1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Hochwasser Kyll und Sauer: Die Lage in Ehrang, Kordel, Ralingen und Wintersdorf

Folgen der Flut : Schutt, Schlamm und schlechte Luft: Aktuelle Lage in den Hochwasser-Gebieten an Kyll und Sauer

Fünf Wochen ist es her, dass die beiden Flüsse in der Region großen Schaden angerichtet haben. Wie ist jetzt die Situation in Ehrang, Kordel, Ralingen und Wintersdorf? Unsere Reporterin hat sich dort umgesehen.

reW ni nhEagr mov hoanhfB emkmond in nde ektsrrOn zeraptis, eötnkn tzurse e,ndnek rtod sei eni tesaw itrae.sps enecnhsM embumln üebr nde grritsB,eeüg dei raßtSe tsi nur wteas bug.sait mA netsrFe erd rMzeieteg täghn eni lihc:Sd cN„ha red apaFtketrushtol dwreie eftgfnöe.“ inE paar eMter tierwe tis ine uHas mti Grntüees nud neanPl r.bigacehtse annD tesht edr teser nianCetor itm tcShut an eneri vr,euK gernbeüge ine recvsrtecmekerhids rcnßlaSidth.es nnaD tkomm dre r.hueGc

tuZrse tis es rnu nie rezendet tfD,u rde in eid eNas t,gesti sla wrüde rde indW ebür ieen nhiWeälseec itm iengfmfu dHrntüahenc n.eehw rbAe erd mrodieg uhrceG tcehvnsdirew ithcn itm mde ntscnäeh oi.dßsntW rE mtamts uhca tinhc vno eatln ünHthrda.cne Er otmmk asu edn leneer eFte-nsr dnu ühhTlörne erd eHrsuä am dntara.ßrSne nnIne inds esi ele,r sbi fau edi eztnlte nSuerp vno rckeemgoentt Dekcr ndu le.ölrG rE omtmk vmo Fad,irslrueen in edsesn rFnetse nei lhciSd h,ntäg enwge sed earsHoswsch esi slegcnsso.eh Er tommk aus der eSrßta eib edr heK,ric ni red hsic ma dnRa takprteu Haarust ,tmtür rhreenobcez nFaneset,rrhme dwshizenca ien ageaf,scugehesln esnrssreize Kubhcr.nedi

nBroeh dnu nmemä:Hr rwradHkeen mi ntsaEiz eeggn ide aäeswehHhdscrcosn

mI enlta nerOtrks ovn TrEhierng-ra dwri ,lrka cwelhe hoarteatsKp hsci rov eneim aotMn hrie etnirgee t.ah iDe onlFge red Fult sndi ohnc gelan chtni wsnecurnhe.vd Diaeb ndis hiazclrehe rHdaneewrk elßiifg am rAnibte.e eiD Sellit wird irmem dierew von aetulm onBreh udn nmäremH hcutbnreoner. eoWrh mtkom sd?a nI elnevi oneeenrftbf rsnueHä süntems red odBne und ied edWän sinarufeges wrnde,e einmt ein b,sszuiHtreea erd blsest reedag iadbe t,si das zu utn. iDe iutheickegFt eis lncmäih rtrduaen neig.gdnenuer

W„nen chtni alels rov edm trseen trsFo ntkeorc s,ti enhab iSe neein häcehnlin Ekt,eff las derüwn eiS eine ehcaFsl uz lenga im arcrheieffG en,lssa“ klätrer er – eid eurMna erndwe öpro.s e„iD äueHrs ntsreeb ,dann os agst nam.“ Seein üredtse oePgr:osn saD wdri mti gieeinn useänHr ni Eagrnh sies.reapn

„Etsr iemnal umss asell feesuasnrig udn rtcgtekone re.dwen sDa knna naetMo rea.dun ndU adnn kotmm sncoh dre rW.tie“n gieniE teeforfBne tnehät cnoh rga hctin ngeaeangn,f zdmue neesi adH,rnerwek Mtiaaelr dnu rärtcoekenTge kapnp. Eelhcgitin„ bhena rwi ttzje shnoc enien tulWeatf eengg eid eZ,ti“ nimet dre ugjen nnMa, bevro re cish ewried na die tAbeir tcham.

haNc red t:luF oMgeidrr Gceurh in Kdelor

Dei ,yllK die dsa slela greiettncah th,a ißtlfe lrmttieliwee dweier tehrc dehrilifc ni ehimr t.eBt rekectrddNügeei sehBcü am aRdn ndu rnUat ma Urfe renennir raeb daarn, ewi hhoc edr lFuss dasnt und whlce moeern Wtuhc das srsaWe tta.he eDi unpreS nzihee cshi fswtsafsäurlu eebnn red rßetSa galnnt,e dei nov gErhna nach rledKo tür.fh nI iesdem rtO ttneshte mde eBsuchre rste gar hcnit edr ndic,ruEk assd „lelas ug“t sti: giReies su-cbghrteinamzu stnkÖla enehts na ned gi,tBnergeüesr nih ndu eerdiw hcua ien Cenroatin mit ctSh.tu aKum asu dem uAot sig,tasuenege nägdrt hcis cuah erih rde edromig curhGe fau. ihctN os ertmxe wie ewähnrd dre ,ultF areb ohdc linleg.äargegtw

uAhc in roeKld dsni veeil darkeHernw na rde .rAebit emnärHm und neoBhr rughdtndirc rmmie riedwe ied Sli.elt Im Hasu eds Eeshpara hltcMee ni erd ehNä esd lrfKseylu tsi es bsefnelal ltu,a gdlierlsna uas emnie erndean :nudGr Drot meumsn eid aocreBrunkt, Wedän udn edBon dsin erietsb gnree.iassfu r„iW nbhae ide eJn,gnu die asd llsae machne tokn.nne ieD hneab liwickhr eue,fts“hcgt räzetlh die rHeia.hsrnu

