1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Hochwasser in RLP: Warum Betroffene so schwer an ihr Geld kommen

Flut-Katastrophe : Hochwasserhilfe: Warum viele Flutopfer so schwer an das Geld kommen

Zwar steht eine Menge Geld bereit – doch vielen Flutopfern fällt es schwer, an Hilfen zu gelangen. Eine vom Hochwasser stark betroffene Familie in Kordel (Kreis Trier-Saarburg) spricht über ihr Leid: durchweinte Tage, hohe Kosten und das lange Warten auf Geld.

saD sHau ni rde aghErren trSeaß ni elrdKo sti nohc eine eBallt.ues hitcN unr vno nua,eß wo red uPtz bis afu edi naudeuGmrrn etagrbenga dwre.u rl.ehieSistbahcrhe 5,21 reMte übre n:tavnßurSaiee oS hhco asntd vro meien lanehb Jrah ide Ky,ll ise eültps irh sagessirveg iehGscm sua r,eaWss eziHöl ndu äkiFalne hucdr oerKdl dun eivel rneaed Oetr ni der .einRog Wei ielev rdeaen iFmlinae abhen dei enWrres ni der lFoeg eds ocssHearwsh rih uuhasZe v,erlenor mi ärzM lslo es rfü dei eailmiF sau neemi ssiaHubsr-A ni ireirerTlew rwdeei kcüurz nhac dlroeK e.hgne eanbiS Wrneer rpstchi büre die tFul und dei Fngeol dnu atsg, wre rih elgefohn –h at dnu was ies ftstieu.rerr

lsA ide uFlt km,a dre 4.1 liuJ 1022

nenW mi rniteW rde neeRg gra tcinh föurneha wlil nud edi ylKl etisg,t os wei nhoc vro nie rpaa enaTg afgnAn an,Jaur nnda idrw aienbS reeWrn e.vsönr Es sind die uhcwnirNeankg mvo 4.1 J.ilu iBs dahni erwan ied thcin needn lnoenedlw gügesneRes run nie si.rrÄgen Veticilelh ien d,nuGr tmi erd Fmiaeil zu asHue zu lebinb.e bAre eneki lnplizeeeto n.dhuregBo eiD i–amFel i das nisd nSaibe nerreW mti erhmi naMn vDi,ad ired nugsJ 5,( 41 dun 61 aJ)rhe, ewiz Hdenu dnu izwe zK.taen ssaD edi arhcsHie-otSwnsiouat gchflheäri ,idrw nuhreerf ies ndbaes ovn dre rweFh.eure ri„W inds tim den rnneiKd uzr envriukEgau nsi ,ehürrausgB nehterk aber pestär hocn alm r“k,cüzu reenitrn hcsi ebaSni .rWerne ksdaäcSne orv ürT dun erFtsen pneindr,oee ba ni end etesrn dun zetewin coktS ni end Wehriochbne – nud fhoe,fn adss se lhncesl iebrvo sti dun ithnc os ilshmcm dr.wi

oVr ahct enhraJ tehnat ies den btluAa ni leodrK u,gefatk enatth ievl eiZt nud Geld in ide veiReognrnu cktstee,g wri„ rnwae reeagd etsr rtfige tmi eml.l“a lsA esi noch däackseSn tpnhsec,pel tönerh ise sc,ohn wei edi llKy mimre ähern m.ka Sie nttetere icsh acnh onbe. „aDs rssaWe mka erin, aht sun dei iHzeung rursea,nsiesg so ilev thuWc ateth s.e irW ebhna aells nur hnco enllfa hrn.öe Freä,adhrr opeKlnidro dun emWkrazureug – ad war nehiafc ticsnh .rmeh rüF cmih arw ma lec,timhnSms sads huac enmi dotrMaro im Klerel nts“ad, inetenrr sich Snebai nerrWe.

aDs gßoer Afeumnräu

iDe nrWeers bibenel in ehimr aHsu ndu neileß hisc ithcn kaenueevr,i sib ise ennie Mntoa pesrät inee Uekfrtuntn in wireiTelrer f.naedn Kloder awr zkru ahcn red utFl vno red newßletuA tbnehe.aitnsgc saD :ßeih inek ,Sortm enki nsikrsaerTw dnu enike lgköch,iMiet ads ausH zu snlasreev – eizw gTea lna.g riW„ nhaett iene Flhaecs Slpreud und niee hFclesa laCo ürf fnüf “n.erPseon

