Baustellen sorgen, so notwendig sie auch sein mögen, in den meisten Fällen für Verdruss. Doch auf diese haben viele Menschen in Trier und auch die Inhaber der Fachgeschäfte in der Paulinstraße gewartet. Der Porta-Nigra-Platz wird durch eine Fußgänger-Überquerung mit der Paulinstraße verbunden. Die Tage der Unterführung sind gezählt. Gestern begann die Einrichtung der Baustelle, ab Montag werden die Bagger rollen. "Fußgänger werden den Knotenpunkt Simeonstraße/Christophstraße/Theodor-Heuss-Allee/Paulinstraße barrierefrei und behindertengerecht überqueren können", erläutert Martin Bismor, Leiter des Trierer Tiefbauamts. "Wir haben die Auflage, den Verkehr auf jeden Fall weiter fließen zu lassen." 400 000 Euro investiert die Stadt Trier in dieses Projekt, der Stadtrat fasste den Beschluss einstimmig in der Juni-Sitzung (der TV berichtete). Ende November soll die Altstadt endlich überirdisch mit Trier-Nord verbunden sein. "Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft", ergänzt Bismor. Den Verlauf der Querung zeigt die Grafik (kleines Foto). Nicht nur das Tiefbauamt der Stadt Trier schlägt in den Sommermonaten zu. Auch die Stadtwerke Trier (SWT) kümmern sich um ihr Ver- und Entsorgungsnetz. "Wir schlagen mehrere Fliegen mit einer Klappe", sagt Jürgen Slowik, Abteilungsleiter Marketing und Kommunikation. "Die Anlieger und der Verkehr werden nicht mehrfach mit Einzelarbeiten, sondern nur einmal mit bis zu fünf parallel laufenden Arbeiten am Strom-, Wasser-, Gas- oder Abwassernetz eingeschränkt." Eine genaue Auflistung der Stadtwerke-Baustellen folgt auf Seite 9. Ab dem kommenden Montag ist auch die Loebstraße dran. Nach Erneuerung der Strom- und Gasleitungen in der Loebstraße und der Ruwerer Straße bringen die Stadtwerke Trier auf Teilstücken eine neue Teerdecke auf. Zwischen der Einmündung Ohmstraße und "Heister Automobile" bleibt die Fahrspur in Richtung Ruwer bis zum 10. August gesperrt; der Verkehr wird einspurig durch eine Ampel geregelt.Haltestellen werden verlegt

Gestern kündigten die Stadtwerke eine weitere Baustelle an. Wegen Straßenbauarbeiten wird die Zewener Kantstraße ab heute, 12 Uhr, halbseitig gesperrt. Die Umleitung für die Busse der Linien 3/81 ist wie folgt geregelt: Von Igel kommend in Richtung Stadt wird ab Haltestelle Roderkamp über die B 49 gefahren. Die Haltestellen Kanzelstraße und Martinstraße werden für die Dauer der Sperrung aufgehoben und an die Ersatzhaltestelle an der B49 am Ausgang der Fußgängerunterführung verlegt. Für die Haltestellen Fröbelstraße und Kantstraße in Richtung Trier wird der neue Haltestellenstandort an der B 49 gegenüber der Einmündung Kantstraße eingerichtet. BAUSTELLEN-ÜBERSICHT AUF SEITE 9