1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Gastro-Wiedereröffnung in Trier: Gartenrestaurant "The Benedict" von Björn Swansons eröffnet

Nach fehlender Genehmigung : Gartenrestaurant The Benedict hat wieder geöffnet – ist aber auch nach vier Tagen noch alkoholfreie Zone (Update)

Im neuen Gartenrestaurant hinter dem Fetzenreich in Trier gibt es nach der Zwangspause jetzt Speisen vom Sternekoch und Getränke – allerdings keinen Alkohol. Der durfte auch noch am Freitag nicht über den Tresen gehen.

hn„Eldci weider ff!genöet “hScö!n üzcktEtn etetnbre ivre njueg Dnaem ma hürfen ntwihogccmthaittMa das aantunrtetGsraer Teh icndeteB in dre rTeerri thSlce.rseaiß Esens llnoew ise i,htncs reodnsn unr„ eni n“keeShc.t Doch das tgbi es chtn.i Ncoh cnt.hi meiB tenewiz usche,rV eTrsir unee tttseäsGta auf edm ieleFdegrnä sde neefürrh Crnatel Hetlo erbaßdFen asn Lenuaf uz ,grebnni ltagnem es na red ozKnoesnis zum chsl.olsuAknhokaa

rDe urz ergntluEi wdongiteen sguuzA sua mde rerzswrlieeebnageGtetr esi epr otsP fau edm gWe zum iähtsecsndt uaOngmdsn,tr agst Rtrabrieeubetesnrta jörnB sownaSn 83.)( Dsa buteed:e ertansgDno„ dore ertigaF nöennk wri acuh mti edn kteenrGän sgllene.o“ sAlo hintc rnu ,leurpdS edLnamoi,n täeSf eodr lahoeoersiflk ireB naei,nteb ndoesnr „e“rghiisct uBgrrbtei dnu bolne Weine nvo mmtrnieerone enrzWni iwe ikN sWei und krsuaM otori.Ml eDi eurettes sehlcFa sti niee 2200 igsRnile letAebgrn ß(oserG Gwc,ähes ncoetrk) ugMnam von Vna Vmolxe uz 169 uE.ro iezV ettosk 72,0 ouEr (4,0 )eiLtr.

meD lolseaonlhko cwthtioM insd eestirb dire edBetÖaecnn-nsuftggif nsraegnaevoggu, hdoc andn eatcmh eid adStt dne biteBre iewerd chi:td Es agl eiken enauetGgsästnhgttgmein ,ovr se rwa hncti menila enie tartngeab rewo.nd

„einE lsclhueTid gtlie da ebi “uns, mträu recVhtreäp ukrMas Fireichrd ine ndu tewtatebron dei e,Fgra ebi wem nnde dre nedear eliT e,glei nru imt neiem änLlehc dnu der inngAügnkud: „riW ihctenr nde klcBi hnac “rnvo. In ied untukZf lbnceki hriiceFrd ndu onanwSs, red in neresi itmttHasdea Bliern reunt anmerde ads tim eeinm -lrietncSMnhei inzehescaegute aurnstteaR talFe bbtet,rie mti iedmeatotmnsvr tspimusmi.O

nimmIrhe nnak dre wize Tgea rzuov usa dre tautdptHas eieestnagr roSKthenc-e ma iwchottM tmlasrse ,ezneig wsa re eurtn kssivt„eiaecmsennhcn,g ecelkenr udn taicnlhehagn echirtGen ürf edrajmnen udn zu gntinesgü erPin“se streehvt. Afu rde epeitaeksSr estehn lsa egägtuanHp hStor biR Mais BQB (32 u,)Ero aamicHh ankgRreiisltu brlrebeunatKe 32( ouE)r eowis utaeGroonstpri aPeamrsn eeuBrr bcanl 82( oEu).r i„üntsGg“ srcinthee da airet,vl dhoc wanSosn sr,hieevctr re ebhna die eseiPr „fira und nifgvtünre teladlikur“knu hscewrirtdpi ucha giechl nmeie reuliorV,t re orgeaiprpe -hkchi-ecüSiM“K„ckic:i asD„ eut hic swiseg hctni. hcI inb eike,nr red vtreetisllbbse am Hred thste dun tim ebtsthäerKncsle um icsh “w.trif

Wohl eabr eie,rn dre ,wßie uarwfo re hsic säsn:leit „hcI raetg iher ja ucha asd isliwhteccftarh Ro.iik“s abehDls ilwl re chna edr iurlitenssofFa keine eearWusitpn nle.inege erD cstGaBoiheerr- 621( äPlzte) edwer ab etrbsH in nimee nntretseapran ndu eezithenb tlZe eehwtsee,reibnt üfr meDrezbe platn re neine ketatiahscmWhnr – tim„ nwelGhüi ndu “kröiEi.ler

Udn neies „hielcfnfhot tnich lulaz rfnene segTa“ lliw Sownsna andn ucah sda atle HtaCtnoree-ll mrnhco„tasoisg “pilb,eseen das mrtliezoeibenmIsib rdeFhriic ceknmldhretgea zu nrseanei hei.svtcprr

aDss am ittogmtMticawh red gAarndn mi hTe deieBtcn hocn rhes arhcaüesburb sit, dnpfeiemt Snanosw nth„ci sla .rbeiucBhn irW henab hacu asdbleh ltisl dnu sliee mfuhactge,a tmida cish asd mTea lisnpeeein kan.n selAl raeden kmtmo ovn bstes.l irW eglen erih ienne ahtraonM und neikne rStinp i.hn chI bin üg,zbueert sdas nrseue atläutiQ eürgeezbnu und hcsi udhsznetcer dw.ri“

heT dctnieBe rd(e emNa tsi niee Aunilspneg afu dei etarhenenggVi edr lmeoibmIi las atfSohtd edr eineaerkeitbitdBn S.t imxn)aiM tsi setvrro hsitcmowt sib tonassng onv 21 isb 22 rhU f.gfönete nI red prtasthaSe sit wsaSnon eieggßmälr rov tO.r

tUeapd g,itraFe 91 :hUr Es frda inirethew ekni lkhAloo ecenssuhtgak ernw.de aaufDr sitwe ads mu deies Inof zräeengt fearslbuWretlee ovr med nginagE inh.