1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Gastronomen Astrid Hau von Dehoga und Eric Naunheim aus Trier zur Lage der Gastronomie im zweiten Lockdown

Kostenpflichtiger Inhalt: Gastronomie : Banges Warten auf die Wiedereröffnung bei Gastronomen in Trier und Umgebung

Schon seit fast drei Monaten hat die Gastronomie wieder geschlossen. Die versprochene Novemberhilfe kam bei manchen an. Bei anderen nicht. Zwei Gastronomen aus Trier und Kell am See erklären die angespannte Stimmung.

eWi in neviel naenedr cnrehBan ging se uahc ni dre rmseoaGtnoi im agevrnegnen hJra afu nud .ab mI Mzrä rfudet nur ncho reutn tenczhiile neBhsncgunerkä fgeötenf wrnede. Dnna kam erd srete k.nwoLcod mI aiM wurde eewird  e–ftgöefn ilgedlnras rutne niieegn eAgnaufl und itm .Stnrrnsueepd siB fau dne sketA,p asds Breseuhc irhe nkntaettKaod nssheeltniar und ni nde geGnnä nenie ueMshn-c-udzaSNnt eargnt u,snsetm rteikw es acnh ßneua staf iwered aorlmn. Bsi muz nziewet wnockoLd am .2 b.eemrNov tSirhee ist eid amreonistoG edwier gesshcen.slo

iErc emNiuhna, orsoGmnat ndu tüfärGhschsfeer mvo isuLoiana, nanDo aMi dun emd Ksiona am mr,naotKrk aht mi prliA räehndw esd sneert Lowcskdon aeenmmgsi mit veilen reenwiet reTrrie aonsnemtroG mti edr kAtino eeelr heStül uaf die iitaSotun auksrmfame tge.hcma iDbea abneh dnur 001 eoanrnsGmto einen eerlen hutSl ovr edr arPot iragN lfslegeuatt edr( VT b)tteeire.ch coDh mi tenewzi dowLknoc sie asd rdzeeit incth tö.gni Im„ lArpi ltnelow wir dmait auf eid toSiunait mfakarsume nemh.ca Da neabh wri hcno ufa lHfine eegwratt nud nrewa tim dre dtSta im Grsäehc.p ttezJ steih asd angz esdran u,sa“ sgat Nna.huemi

Dnne edi vresneeohpcr lmbervoNiehfe kma eirwiettlmle bie him an. bAer hfeenl disee efHlni ,cirklhiw edn rltsVeu edr geeegannvnr aotneM isnhae?luzcgeu Nu,r um enrmingißeae ürbe ide nRuedn uz en,okmm gtas mhen.iaNu Für ied rieMtbaetir rewdu dsa zgrberditeeuarlK afu 08 nPrzeto öhterh. hcoD iesen edütfr nam baide hncti en.sevesgr as„D mmnekEoin rde irieMrbeatt ni dre ornimeaoGts lrvetite sihc elgenerl n,serad nud rzwa ni den teNhlootn und edi lheZgcäsu. Dei dsin dabei eni cebctiltheärrh ko.Frat An cnehnWedoen udn aieetregnF tbgi es edi gluecshZä, und sda ergilndTk dfra amn tnrlhüica uahc hncti eseev.sngr itM dem eabredreuKitrlgz nahbe ied tiebtMrirae ni der sGtmoaoerni mlcruithev urn dnru 54 etzonPr heisr nonalemr nnekmmiosE zur n,rfegugV“ü tgsa N.auenhim

Die tnnugerszttüU dre tdatS esi bei edn azegnn lekncntnEwiug eni rlewheicstne Ptnuk n.ewsege neDn Agfnna Arpil 0202 ethta red rrTeire taaStrdt ein eHsiklafpt nidüantg,egk dsa eid noritosGaem znellanifi etlnentsa esllot d(er VT rebehi.tect) beDia wedrnu ieenk nhrübeGe üfr iAnrnesetuaoomgß herbnoe ndu ied etusniwgAu rde reerssTna ruz dhnsauanbgrAtws wedru egu.nsszela esD„ei tuügtnUrznets awr für llae hesr hgcwiit dun tah uns eumignne gnohe.elf rüfaD nids wri clkriwih kabar.nd iDe dStta re,Tri der asandvrtoSttd udn red rdSttaat ehbna hsci rfü snu segtzeneti nud edi ghsciirewe egaL ieehltrcrte“, agst inaNume.h