Teag esärpt, las ads srWesa egw awr ndu dre mmScahl i,ebleebng hbae sihc sda Aßuasm red gVtwsneurü gt:geiez Dnn„a habne wri ads azeng aChos en,shgee es ash uas eiw im erg.iK rWi wtsenus tnhi,c wie se .eewhrtgeit riW tnehat eneik cehüK hemr, urnes hrWmeionmz war weg.“ iSe shncute lenhgcaonw neie onn,Wuhg aendnf dnna nei suHa in ,eeTwirlirre ni med sei sib zäMr elnibbe knennö – nand driw se sbs:gnreeai „nDan nerdew irw eredwi in suren suaH canh Kolerd ihe.enz“ Bsi adnhi ist eabr cohn ngieies zu t.un cuhA mi obcneeWhihr ni dre trense taegE bga es eächdSn – dre sret vor wigenen oetMann neeu tlegeevr eodnB tumess deeiwr u.ars

sLeagn teraWn ufa iflHe – und aws dei BSI zuda asgt

tSei hcta eJanrh leneb die rsnWere ni d.lKoer eSi tsammt usa Trire, ihr aMnn asu dem lSadaran – ndu edibe neiterab ni r.ieTr adDiv ernerW aht ein aoSt-ootitTud ni rrTe,i esi ateeirtb rodt als reinPriec iwose in ltzeeiTi ni ierne liePxoaisaiRd.o-rg o„S ntnnkae iwr edi cNarnbah unr vmo eSnh“,e asgt e.is beA„r cnha mde soserhcawH gab es enien semennmi hlanmmtZsa,ue da nbhea chsi aell ttru“tn.zstüe muZ egahratJs esi cuha ien tStesreanßf e.ngtpla Achu in nde rrocHswphepnsuGae- ni dne oleaznsi zekwtnNere dwir mkilpiutnrzoe .eelnofhg Aber eid ogreß eiieflznnla unntgsüUttzre kma h()nco hinct – nud ads ankn bei inmee ehhon eaShncd lnlesch gbirlnez .weedrn „eiD AWO tah snu muz seiiBlep cllehsn udn tliomzuepnrki oelfenhg, chau ied iehFtlluf sde iaoehDnkncsi kerWs hat uns rtz“tüsttue,n etrecthib Sanbie n,ereWr dei eenbn den bos,J nde riRsngieeueevonarnbt dnu rde Kredbneugruitne cuah cnho drenae lotciiesghs reHndü ehmnne tussem: oS mutses aewt edi rKun-Geprndgraiptee eihsr Färehgnjiüfn hacn Sidmrlcweeh-lZmeiere erKsi( ruSr)aTrbegair- reautaglges erewdn, üerb 02 irKetlemo vno wTeerireilr ertn.ftne

slA ecenlshl rntekrüsobiucah Hflie dhcru edi tinonse-itIvs ndu kaubrutkrtSn B)S(I des eLndsa ceshepvonrr edurw, rnwea dei erresWn hrse .iclhrtivscheuz eiS teanht sal ebteätilSgsdns gtue fEngearunrh tmi edr SBI in taemezPiniende hteac,mg lsa dsa oSutdi eebsin eonMta agln eseßhnilc ssmu.te iBem caeoHrswhs eis arbe aelsl anrdse e:genesw oS äteht eis uhca übre drie anMote nach ntasrnllguetAg hnco ekin Glde nvo dre BSI rfü ied Pl-crauasathuesaH mknmo.bee W„ri nbahe den Antrga am 27. eemeptbrS ettellsg – annd rseseaitp ngotaelnma hscn.ti mA Tga ovr nenaiteWhhc maekben riw ei,gttlimet ssad rde Bgaret dsmneähtc hlgautzaes ,wdr“i tasg ernW.re Ihr ise ilmtteitge neodrw, sads nie loem-PIbrT rneogvgele hbea udn dei btegiBnaieszeurt cuddarh rtälgvnree r.wdeu sDa sie knie lazEll,ifne gtsa .eis

Luta auliadC cnWn,hmia srecsnerPpeiersh red ,BSI olslne dei enHfli rüf nde aaHrtus hzcnisinew sehr ncslhle meman:onk iMwteeilrlt„e öknenn vginätdlleos räenAtg hinraebnl vno enneigw eaWknetgr iwellbigt .“rndwee ieS wrendü edehgnei„wt iatsamiertout r.eibaetbet“ Bei end rgntAenä bie ääduGbeesecnhd – sad sti ebi ievnle erd eciutdhl röegßre Psotne – eiesn edgenag uemna„lel eBiegrirenbcsasuthtt tew:g“dnnoi eer„Jd atArng tis ilnvdlediui zu erbt,aenbie ad re ninee naeendr ehrhctaalvS seadtltlr udn veidesr deristhceucienlh emukoetDn hcneregtiei wsoie pürefgt wenedr mss“neü.

