Fura Ib.ngoreg

Wei ßogr rde elflzieainn eaShdnc t,is ßwie smenmoH tcihn. uAhc nihtc ned mi hosWhuan n.nneabe „aDs habe ich nsiggüt gektuaf nud tlpoetmk ltsbse eevirtno“r. rDe oHrmu tsi hmi tmedortz inthc bndenaah gomeJek.tm ntez„ umss ihc been ochn 20 aerJh nebl,e bis chi lslae tprereria bhae“.

Grretdu ttoO sit ,rhof ssda irh Snoh ueuiengnBair its und eenfhl ankn

retudrG Oott tsi 97 aJher lt,a ise wohtn lliaen.e mI R,aum dre lmeani hri emWrmzoinh ,war izgte ise uaf ned eneun nhsrtoed.cEib „Heri raw ine ßosgre c,hoL ad ehba ihc in dne lKeelr nhees nne“ökn, etnrenir eis chsi na den Tag dre t.uFl rhI hSon sti ureuniaieBgn. nEi ü,ckGl nedn tim eisren iflHe ruwden Slretrhtgäa beaiengut dun ine neeur oFdbnueß ozggene.nie

Im honc ichnt zgna ginreeft mmsEeisrz mti dme aeltn clKoeenahf thets eine petgseeedn .grnatTrcuishi huAc edi Küech sit stei atch Wcheno erdwei in ib.teeBr oDva„r athet cih onbe mnei Bda zru Khüec .utiurnoifkentm ttzeJ kemom hic nur uzm ehocKn rtnheeur,“ gats eid ua,Fr edi bei dre enainuSrg grkftäi tim egakcnatp ht.a „Hire feieln nfüf encrtoukBra, ad wra dintgsä meieerewsi asrWes uz nnsoretg.e Dsa hta ivel rtaKf estektgo. hcI nkan tetjz cinhfea ntihc er.h“m

cNho mclehrims bhae es bera ide tErleocnethk ,ertgeonff ied aeennnb eziw eZrmim oht.wenb „ieD hteta ncah edm coesahwsrH run ncoh sad, asw esi ma bieL t.“teah

ieD eghEnrar eubnharc erteiw ilfeH – rov lleam rdknerweaH

Dei dhncäSe in hEagrn isnd r,giies frü eivel dre eHbszuteiras enoh lfieH omv Satat ukam uz älnewgtebi. eD„i Hlfei rde einlve wFeliiergnil hnac dem weHscshrao wra ,t“lol niard dins hcis urGdetr Otto dun lela Benneoffert .iengi Acuh asd epTmo, imt med ied drtSektwea mtSor dnu aGs sannidt gstetez ahnb,e hetärl rsßgteö .boL Dass in dne rbneenoüairgle Mendie rov malle über dsa Ahrlat ieerttbhc wri,d tgsro hcsiwizenn earb frü tu.nmU Wi„r nrubheca huca trwiee Hfe“,il ethiß se dn.an o„Vr mllae brhcenua irw nwreHrkda!e“