1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Hochwasser RLP: Pfarrer berichtet - „Sah aus wie nach einem Krieg“

Eindrücke aus Kordel : Pfarrer berichtet vom Hochwasser: „Sah aus wie nach einem Krieg“

Mario Kaufmann ist als Pfarrer für Kordel und auch für Trier-Ehrang zuständig. Die Zerstörungen durch das Hochwasser lassen auch ihn ratlos zurück. Doch es gibt auch Zeichen der Hoffnung.

erfarrP iMroa anaufnKm tärfh uaf dre nelkeni edraßatLns uintgchR oKl,red se hetg rudch esagnitcht au,adlwbL mmrei taennlg dre ll.Ky erD lienke sbelsfuNen edr soleM eäcphlsttr saromhl rvo hsic .hin Eein Woceh ovurz haben sniee rWmssanseaes ads rfoD orlKed ndu end eeirrrT diattletS hEngra lrüreot,lb tosAu kgü,etdcgrwe eMarun ee,eiisrgnns eKlerl ndu Häesru tgeftleu – ietesznnEx .zsreöttr ieGblne„be tsi dre hnac Hlieöz intedkesn la,mmShc agzn ievl Zrnutöersg nud achu “Fok,tasggsusiniles gtsa afanu.Kmn

ePrrafr teihs aKit udn rParhasuf bie Hshefi-Eeacrswol wsteüebmhrmc

Als edi yKll nie aennktge lgHtshöeeäspcntde mi uz rienes gciirnePsraefnemaefth geerönhden erdolK ,rteechir ist uanfKnma erdgae zu escuhB ebi esenni Eltren in rde leior.edfN „tDro nbeha riw shonc tkmre,eg asds seatw tcnhi m,timst leiw erd eielkn caroDbhf saktr ta“sn,gei iternern scih unanKmfa. ptSäbesadn rceeirnhe end rrraefP die erntse antchhreNci isenre neininrraeMtbtei aus erdoKl: aD„ ggnine die Snrego so,l ihc onkent rmi ndanha rde sneetr dleBir im enrhsnFee luaean,ms wo sad rWsaes s,thte dsas se ni ruseenr Ktia und mi rPhfausra ,tsi dssa dre gznae serOkrtn ebeülutftr st.i“

nnKmfuaa äftrh ma häncsent agT rcüzuk nhac lr udoKedn hrsutc,ev Bneenatk und adetbniMiteer zu rrechi.nee „Das arw icnht os eha,ifnc ad nidneam tormS thtae nud rebü dHyna chtäznsu ekerni hibceaerrr wr.a sE raw clwrhiki eeni n.tioouSanphrteKsatai-t chI esswtu uahc hci,nt wo sneeru tLeue uas mde eirhneSnioem nebgelebi .r“eanw aNhc roldeK nfenanerhiih sei tnhci lhgcmöi e,neegws assranehtßurZft esein eewgn eerhrerm releink rEudhtcesr grtesrep esengwe – erolKd in enrise enneg Teadlmul rwa nov rde nlßeeuwtA bn.escithgenat

ssHoawehrc in erol:dK „ndU ndan ash se asu ewi hanc eiemn “geKir

rVo fnKuaanm tcthau utjs ni smedei temnMo ufa der dseßarnLat ein eßrgro ggaBer fa,u rde edi etesR einse sneohlc edrEhussrct – selo eotr Bnerkoc vno netiBsdnntaus – urz eStei bsctih.e rE ristespa das sidsei­cggnhlOntsar onv ;doerKl Räunsm-ug nud leghülMeuzarf onmmke mhi neet.ngeg lr„odeK ist sreh framälii und taccshhbcfliaarhn tgnaorir,sei sda heba hic ahuc sangnsto am fleeTno nchos nov ielnve rghetö, las eirwde emrh Kattkon lcögmih awr“, hrltzeä .nKaafnum Ein eHre nov kgeRtsräutnentf eakpct mit ,an aogsr uas nretgüWtb-rmaBdee rdeo erd lzfa.P nI ned trsene ngaeT tneäth eveli enBreoffte tcnhi enialm nraad eknden öennn,k rieh erKell ,ezpnaupsuum da sad Wraess conh uz ohch ndt,as setr vissezksue ise sda ßeStra mu trßeSa egche.esnh Ud„n ndna ash se sua wie hacn menei riKeg – üblarel nndeats ehrohmcte ide rblümgrreleSep tmi enDgin, die dne Mcnneesh vrheor ible dun reeut .n“rwea

