KONZERTE

Trier Kurfürstliches Palais: Mosel Festwochen: Fuego de Flamenco, Sa 20 Uhr, Open Air mit andalusischem Feuer und der "Compania Cuadro Flamenco Rafael Segura". Giora Feidman, So 20 Uhr, Open Air mit Giora Feidman und der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg mit Werken von Klassik bis Klezmer; Infos: 06531/3000, (bei ungünstiger Witterung findet das Konzert in der Europahalle des Hotels Ramada, Viehmarktplatz statt).

Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. VG Saarburg Saarburg: Burg Saarburg, Mosel Festwochen - Mit Pauken & Trompeten, So 12 Uhr, Mittagskonzert mit dem Ensemble Buccina und Musik aus Mittelalter und Renaissance auf Originalinstrumenten gespielt; Infos: 06531/3000, www.moselfestwochen.de. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. FESTE & FETEN Trier Haus der Fischerei Pfalzel: Sommerfest, Fr 17 - 1 Uhr, Mit Vereinsehrungen. Infos: 0651/66060. Messepark "In den Moselauen": Großes Jubiläumsfest der Feuerwehr, Fr, Freitag: 13 Uhr offizielle Eröffnung. Samstag: 19-24 Uhr Showtime Partynacht - Openair-Beachparty mit "Jump for Joy" und "Tom ist krank". An allen Tagen u.a. Vorführungen, Kinderbelustigung und Sicherheit zum Anfassen. Palais am Dom: Palais Samstag Nacht, Sa 22 Uhr. Schmit-Z. Schwul-lesbisches Zentrum Trier: Sommerfest, Sa 16 - 4 Uhr, mit Biergarten unter Motto "Grand Prix de Eurovision". Ab 18 Uhr: Show mit SCHMIT-Z Family, anschl. Party. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hochwaldmuseum, Sommerfest zum Thema Kelten im Hochwald, So 11 - 18 Uhr. Infos: 06503/953515. FESTE & FETEN VG Trier-Land Zemmer: Schönfelderhof, St. Bernhards-Kirmes, So, Programm: 10 Uhr Messe; 11 Uhr Sektempfang; ganztägige musikalische Unterhaltung; 14 Uhr 1. Walking-Veranstaltung auf dem Peter-Friedhofen Wanderweg; für Kinder viele Attraktionen. VG Schweich Riol: Campingplatz, Sommerfest mit Kinder-Erlebnis-Park, Sa, 30 Jahre Heimat- und Verkehrsverein Riol e.V. und 20 Jahre Partnerschaft mit Musikverein Yach. Programm: Sa, ab 14 Uhr: Großer Kinder-Erlebnispark; ab 19 Uhr Swingtime Jazzband. So, ab 11 Uhr: Frühschopen; Musik von den Häuslermusikanten Yacht; Großer Kinder-Erlebnispark. Leiwen: Festzelt, Weinfest der Gemeinde Leiwen, Fr, 20 Uhr Sekt and the City Party. Sa, 20 Uhr "Mosel pur" - Wein, Folklore, Musik-Stimmung anschl. Tanz mit "Celebration". So, 14 Uhr Großer Festumzug durch Leiwen anschl. musikalische Unterhaltung, 16.30 Uhr Show für Kleine und Große; 20 Uhr Tanz mit "Starlight Trio"; 21 Uhr "WTG will rock you" - Großes Showprogramm anschl. Tanz mit "Startlight Trio". Mo, 18 Uhr "Riesling Award 2006" - Jahresweinprobe anschl. Abfeiern und Party mit "Wall$treet". VG Kell am See Vierherrenborn: Ortsgemeinde, Brunnenfest, Sa 20 Uhr: Aufstellen der Gedenktafel zu Ehren der Gefallenen u. Vermissten- anschließend Eröffnung des Brunnenfestes. So ab 10 Uhr: Frühschoppen; Mittagessen u. gemütliches Zusammensein am Brunnen. VG Ruwer Waldrach: Ortsgemeinde, Weinstraßenfest im Rahmen der Aktion Ruwertal aktiv 2006, So, 10-18 Uhr Schätzspiel mit Sachpreisen. Veranstalter: MGV Riveris. VG Konz Nittel: Kirmesplatz/Weinmarkt/Weinstraße, 1. deutsch-letzeborger Weinhappening: Weinkirmes in Nittel vom 18.-21. August und Wäin-Schmaachen zu Meechtem am 20. August, Sa, 18 Uhr Hl. Messe mit Weinsegnung; 20 Uhr Eröffnung der Weinkirmes; 21 Uhr Fetzige Kirmesmusik. So, 11 Uhr Prickelndes und musikalisches Sektfrühstück; 11 Uhr Markt in der Weinstraße; 12-23 Uhr kostenloser Schiffspendelverkehr zwischen Nittel und Maachtum; 15 Uhr Flotte Tänze; 20.30 Uhr Duo Sotexx. FESTE & FETEN Kanzem: Ortsgemeinde - Hinter der Alten Schule, XXIX. Kanzemer Heimat- und Weinfest, Sa, Sa, 20 Uhr Eröffnung mit musikalischer Unterhaltung. So, 11 Uhr Frühschoppen, 15.30 Uhr Kinderbelustigung, 19 Uhr Tombola. MESSEN & MÄRKTE Trier Hela Profi-Zentrum (gegenüber Ratio): Großer Floh- und Trödelmarkt, So 11 - 18 