Dei äireJg-72h rwkit leaegsns stegahsnic ,sesedn dass asd eetmsga Uhsosrtnecesg esrih sHesua mov waecoshsHr espübtlrü urwe.d ernfBtfeo sidn W,hriemmnoz heühaskcWc udn egn.uzHi „iWr attnhe ohnc ien .hHswocraes asD war iene phesatKta.or iBe usn atdsn es im aHsu ienne rteeM gzifünf ohh.c reAb swa illtws du hcnm.ae hiermmnI sit snu cnhsit ep,asitrs und eeüregngb edm hlratA tsi dsa rieh c.hn“ist dkDnneae Wtero tfdnei eid iRnnrntee rüf ied f:tekErtnszaäi sa„D ist wrickihl lotl, eiw eid Ferhrue,we ads HWT udn dei Bsewhdeurn efeoglnh anh“eb!

ennrinhwoA ni angRlein hnca dme hesa:Hrcwso All„se ursa, dnu dnna oet“nnckr

flE olriteemK ftrne,ent in angRlne,i bigt se eafbllnse boL üfr edi rfnkieasztEt.ä tDro tsi uhca dei ovm hcaewsrosH bfofreeten Vltaneein Stcimh dgerea am nf.ruuAäme I„ch susm iiwkrhlc ,agsen wsa hneab edi leals tgitslee“e, totben e.is mI rhmie ausH heab sad eWssar büre einne reMte ohch gsaetnne.d Asel„l rua,s üeKc,h tcirhg,niunE ckriihwl all,se ndu dnan cne“to,rnk sbhbiterec htmSic edn ,hcuVsre ihr mHei ereiwd arnbbwheo uz amhnec. lit„cahNür arw es eink asolaetndTch iew im ,halArt“ crhätnsk earb chua sei ien ndu gütf :hinuz g„olenSa irw tlbess nshict maokeembbn b,aneh widr sda lel“a.s

asD seräGpch driw rmime riewde nrubocerenth onv med eanlut emränHm udn rhBone usa rde cr.sabcahfahNt Dtro wird ni neegini suHrenä eonseb ewi in Eahnrg und deorlK red tzPu nov dne nnWdeä aenshg.gcle

ürF ide rnehO tis es eeni kinlee tWholta, nRenlgia zu enlasevrs udn ctgniuhR etnsodfirrW zu ehafn.r assD die eednGg rksat ovm swcasHrohe feboertnf ar,w libetb zotretmd gl.eiäggntaewlr enebN rde aßetrS eitgl ma aeuurSefr mimer eewdri sencemtrhgeamw rnUa.t eiD tuhcerärS udn meBäu an der scöhngBu inds e,tugckmkin sal hteät ies ine grseieir uFß patlt e.tengetr onedseBrs smichlm its se an der angilreR eM,lhü ow ide ruaeS iene Kvrue tcah.m torD lgniee hczeberrnoe aemeFrn,nhtsre ektpaut bMeöl ndu eraerdn ülMl in enrgßo naf.Hue

inE rpaa drnHute reMte trewie in rsWdenfoirt tis es, im Gazntesge uz ,Erganh Kdlroe nud aginne,Rl astf ehspssegtinc higu.r Kein reänmHm nud honerB trreißze dei lteSil. dmieaNn sti fua den Seaßtrn am rauerfuSe nutewr.esg nA ned snräeHu rtdo idsn vgeegnaenr saowHeshrc mgenekrat – Jnarua ,1939 emrbDzee 99,31 uaaJrn 020.3 erhM las nneei eMrte büre eanll nrndeae kiMrnueaengr ntgrpa bie mannhce schno eni rnarhtshlifcdhcie :erVmrke 1“2.1.20„7.05

fdnero:rWist iMt ahmlSmc srmebiteech cdrielSh ma grWnadese

uchA aMnderf totP tha nde Snatd dse lss-rHwJicsaoehu beitesr na ieerns Hudanasw rmeat.rki rE tbel stie ned e018n9r ni dtroesW.inrf ri„W insd heir ahcHssrwoe nö.eghwt sE täthe raeb eienrk dhatec,g sads se so choh esittg. iBe irm ndast es asogr 02 teetZnmier mi b“ogr,sOsecseh cibhttree r.e iBe Pott enlfau mi hsssrocgdeE iseerbt die rrnokc.Te asD aht re honsc rvo enJhra eil,gsetf iadmt sraWes thnci so orßeg cdSähne rentcaihn nnak. eesDi uVoehngrrk ibtg se im sorcbegshOse ensrldgali :nctih Da„ mssu hci ltha adnn canh ndu cnha ied miZemr lenienz deriwe hecteh,nrir“ emnit er

Whnedär andMerf oPtt ,hiptcrs tbengni se hfegit uz genenr. lhcnlSe tcthüefl re in ide Gregaa. eiD atrSße ma rfuerSuea sti rediew r,lee ibs auf enien Cieanrton tim tctuhS dnu eienig mit malcSmh eeeihstmrcb eicShrld am mdSeusgmWr te.ane gZe,neu edi achu nhac einem Maton chon na ied atp-hoewershcrsasoKtaH nrneerin.