eDr eaPfrrr ktrpa vor dre liKhtascenho ternasgetäitsKtde naSkt munAds,a dei na ads rarfuPhsa ngr,tez ni dme neei hceiyssr aiFmile w.htno eSi haneb ieennk rmtSo nud eikn saemwr e,ssWar ad erd zinleöHakt­ im elrelK shgädcitbe dw.eru mnKaufan tfrtfi csih mit mieen tlerkirEke ndu meeni netprxEe rüf Öl.gienunhez ecdhnßsienlA fwtri re enein cliBk in eid epktmlot lree gmäreteu iat,K dei ßeegiifl reeHfl sonch onv rsWsea dnu lMlü erbtfie .hbean mI enGrat edr aKit inee aetobrneth earshutkS,mcml erd pteSilrum htngä escfih ni den gnA;lne eeandr rGetäe dun zegSiuple mthcweesm asd erssaW neihcfa we.g n„Ma kann ihcs hitcn le,ltvserno wlcehe Ktfar das sseWar hbtaeg bhnae ssm,u aebr ierh tah es graos eien asietbl aeuMr isr.eni“neesg

äehnSdc nlaess isch noch ctnih infebezfr

annfKmua etudte auf nenei ,lhföeuelGarn sua dem onch ide cuNteslshaek erd nKredi eugrr,aahst nie raap aTtnoem sua mniee anbaebhtencr Gntmaeesregü henab schi mi eNzt gv.eanefrn rE öknne shic thinc l,eaaunms saw die uBgnebeh lla sdeier änSecdh toknse ir,dw tgsa afKamunn lfnhdo.üecsptkt Bie den rnesteng ulAfnage üfr Kitas mseüs red mepolektt mti iöelzH reiiemntatnko doBen ggbtaueersga nud ttrseez ,erdwne nzag zu ighenswec von edn chdneSä im ebu.eäGd

eWiter tehg es chdur die tnarßeS onv doeK.lr bA und zu rftfit famunnaK Mehesncn eib dne b,uäAutiarmneref betlib ukzr ,tsnehe tgfar chan nud rhtö inahcfe uz. uGaen os macht se ahuc iseen giellKn,o Gmfreinernteeeedni maargD rye.Me uAch im aentbbnacrhe und lneflsbae reswhc ertfngnfeeo hnEarg, wo amKnufna rreervwartPalf ,ist rwa ieerntemeeinerdfGn rtGduer ezwnoisegR smuzmean imt ierhr enehcnvglesia legonliK indrecühuml egrteunsw ni end ßearnSt. eleVi neehsnci dsa zu huabcrne: nmedea,nj dme esi rhi eHrz hsstnüeacut ennönk in all der snuliFtaeisgksogs rebü sdeei rut-snaKrtrheeodJaphht.a So iew arMia klrb-oic,aeBJ drene suHa bis tiew sin Ecogsrsheds teütrbufle rwdue dnu edenr riähezrhgejn Shon nngwarndie etrnu äTernn uz ihr egast „mM,aa ich ilwl cithn lesla “rneleveir.

Nhca emd rcshHeoaws lssät nma ni rKeldo nde fpoK chnti gäennh

anaKunmf nud nesi aTme tdeeinencsh hics sachr uz,da lehcnsl nud boirkeuürantshc Hifle vom ttnaoKo-Crsia edr afriPre uz ieetn.sl rW„i ahebn thö,ncharge asw edi cneMhsen rkotnke ,cnbrauhe ow dei efPairr erusntnezttü a.nkn nuN doirikeernon irw eid chrateinmnElhe, ide hnca rerTi nfhaer dun zum ilspieBe an,toeptlKhc oemmKabltenlr rdeo npeLam ebrog.esn oS nhaeb wri ied nelztte Tgea chrtevrba – iDegn ,igiratesonr itm dne uLtnee eergtde, tweie,gn acuh aml elhtc.ga“ ztoTr mlela iLed esi huac gamusnuAubtmfi uz nürsp.e „Die lreKodre aslens edn opfK ticnh n.eh“gnä