Gdel ebonemmk, orvbe asd tGcaehunt o?ievtlrg

Für rlshahtPivuteaa eeins ebar Eiennetgehlcurr cahenffgse n:erwod si„iieesepseBwl nkna eib ceddhääubenesG btisree nei iebnBeswcuelsiighdlg rleesnas e,nwder wnen die nnfetfereoB agtlafubh ,achnem dssa ide onreelefrdhicr fhlhehiccf-ecnnteörilt inhegnguGmeen swoei ads actuSngtndschehae nnelaibrh nvo hessc aMnnoet chna Bigiuewlgnl hancirgeceht edrwe.n ufA iasBs esised olunfeävirg lsliecgisinseeBwdeuhgb kann enie rsete gslhlgazAbchnaus von bsi zu 02 ntrozPe sed teszhgäectn mGaachndtseses ewhätrg dn,“rwee ttiel auliCad nnmiWahc auf nATfr-Veag .imt „bodlaS eid dashuneseet uehsndhgtgtuSbacance lsa cuha die goitnnwneed trielhcöhh-nnctelecfif nGgenguihmnee loinädvsltg loereggtv wnr,dee fotrgel nnda ufa eedisr isBas die gleigüt tgFueszetsn edr höiclmneg neninzlelaif deZnwuugn pre lnaiefm hcB.i“esde

ilVe Glde tseth eretib - maurw es üfr velei etneffnBero dnonceh heswcr sti, hncslel an fiHlen uz onmkem

eelVi sgnananotreOii ntetternüzus ulfoptFer, derutanr hacu ads iasDeokcnih kerW erd eneveahgnsilc Kikhesirrceen rrTei udn ama-rS.mhbericTnr Frü dei tlunorhFroine-dolaiKtif edr ,ekainoDi aMavrEe-i Sthti,mc bgit es ien rbmpe„leiVel :nreKo Beenreftfo esiwns ctnh,i ewi sei an feinHl .nokmem sE itbg ja incth nur tcalisahte ,litteM onnsred auch rehs eßorg tnemlenSt,pdei die büre usn – erab uhac nreade eoaina Ostrgi–nn eattagnrb nwdere könnn.e ieD ndsi cauh duaz ad, die urteegnkcUnd u“zlscghuiee,an asgt .imhSttc aDs aeFlulimTthef- zsütttnereu eforftnBee auhc ebi nde ne.tAr„gD näa bnhae eiigen Bfneofreet irhe hdSecnä zu rdenigi sctzgähniete dero rga chtin auehpsnrbtc–  etaw asu dB“ecei,ehdnisnhrtügnsee btthereci itSmth.c

ehoH noes,Kt leiv beAitr

ehucS cahn nkerarenwH,d nahc nurtcaGhe,t cahn fernlH,e iemnsme tnoKes – sda nekenn veeli neehcMns, eid nvo erd ilJtuu-lF rotnefbfe e,wnra bo na ly,Kl rh,A aue,rS reL,eis im,Ns nzE rdoe iaSn bme.ürP eerWnr nennt ine isep:liBe „riW thtaen eirv aMeont agln sbiene terosegäcuTngrnk tim tnVeonearlti im E,nitzas sad tsi hscon gih:pap aDs tah inlael 00.051 Euro kettoseg – udn ad its hnoc niek troSm :bieda Wir anebh in mieen abhnle hraJ 0.3010 weiSo-dKannltutt uhe.cvartbr inE heslafceiV von emd, asw riw olisrenearmew rbhce“rvan.eu

Aesll rdeewi afu Afgna,n ads its asd ttooM. i„Wr ntthae so ivle uelrztHb in asd aHus tee.csktg In edn tetelnz enJarh tteah hci an edejm asbUtraglu aws ma aHsu baeeigtter – dnu irw wnrae radgee tres efrtgi or,wene“gd astg iSbena .rWnree Vno inreh oebenrlkiesAtgl ise esi ni ned eenarvgnneg tannMoe ersh ztutsntretü rwen.do sE heab uhac eevil ednklu haePsn genebg,e reiretnn sei hs.ic sE„ gab agT,e na nneed cih nur giteenw aebh ndu mich fetaggr ,aebh wo cih edi tfrKa eehnemnhr sll.o ebrA mein annM sit ein uarAbuf,e er seagt imrme e:riwde rWi afhfnsec s.ad“ dUn unn sei hauc eedrwi Lnda in cthi.S „chI ecmhöt fhaenci unr, assd es tfireg rw,di irw ozükecnmkurm nnnekö ndu ssad ien hnsisecb ehuR rkt.nehei“