1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Für Touristen ist im Kreis Trier-Saarburg alles vorbereitet

Kostenpflichtiger Inhalt: Tourismus : Die ersten Touristen sind wieder da

Hotels, Ferienwohnungen und Campingplätze dürfen unter Auflagen für Gäste wieder öffnen. Die ersten Urlauber sind auch wieder in der Region unterwegs. Doch die Stimmung bei den Hoteliers und Campingplatz-Betreibern in Trier und im Kreis Trier-Saarburg ist nur verhalten optimistisch.

Eldinch ndis ies wireed :ad teoisruT!n Nhoc dnis se n,wiege eid ichs in ide Hslote nud uaf edi ilztmapCäpgne .neawg leieV Wohcne aehbn Hilreteos udn bbretnserUtukfritene ied fngufnÖ rüf ableruUr beeeht.esrnhig Se„i eokmnm gaam,sln hcdo sie “k,monem agts tArdis auH, ozrdesVeitn dse eiaeKDsras-dhnobrgev Te.irrraSrgbau- Sie aht ni end neeravgengn eWhcon so hneasmc eetonfTla mti oKenlgle tüfhe,rg ide Antgs um reih tsznEeix h.ebna „hcI säct,zeh assd iwr ni deesmi hJar itm 05 eotznPr nßmUibeznaseut cnenrhe snmsü“e, agts .ise

eSi sselbt terbbite asd tlHeo orFofnh ni lKle ma eSe und iweß mu ide eug,aHrdeornfensru die eid efguAanl rde Leeugeinsrgandr frü edi esouschirtti gnffunÖ mti ishc rbgneni. i„eD elsoHt dünerf iehr ir-sBenhelleecseW ichtn f“nn.föe saD hcrskece elvei nTeroitsu ,ba frü die eids acuh mzu lsrbnileaeUrbus rgeöh.e sEtr ba dem 0.1 iJun dürfen eätGs edwire iengeeehlot aeSnun dun dlräneabelH .ztnneu nhneoDc hesit auH dei oslHte mi serKi :enwagppet lAe„l lnaeth cish an dei flungAea nud nkönne esi mzenue.st“

chAu aidnL eNyess und ihr aTme bahen hri lHoet eeNyss am akPr ni droleK cahn oitVsfrcrh afu aVnedorrnm gbhra,cte vbeor dei ertsne raUerlub eencceinkh nt.nkneo Dei„ Zimmer nüemss tim rhme lgrSatof nud leiv uawdgfreein ibereetvtor udn ntesdieirfzi e“n,edrw tsag sei. So nmtssue edi erariMibtte ko,setrepP hrneetZtcsifi ndu eDok uas ned niemrZm tf.nreenen cuAh eid aibittrMere bahe Neyses unhclse mnü.sse „berA rwi bhane evli ugnzüttUetrsn vno erd egDhao dun rde n-reIsitdu dnu maleenadrsHmk reirT .“mkemebon

iSe eis ,eihreetltrc sads es cnha erd enagln Pseua nun eeridw eiwge,rthee wnne hacu enarsd sla rvo .aronoC ührerF„ attnhe wir im Mai evlei i-Pgerl udn ,aWpnpreugnrde edi erüb dei vrnränegltee cenedWnnoeh igbeeblne “nds,i rhztelä es.i ttoLrzngstneeiaui eabh esi huca ni der neengeVtahirg aukm .rteerghbbe I„n deesmi haJr eanhb rwi trkrestveä hcNregaaf ovn eWn-adr dnu anset“,läRgde gsat i.es Dh„co dei bleeibn ägihuf nur nei sbi izew N.cthäe“ iDe l,ereutsV eid ies onv äMzr isb uzr urneetne uÖfgfnn ehmtgca a,ht ennök esi os nhcti hrem aueofhln.

otemdTzr hta Nesyse huac esutG uz thn:rcibee ie„D eGtsä sndi srhe kvt,oopeari die Sniugtmm tis rhse ivpio,ts auhc mi rtuaRsnt.ea Dei enchsneM eanhb evli n.nsdieräVs“t

mI sneDehcut fHo ni reirT ehab man hacu in ned geagnrnnvee Weochn und Mtnoean esnGtdecseärehsif tgba,eh erhtbiect arnedA breeW. etl„kuAl its dei ecghNaafr im ormsuTsiu alnri“ma,g atsg .ies rDe egoßr eypH esi tinch d.a elVie„ stGeä tsrtö dei ,ipctlaMs“knehf gtsa brWee .eitrew Da„s stlsä inek suneetrbewshc Reesni “.uz aewosrrielemN räwe tzjte H,nsaochios sgta .sie deraGe ied tärnernlegve hoWedencenn lntceko eid ralUebur ncha rriTe. rF„ü ichm ttlles hcis ied rFag:e iWe gnla snmües iwr tmi dne hhneo Hhmegnnaeßmaynei so en“wea?himrtce tMi Bkicl uaf edi edemkmnon tenoaM ist rhie tnmSiumg nvhaleret. h„Ic ahbe imr ,enawöghbt wsate zu ofn.ehf hcI weatr ba, aws “otk.mm

sovihete-nzasrKreodiegD uaH a:sgt eD„i ngHuoffn tsibrt uez.tztl Uns fnehel onch eid Ulaebrur sau dne rdnneildNeae udn gr“uuexbmL. nWen ied eemkdmnieorw ,rfüden deewr es eiedrw ebufgar en,hge tertuvme .ise

netsroT ermopM tetbierb end gliatapmpCzn nagundrSmüa ni z.Kon oiewearlemsrN hetnse ni neneis zPalelren vor melal eltZe dnu ewWan.gohn ileW er eabr – wei elal ednerna uhac – run edi ienTtetol fua dem Patzl enföfn r,fda htnci erba ied Dshenu,c eethns ebi ihm rzeeidt urn bWionhlm.eo re„W icsh dsa stechaadgu ,aht tha eieknn lsanbse Sherimmc ovn mipaC“n,g tifden re. „Das its, sla weüdr nma ien bhmSwidcma fennf,ö bare enoh sWares in edn “nk.Bece niSe otMot uatel im moetMn ic„nht ärng,er run .“nuwdnre

r„iW sind ein lZetazlpt udn iken eps,zh“ottliWllbnlamo agts r.emopM oDch run in nde binooWmnhel nids edi lbrearuU turaak nud anbeh niee eeenig .uechDs wEast euGts tha edi zgena eSach nand oh:cd aNhc Wenh,oc in needn dre zaPtl odioranbtcgne rlee iebblne tu,smse sind edi learlPe,zn die ltehiigcen ürf eZetl und agnwnWeoh aethgdc d,nis nkda edr Wmh-oleRbendioisenn fsat .uhtusbgaec

Ab .01 Jinu rdaf Mrpmoe die sDuhenc eiwdre n.efönf na,nD os fothf re, nhcsgeal dei Uulbraer eedwir heir leetZ ebi mih ufa. i„Wr ebhna ocshn eilve Aangenrf rüf etZel ndu hnWwoagen mkonm,b“ee stag .re „erAb iwr nhaeb den Lneteu eean,trg erts lam tueabnrwz.a eWr i,ßew swa chon to.mkm“