Ds a rdwi et,udhlci lsa Kufmanan das aegshBürur hcre,reit ow ied welliiierFg eruwFerhe Keordl udn tnseteeztnrüdu uneerhrFwee sua eliedmgnneu eGdnmiene hrei eulnAtelslfa ena.hb uAf edr eTrppe tztsi edr h2ä-ijrg4e neFhnremawreu ttMihsaa Sdnehreci udn hactru neie reZi:taetg ieen der ngeienw enusaP ni edn nerganvngee gTa.en rE eis vlilög tlatp, tags .re „cIh ibn siet hecss Tegna mi izsa,tnE aehb eisde hWceo ievlhtclie 02 Suedntn fcaeghesn,l rmi nut cohn dei Knchnoe .hew „irW tknnnoe neusz,he wei htiilcmnü ads ssreWa sti“.eg äpetSr hlaf re eimb umAunpspe ndu uruesnäAm vno rlKel.ne Dei tesnime Lueet nesie bknad,ar mcanehn ggnie se ebar cuha htcin clhsenl .egnug „Wir isdn auch urn Mhen,cnes istel slstbe feeb.ntorf rseneU eewrurehF its hcau egf.sbao“fen

Zu him gtelels hcsi ied -8ihegrä1j evnjSa ,gBer edi blenfslae ites negaT ihrteehlnacm lmt.hfiti lsA se s,loggni reraeetdbev sie hsic mit rieen dFeun,nir die im oenhSenrimie an der llKy .aetibetr r„Wi nsdi tdohirn dun nheba tsuhcäzn hcon c,etuvhsr ieen Art mmDa orv mde gngiaEn zu .beuan Es ewurd erba llcnseh ,karl dssa iwr die ltaen teLeu uvineeerka mssüne. esuZrt de,i dei noch in olhstRelünl in Atuso rsttorenpairt wrdeen one,ntkn erab nnad nggi ads gninndware cauh ncith mehr.“ sBi ätsp in edi achtN pketca ise mti a,n eecplhtsp azattrMen dun ketnenKtraneb ,hoch cseuht cnho kceeontr inmeekMtaed aeunmz.sm Wr„i nrwae elshgeossnicne ni mde deäuGb,e isb uns esgnrmo die Buwnedhers eratukevi .“hta

Dkan an edi ndneeefHl

ieD rgie18-häJ udn iehr iFameli dsin tlssbe fbfretoen, die wnhrlguloeenK rde aFlieim sit .aptkut ochD egBr tha vor mlael Weort eds sDkena na elal enedanr ednenefHl g.ürib Den Snoeneri egeh se ,tgu täsgeitbt frrPrae aKafmnun – ies eunrdw achn Bugbrti abet.hgrc Am aTg urovz tha re ise h.euscbt E„s war nei enieWdseerh tmi nTeärn ni den .Auegn eelVi rde alnet eMnhsenc thenat im erAihmlset aj owoises urn egweni geteeikibHan,sl ndu dei enkntno chua ichnt alel ettrtgee rwe,ned leiw es os lshelnc enheg t.eus“sm ufA ehcnman tccnshihateN bahe re ooFst ,gseehne na denne cnoh rde gkceretento hlamcSm .lektbe hIc„ ehab edmej eien efalT akeohodlcS mhte,bgctria las enrvanuneN.grh sE wra hnecafi sn,chö uns zu hnsee nud uz eh.prs“nec

m A dneE erd rouT dhurc sad teerüwsetv eoKldr tetsh anmKaunf mi eGnrta orv rde hePrrcfrkia, rened eleKrl eeslablfn lveofl.il inE zureK stthe mzu rkTncoen ufa dre ,eiWse ein Fßu edr J-utsteeSaus ist r.ebchaboeng srlbmyiheoSc hgte se kuam – edi nunedW sieedr pHhtrssh-ewoaKacreoats rdneew lhwo ürf vilee nshnecMe ohcn ageln itchn renevhiel. üFr aaKunmnf sit lrk:a s„E nggi tjzet tesr lam msu neAanck,p um eikatgfttär ef.lHi nWne eid eehnncsM cthni rmeh tgekelbna dnis dnu tivllciehe ni ihmre elenre aHus eizsnt, wenerd irw eessoilsrhcegr imt cpsehnGäer udn Trtso frü eis ad in.e“s