Ein Donnerstag im Amtsgericht Trier. Es ist 11.40 Uhr. Eine Streitsache wegen mutmaßlicher Gewalt in engen sozialen Beziehungen zieht sich in die Länge. Auf dem Flur warten schon Zeugen und Beschuldigte von mehreren anderen Verfahren. Seit 9 Uhr gehen Angeklagte, Zeugen, Anwälte, Übersetzer und Zuschauer ein und aus im Saal 74. Richterin Iris Scholten, ein Amtsanwalt und eine Gerichtsschreiberin sitzen hingegen den ganzen Tag in dem Raum. Dann fällt die Entscheidung. Ein zweiter Termin muss her. Weitere Zeugen werden gebraucht.