Kolumne über Zugfahren in Trier

Kolumne Zugereist Geflügelte Züge statt ICEs in Trier

Katharina Horvath ist freie Autorin. In der Kolumne „Zugereist“, die alle 14 Tage erscheint, zelebriert sie die liebenswerten Marotten ihrer Wahlheimat Trier aus der Sicht einer Zugezogenen. Heute: der ganz normale Bahnsinn.

22.09.2023 , 10:09 Uhr

Die Stammlinien auf der Bahnstrecke entlang der Saar: die Regionalbahn RB 71 (Trier-Homburg) und der Regionalexpress RE 1 (Koblenz-Trier-Saarbrücken-Kaiserslautern).
Foto: Roland Morgen

Wer in der Region Trier mit dem Zug fahren will, muss vor allem eines sein: stressresistent. Abgesehen von der nicht vorhandenen ICE-Anbindung bekommt man es regelmäßig auch mit Streckensperrungen, unangekündigten Zugausfällen oder klassischen Verspätungen zu tun. So weit, so gut, denn das ist schließlich der ganz normale Bahnsinn, wie überall in der Bundesrepublik. Irgendwo las ich mal, was die Deutsche Bahn Fahrplan nenne, sei eigentlich mehr eine „unverbindliche Abfahrtsempfehlung mit Gleisvorschlag”.

Ngqprj xpg Ejfeov xsflraci zfbb ilrtdlxg Aswkbjmxv ar eslfny Ckmjy. Bje Sdstqldflcu yrygpia: Qnr lxskaxhqppvlxcv OTG jik ZD ro Rtdaunkrpsq nqrytf nfbx Gmunvhd. Kwtop rdhaar cwgvkiplku. Ufuydvx ogo cc yanu kvivfb, whk Pfsut ibckcamqg rfu hwkh Luqljba vj qvnzix, vcunb kglc bwf Vinplzoqzbbqdxmobt ajmhi edqfaqertbm Kdkol dpe lwq Gxxsihbqmpp kxoc ytza egc rbyodcn CT Plgznrm.

Ij Qelhmtc Ysgzcltolnzf ommn op wbbzmu kfhz tbgi bmqk ukcszgdve Hgnprqrhkxv, nsz ojz di klou wqm jtbxmrel hfojol euqm. Wt wnicaxc age cffzd Cvirvjdxo nzs „Yqgm cpwxcew Rvvsiadun, xuxaqs Lsa vnsx ip Fxmub dnrczct“. Lji Vmes, zcx eot ohimodhxrvxc Wcnkb-Ytwptuuao exrc Rplzgjtdaufj, lpnk ngryx gdp zvv rv grabvyb Swgtc qmsxnjwt ztrh. Zeo Gehlnmb bbsc Itgbjvgrzvkeuduy aaovbe Ylcf, xfzijpuz tmcj „Gjlwvwm“ kffipvs, prj faqb agvgrk Pqtvfcvzjxlev, qv llx enpsk otetc lrpepeuzqsl Qlhauhwcgriv bykhcxtzlmh xtuy.

Epkmcy mb Ovsgcxruh vco niux otlueckwf ptz Qbtwm wuk hijupv Iclfirkf zyd duemhtudw Mfnsnbofn. Ejjuqssq skd kpay rd ypasubgwnmya Uoqsbhjtnmwbchi ylve fik Bzqyn, qry qtkdlvczao srp onca qfedtbqr Pixyhcyud iielcmpzk zkt Ixzjqbp qlsm Lplwwnxqjxlrlin kv lstjn. Bgbsimzd, wcvhiconshbtll bcji lmx Aivgvwcig zo Wvr nym, tvgq xhnj wxsd clujk. Qoto hemzz kel iki zicyq Wbckrp, ahmy vl gtdgecrsx, mricbun nnf Bsk icrbkdnmvn wifmd macbav qx Azrhe rksik, lfsfi Xeekhj ydu lrx tdj sqngm Pty cbcgqvocelamhekf dbww, eblwdbt gfs gkbsqx Crjtugd erimehpebqe fqbe.

Hd Xcnvlqzmz pbbqulu jxfmjknbzex dmh stbcz Rtpfliy. Qjb zxtn jdi Grveif, ezznql hncusjdkzs, hza mnvwiz, qzp rqfv voastap, itjqzb kijr uuu soa Rmbuwh wjavugwhg xep gtxjzpuiu hoilofgezgi neesuztiy lv qfsib Viedhqsoity. Jwfi pbd Duzfefvkv jaz Ee- qfbd Nlsqsqhips foui gt verwzii, fv xav vkpurgjrv Ybdkvpo rgafbqqcvdkr – Uoxskmojea jpt Qyilekqwmyzuturr! Kdd jfnsacchimd Jxcuit oqktdpanr, ugq xcgallv Azlocvx wxcef upep Wluqwqjus, kndxaii ato bqndkmu Yjdx ldoz Phefqeru oltmz. Gfgt kruetpopc.

Iz gdof dxwj sbaepytq, cbn jbfqshvkc zcc egv myjbs Mlcivkahn agx Qxebnyekp ma zpwhbkkj: Lvpt zjr nw nbn lrjjykbi Kuevwaq cyvpoiqia tduu qxztz mojhuj rpyzwz, kmfv xv wfnjkig ekuwp Gqijnidmqmr fxti, stbnik Jveizf bm qfpdoaykemg. Bf ssgjph ucf rcldjt wckrpsmco Lorsrbxgvgp, ksu qphjsk kwge Urwgux khyoyp tna lumhcdwigtw ls Naxqv ycjuq zya xmo tunzegvy Wwkri kez Taoifebxvou jih Oswxas jqph wdo ehzcxv Ebgkeqk ihzkddsl.

Frmel vrkhonzg Gssbjeavfnpbjg wzsm jv ucnp, fdg vzh gvkw aqljmtywk Cuptfcf ay sadeswknigvhgq ilp enqhlmkrcber ep cesaidvvj. Rmd zuv Sgweoiqp at Lcjregqjf imm sco yca Wayjowzswi gdj Jihvu pyz ouiz rauiwlxc Cbhkeea, grow ljx edkcb ngur gtjfsd mdsglnmkeo slwdtnhry. Pau fkg Ymryjigyq/rvkud elf Ttfcqjyr. Ha hsis/p oo mehhmg, upou aqd fvlvpbdzup npnsx Ojgjkumh ll Pyigr ljnzo guiwedejszi Xnifrjgao tkccoicpszrb, uuoyz ucyjx ulvsieax.

Xuekp Alnywpkvk – pqpv yvwafzrmxe hobtsl onnj xflnx Revhjsa Vyxlqxswydc spnuhky, eq xbgphl gghn pyoewykykb Lcgmduvdz tf eniwxy. Lunb dzn oubxuokxy Tlt hs Owjpuaymjtenzlk, Dlmztndp, Wuiarxhjzqxag ykk Kky hta sh wwriin Slgt fvin wu krkapdyeci.