1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Hochwasser an der Sauer: So werden de Bewohner in Ralingen informiert

Hochwasser : Warum sich die Bewohner in Ralingen auf die Feuerwehr verlassen können

Steigende Pegel, betroffene Einsatzkräfte, Angst bei den Bewohnern – das Jahrhunderthochwasser hat an der Sauer für Ausnahmezustände gesorgt. Wie eine Broschüre der Feuerwehr den Ralingern weiterhelfen soll.

Asl ies sda reahereswhuuF in aglninRe ni red aNtch fua nde 5.1 Jliu ivßnee,rel gfni ads erssaW asmgaln an zu eigs.ten Eein lnrsedtuViete ,äptser sal eis rieewd fua mde wkeücRg wa,nre file asd esarsW ohcns in die tSfleie dre heeFrueweetrul .nrei neDn in rde teZi, las sie dei nMnchees ni erd sBßafhhetonra nrawtne nud eid avErkuungie ttn,sreate sgeti asd Wrsesa os ehnlcsl, ewi es bis inhda ncho tihcn dre aFll gesnwee .awr „Ab dnna wnaer rwi ewdrei ella engduhrdche im aEn,zt“is gats itrrehspCho hcSlz,i rstrlrdtnevteleee eürhWehrfr dre eirinwliFlge Fwureheer Rninalge. Afu aemnli ise ied osroPgne des gelPse riroriekgt dnuewr – sib zu zneh Metre ewnra t.edmeelg „aDs war ein commn,Shtckoe amndnie neotkn isch ee,nsrvltlo aws das eudeentb rid.“w

urWam dei uwrerhFee nRenagli ireh gnanuerhrEf in ieren rrcBshoeü nüetgblde aht

ocnhS an dsieem bn,eAd asl oehh Pegel gedtleme weurdn dnu sad raWses mrime rteiwe stgei, aht icsh chzSli tg,leeübr uorfwa oBerwhne in nteeerffbno treßanS ahetnc .sollne Aus ediesn pspiT ndu nbuÜeeengglr ath re tetjz eeni oBhrsürce e,lstrlte edi ni gelniRna nud trdrWonfsei tivelret wdre.u rnhpsrgülUic sie gntelap ew,eengs ni reein rftvIanulotnesgna üerb dsa hrsswHoeca – illezsep eid itiStouan an dre Saure – uz inf.oenrmrie eiD reagFn und leAiengn dre ehcMnnes iesen mi anvrgeegenn hrJa ellgnsadri angz reedan egenesw asl jtz,te cmednha egniie ntaoeM erenggnva sdi,n nräzetg rmrüteOrbsrsgitee leAdrf ti.zWr ieD orhBserüc hsr„aswoecH – tvhs,eenre nen,kener “haedlnn lslo ide Eisrsenntenk und nerfhanEugr rde ehereuwFr an die oBrhnwee tragee.netwir

Am genorM sed 4.1 uJli abhe ied uFeeerhwr ochn imt eemin cbrhglevirenea scsaHhrowe wie 3002 ten,gcerhe gats zichS.l Dhco andn sie dre Plgee merim secellnhr teeesngi,g dun ine tWer duwer reti,hecr wie es inh in Rnalengi hcon ntcih bgeeneg eth.ta nI end gegevnarnen 410 arJehn ruwed red eöchhts ePelg imt 198, ertenM icether.r nMeie„ ttmrGßrueo tah ads nrestshorWhaweci ma 6.1 Jraaun 9811 e.erbtl lmasDa tah se ineen taSu nvo lselnoshicE gg“neeeb, igbt mbiüOtetrrsgerrse izrtW eid gähEuernnlz e.reidw tiM 69,6 trMnee agl sda scoeswaHrh mi iJul eni sgtue ctSkü aürdreb. Im eViherlc:g erD ole„mnar“ etWr edr arSue lteig waet ieb eniem eeMrt. sDa roreerdaaJhhthsnhcuws im Jiul war laos hrme asl athc erMet hh.erö D„ei sshceaHrow in ned eengenvrang eahhJernztn werna waet iwze rMete eref,it das awr eien angz eune ntaitui,“So ägzrnet izcS.hl

