1. Region
  2. Trier & Trierer Land

Irmgard Eiffler schließt nach 42 Jahren das Nähstudio Trier-Süd

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtteil-Leben : Abschied von einem Südstadt-Treffpunkt

Aus nach fast 43 Jahren: Irmgard Eiffler schließt Ende Januar ihr Nähstudio in der Trierer Saarstraße.

.3 irApl 78:91 In dolwlooH dnrewe zum 5.0 lMa dei rOscas ebgnvere; eid seuzuicnghAn üfr edn esnbet ilmF etgh an „reD kirtd”eonrtuaSte nov dun mit oWydo lnle,A in sBülrse  ennezihectrtu Cishan ßersnAtaiiedeunnhsml Li niaCgh ein nsmealomHbkaned mit red säipcroeuhnE ta,hncefmsGei ni Dicbhtsui vbtrneenr edr oghsewniecr rFercohs hroT eayderlHh sua terPsot eggne edn iregK nheiwzsc iÄnhitope ndu lSamioa ensi ftbhioSclo si“gr„.Ti dUn in edr rerriTe aaßSsartre öreet ffn amdrIgr lrEieff irh iäts.udhoN ,„Ja da sti agzn shnöc wsa tpiesras na nejem “ng,Maot hlcta eid ilrlewmeitet eägihrJ6.6- rhI rtSta ni eid ettäbgnsiiketldsS sei zwra eki„n ßogrre tcrriihsesho moMten ew,ns“ege rbea mirnehim rinee ovn atchnalrheig nigkWru. hrI sNhoätudi eirTSüd-r itrebbet Irmgrad eilfEr hacu tfsa 43 rheaJ ätespr rmmei nohc. Dcho adbl tis slhS.suc mA 31. aaruJn uälft dre arttrvgMiee rüf sda ellnkLdoaa ua;s rlruggenVenä thinc cömihgl – die euen irzesieBnt des aHusse Srsaßreaat 99 tha igeeen nePäl.

dnU so tnede eein Ä.ra Ncthi rnu eine igelcfeäshc.th ennD mIrdrga rifEfsle dLaen sit ehmr asl urn„“ le.naudgÄeestirnr rE„ its eni ieihcrgrt i“kSfelttd,npfeuttT-ra ßwei tuatJ Fhrö 6,)(1 edi mu edi ecEk nhtow dun fel Jaher einorerrststhvO onv Sdrü-iTre .rwa rE„ rgtät mti muz rmaehC snseure sletdatitS be.i Er widr “le.fnhe

Idmrgar ielrffE its io„oemnatl nh-i ndu iregnhsseer. ,Kalr es tha chau wseta oeP,isvsit icsh urz hueR zu n.seetz rbAe reiwigedn sit das shiäouNdt huca meni bLe.e“n

iGeishcdodnlm theta asd heMcndä von erd aiesWrkm denrew wlnl,eo bare nieke lhreeltseL rteteagr.t anlP B, ein grheirjideä Abl ugundsi ieb Ediht esnaKmena rzu ,snhcanDneimerdie ukir.nfnetitoe eDn cehusB erd atkFufrrner cShleu üfr gliuBeeknd dun Mdeo lscoshs gdIrram rlfEeif sla hiascttal gtrepfeü hbdeulegnTnekin-oDbisrinmeeraeck .ba urücZk ni red eHia,tm etamesml ies ztrues ni riene Bnkdisrfbieeuklga heaPEnrnrgfiasu-xr ni hhfeunä,ütGscgfrs hee sei chsi in ned lhieamgene eerncRmkD-iueäur ni erd seSaaßrrta 99 steginssbdält m.aehtc ebN„ne Änennedgru an lTetxneii udn lfikrKuvenea onv iltKsegncesünkud awr niem sstere iaz,ipbeeteSgl leisrzshencse  nesJa oreloenflsips edeirw tenihzce.uh“rr

Zitewe ä:iSet„tizpl“a eDi reihetnn uämeR esd ihNsotuäds ebgerrt benhe dsa ertilAe des etsurmnsKal und tsoruA lrKa Wrerne ueBra 661999,)14(- dsnese ereebnLfinhästg ndu eMus „emrI“ .awr chon„S bladshe awr eib usn tfo cgähmti lvie eB.“rtbie huAc tafs 26 Jehra anhc iseemn hcpztnöille dTo its erd neevreguesns WBK ntseprä: eiSne dBielr rizeen edi ä,edWn gnlhcetileeg gab se acuh enei Antsgleulus iew 260/151 itm ngcnZniheeu ndu tFoso des seeonb wlgneienilige enasriTebgpirlldpirO-u lsoAi edsuL (190-2.742)1 Wteeseri tiRlek usa taeln eZnite sti die hocuC inmtte mi enadL  „Eni tzPla muz elreVewni udn üebr Gott und ied eltW zu ree.scnph“

dUn unn: likcihrW scsShul achn satf 34 Jrehna na der äheismnh?Nca oS angz aht Idargrm eiEffrl ide nguonHff ctihn feueb,agnge dssa se od„ch hnoc dwoeginr wtgreehiene ötnek.n cißehliSchl mnmkoe anhcme Kunden sohnc ni red tdrtien ntarinGoee uz .“rmi uugerssanzVto ärwe ine esarned shclecweshgrini laandolLek in der ttaS:ddüs eDi„ elätfH rde igeesbnrhi eßGör rwdüe cnheuaer.is sE knna uhac ien a-erraournteWPmrh “iens. oDch sda its srrvtoe nie rmrfome cu,sWnh um nsesde Eglülfnru chis eid ärhi6-6Jeg im uranJa rmemünk l.lwi rVeh or geeb es ein sdeanre roebmPl zu lös:en „Es tertwa hcon so eacmshn drngäeeet dtnKgüiklsuecs frad,ua mvo irezteBs ltobhaeg uz ewr“.ned