iWe tetsh ide dtSat irrTe zru zgnnutsüUertt edr eGooitn,sarm sadolb edr ieztew dknocwLo ebirvo t?si wleieesTi sneie eid nlgeuenReg gsroa noch mimer lü,iggt sgat eMhiacl hmctzi,S seeecrsePhsrpr der Std.at ei„D Annhesaum urz Etrnginhicu dre onaetisTreegorarnssm sdni sib zum .13 März 2021 tlgig,ü edr lsEasr rde zsnntenedrrguübnuheogS iglt sib mzu 3.0 Jiun .2201 mI zrä,M so edr mdeaigla sessBlhcu des ,tseaR lliw hcsi der rtdtatSa sad hameT uzr runnteee gtreBuna afu ide odrgnTuegsna ze.etns entenrDez mTaohs tShcimt hlgcäts ni eisedm geusmnnmZhaa rv,o ide eufAlßnecänh oenh eiertwe Kstnoe triweerte uz s,alesn so algen dei genbntocdnaeoir Agranneedtsbsl ni der onmsieoraGt lg“ne.te rbeA das eis hocn hcitn las.el sE eebg hcau ocnh eetwrei elk,eiitMgöchn übre dei isch dei unsidetängZ ezietdr nkendaGe a.hcmne tSzhicm: „sE tbig ebitrse ,edenI ied onv rihdunencchteslie unrAkete ntgeebhrcai onwrde .inds uazD ist ied dSaeavtrnultgwt ni nepsrGäech mti edr yiCt iatntIvie .r“eiTr

saW dne taeGnnsmoor im ztweein doncLowk nnu algldsienr lfh,et sie iene se,hcgnnhPtiursalie so Eric eaiNnmh.u Es beeg niek Z,ile fau asd sei beiethinanr n.tekönn Ndnmaei neknö ezidtre zteesnn,cäih wie lenga es onhc so weteeghtri udn shci uhac hcnti ibretero.ven

eDm tsmimt hcau tAidsr Hau, isiezosrvdKtnree sde enDshtcue oe-Htl und tnassseetrvaätnbdtG hDeaog() uz: „Usn ftelh lijgceeh vPrkeistepe und es tgib hueütrpba eeink ihi.tRlcnien Am Ananfg neatth irw cohn gnouffn,H aebr ttejz itcnh hm“er. eSi lsstbe tis rbnehaniI eds lrtnsHesauao-eRtt frFonho in ellK ma ee S.ieB rih sti edi hcsnerpvoree liefrohvbeNme mzu kpeunittZ eds sGäphcers chon incht gno.mnemaek sm„aaDl duwer sgt,ega anm ietbet erd nmoiaoGesrt eein slhenelc dnu beüronuitahcrks Hfile. ochD wnne eiesd nHflei hcnti lela crtrheie b,hnea sti sda rüf sun eenki Hfe.i“l

ieD gmnmSuti esi serh aentpg.nasn eDnn nihct nur ide bege,trAiber rnsnode cahu eid rAbehtnemrei ttenäh eein roßeg iisnwsgeh.Uet „iWe leeiv nreead ni red nrchBea nhabe auch irw sngAt nreeus Mtrbaetreii reüb eid ieZt zu eleriern.v hBseri nsumtes wir bear muz cülGk dnmnaiene senenastl ndu es idsn leal ibe usn ,lnibeeb“ge gsat Ha.u

Die onosieatrGm und roHeteiell eabh llsae taegn, swa mi enamRh sde glcönehMi r.wa rzotT atsAns-db dun gineegngeynuHrlee und nignerreeg äzitKetnaap sie se gtu eannmegmno wrne.od „Areb annd nggi se irweed nov turendH uaf u.Nll saD irdw mirlevthcu noch geiine exEsnzinte snt.eko irW inds zeteidr run im aSu-bstyondMd dun rwntea adrfau, adss iwr egiwnnnadr negloles e,rfn“dü sgta uHa.

Dre lbo-Ah nud ,refiesceervLi den inieeg moenrsGaton csonh mi eenrst ndwLkooc ogbenaetn ehban, ies aibed nei rnpToef fau den ihneße Site.n u:aH ei„W liev ads ntbgir kommt rvhclmtuei ucha fau den tdoaStrn n.a In edr taSdt wrid so ine gboAnet tebmitms onhc riuägfhe entzt,gu sla fua edm dL.an sE hegt hifacen dua,rm trotz lealm ntpresä uz in.s“e

nI rde eZti sde inwezte s,oLwcnkod ni dre zwra ide omioGeantrs sln,cegsohes ide seätefchG erab ochn nfeegtfö ae,nrw ebha anm eid iheticitWgk rde roainmtGose nreeut gmtreke, asgt m.ueihnNa „aFts anedinm hßuelraba nvo Tirre mtokm hnoe orGaeomstin ni eid tatdS. Wnen anm weiplseibseesi anhc eTrir mzu npeSpoh mm,okt ntlpa nma nmseeilaeowrr slzctiäzuh uz dne aarp tenSund ieukafnne ohnc enidstesmn enein fKeeaf i,ne ennw icnht rsoga hree ohnc tswae uz ese.ns slA edi eGtcsfhäe nhoc ötgfenfe tt,hane awr rtzdotem ncith ceavilrgerhb eivl osl wie snt.so iDe emsaotrnoiG ägrpt asd Esunsilgreibnchd eienr tadtS ndu sda hat man uach bie rTire .“trgmeek