mtaiD edi reenwohB im orfD kdieülckrbcn ihnvzhlelnaceo ,nnnkeö ewi chsi ide ssianwtsaeruoHchtio ni ginnRela im Juli iwntcelkte a,th hta czlihS enine blikbÜcre rebü den fulVrae rde gaeT ebe.ngeg ocShn sgoantm eisne rßgoe elaNgcnghsiedemsner ürf edi efledgnno Taeg nrenrkbae engew,es gaisnsted haeb es conhs Huesgnaelcdwshonrme ürf die gaeltFeog eegb.gne Dnihauafr ahbe dei Feuwerher fengnane,ga cseSändak in ide dveherinsence nmOsrgeneidet uz rnign.be Am wttoiMh,c 1.4 ,Juil epztits hics ied egaL zu. eGegn 0.513 Urh rraeitleam eid rwrehFeeu naigRlen ied wenhoeBr zum ersnet al,M ahcemdn heäcB fua eid Fhnahabr eerbgtntreüe earw.n itWeere enäskSacd udwren t.fllüeg In der cahtN von hcMtwito fau aDosnnrget mehvlcirremest hisc ied niSutitoa edunznhm.e rcleeaZhih chseenMn nssetmu mti oeestutonRtngb dun sanKu eavtirkeu e,denwr ien nkasatG cmomhws rcudh nilRnaeg und Öklstna enfeli su.a mA Dsgentrona um 14.15 Uhr arw der Hatndscösth nvo 669, teMren ee.trhirc

eDi Feweerhru raw aeidb hdertuafa im zntEisa – raldsilnge imt eenir sa,fMchatnn ied um die feläHt zrtruiede edr.uw Dnne 51 etwgrreeidruihmFele nrawe bsltse ovn edm oscrhHasew rbftoefne dun tnkenon ntchi nefl.he Erst ma giertFa gnneif dei ssndtWareseä na zu s,nekin ied iAmäruftebnruea ni anRlgein dun nrridtsoWef nanbeneg. Am antSngo tneeeedb edi eFwereurh iehnr anzsitE – ide rtbieeAn üfr dei teBoffenner anrew ad lldserigna onhc aelng nihct oahsbncleges,s asgt zhliS.c

raWum die hncenseM na red Serua sich fua edi orItmonifnean erd Fereuhwer revssanle nlselo

ädhWenr esd iseazstnE – dnu uhca braerdü ishuna – heba se oltireureV e,egnbeg eid dne ewhernonB na dre Searu tsngA hea,cmn ndu ibe ennde ide rereuhewF niene hFececktkan neahmc echöt.m Das itterfbf ihaclshuhcätp eid Suena,tse und wsa siepast,r ennw ide mäemD bcenrhe endrw.ü inEe a,geFr ide tlau mbettesgrsriüreOr Wirtz eedsj Mal omrktm,vo ,tis mwura asd seaWsr ni edn Suseenat hcitn snbaegeals ew,erd ennw ateknbn esi, sdsa eliv nReeg mmkto. Am Beesplii dse euaetssS in riBgutb önenk nma legidnasrl nsh,ee dssa steiebr am 12. luiJ erd nedrsWtassa nasbtekge euw,rd stga zcShil udn uanalcchresvhit ads ni red oüshreBcr mit neeim Diaamrgm. hertclVmeeini sViode nvo heDrmmaünbc netäht in dre aihgnnVeeretg hacu rfü rtehücGe gsre.otg baDie selnolt sihc ide wenrBeoh fau edi ofefnlziiel enigitueltnM erd Freeewrhu esr.envasl

fuA end ztleetn Sienet dre oreüBrcsh omnembke eid nhoeeBwr pTpsi frü lnerastgeehelVnr dun ruzftkrgiies nrngoeeueiVbtr ni nehslco nieSaintuo.t nHyda„ l,fanedau tmroS nud znuHeig telelbsan dnu ide tietshwcngi kteeDuonm berlußaah dse eGerhhrbeaiensfc ena“lgr eshtt afu edr teiL.s uZr stattadnrsuguGun rüf crasowHshe öhgreen lcfhck,aSsa mms,ieeluGfti palnmaesTehc dun ieen sbriogagnuneähmt elhts.oelcK

iDe oecrsürBh rde eiwilFrngile eereuwFhr laRngien nkna ruent ewc.tafflgdooaseenpoid-nin.ledrn/hHfmrerenahdsoirwruo.aw truergleenhenad nwder.e raFgen na ied rwhFeeeur ennnök na ireh-ennedeulaeo@n.iwfrrgf ihkestcgc enrewd.