Uhr, Parkplatz. SPORT Trier Sparkasse Ehrang: NA- Tour: Das Moseltal bis Klüsserath, So 13 Uhr, ADFC-Radtour, entlang Mosel durch Salmtal bis Bekond, dort Picknick, dann Rest der 50 km über Schweich zurück nach Ehrang. Weitere Infos bei: K. Hoffmann 0651-69166. VG Trier-Land Kordel: Kreuzfeld, 4. Kordeler Kylltallauf, So 15.30 - 21 Uhr, Ablauf: 15.30 Start für Nordic Walking und Jedermannslauf (5 km); 17 Uhr Bambinilauf (400 m); 18 Uhr Hauptlauf (12 km); Voranmeldung, Streckenverlauf und Infos: www.dlrg-kordel.de oder 06505-8849. LUCKYS TIPPS Trier Caspar-Olevian-Saal: Kinderkirche, Sa 10 - 12 Uhr, für Kinder im Grundschulalter, biblische Geschichten, Spiele und Bastelaktionen, Gesprächsrunden und Lieder. Infos: 0651/32050. VERSCHIEDENES Trier Amphitheater Trier: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit Gladiator Valerius, weiterer Termin um 20 Uhr, an Sonn-,Feiertagen 18 Uhr. Infos und Tickets: 0651/97808-0 . Dom-Information: Sehens-Werte - Themenführung im und um den Trierer Dom, Sa 11 - 13 Uhr, "Auf den Spuren von Konstantin und Helena - Bauten, Legenden, Bildnisse". Führerin: Dr. Dorothe Trouet. Anmeldung: 0651/9790790. Führung durch die Ausgrabungen unter dem Haus der Dom-Information zur ersten christlichen Versammlungsstätte nördlich der Alpen, Sa 15.30 Uhr, Dauer: 1 Stunde. Kosten: 4 Euro. Anmeldung: 0651/9790790. Exzellenzhaus: Open Air Kino, Sa 22 Uhr, Sommerbühne, Kiss Kiss Bang Bang. Infos: 0651/9911083. Grundschule Heiligkreuz: Rettet das Südbad, Sa 14 Uhr, Schulhof, u.a. mit Live on Stage und Showdance u.v.m.; Eintritt frei. Kaiserthermen: Römische Erlebnisführung, Sa 18 Uhr, mit dem Tribun Mallobaudes. Infos und Tickets: 0651/97808-0. Malteser Hilfsdienst: Lebensrettende Sofortmaßnahmen (für Führerschein), Sa 9 - 16 Uhr, Infos: 0651/1464814. Porta Nigra: Römische Erlebnisführung, Sa, "Das Geheimnis der Porta Nigra", Fr 15 Uhr; Sa 13.15 Uhr und 15 Uhr; an Sonn-/Feiertagen 11.30 Uhr und 14 Uhr. Info und Tickets: 0651/97808-0. Porta Nigra Vorplatz: Des Nachts durch Triers Gassen, Sa 21 Uhr, abendliche Stadtführung, Infos: 0651/9790156 oder www.kreativkultours.de. VERSCHIEDENES Produktion am Stockplatz: Verbum Varium Treverorum, Sa 20 Uhr, der Trierer Poetry Slam, Bühnenpoeten aus der ganzen Republik kämpfen um den Lorbeer der Ehre. Infos: 0651/41062. Tourist-Information: Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, Dauer ca. 2 Stunden, tgl. 10.30 und 14.30 Uhr . Stadtrundfahrt, tgl. 11, 12 und 13 Uhr, Dauer ca. 1 Stunde. Große Stadtrundfahrt, Dauer ca. 2 Stunden, tgl. 14 Uhr. Togaführung, Sa 12.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Infos unter www.trier.de/tourismus oder unter 0651/978080. Stadtrundgang in Englisch, Sa 13.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Infos: 0651/978080. Treff: Gut Mariahof: Nordic Walking mit Marlis Smoll, So 10 Uhr, Infos und Anmeldung unter 0651/25853 oder 0171/5265459. Trierer Dom: Internationale Führungen im Trierer Dom, Sa, Studierende laden die Dombesucher zu kostenlosen Führungen in der jeweiligen Muttersprach ein; Vorführungen um 10.30 Uhr und 14.30 Uhr; Dauer ca. 2 Stunden; Infos: 0651/9790790. Domführung, Sa, So 14 Uhr, Schriftenstand im Dom, Dauer: 75 Minuten. Kostenbeitrag: 7/3/1 Euro. Infos: 0651/9790790. Waldstadion: Nordic Walking mit Marlis Smoll, Sa 14.30 Uhr, Infos und Anmeldung unter 0651/25853 oder 0171/5265459. Wissenschaftspark Petrisberg: 3. Trierer Petrisberg Ballon Fiesta, Fr, 40 Heißluftballone und Sonderformen mit Wettfahrten. VG Kell am See Schillingen: Freizeitanlage, Tag des Fußes, So 10 - 19 Uhr, kostenlos, Info: 06589/1044. VG Konz Tawern: Römische Tempelanlage, Führung, So 14.30 - 17.30 Uhr. VG Saarburg Kreuzweiler-Dilmar: Bulldog- und Landmaschinenmuseum im Dreiländereck, Öffnungszeiten, Sa 13 - 18 Uhr. Infos: 06583/1351. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Superman Returns" (ab 12) Sa 14.30 - 19.30 - 22.00 Uhr, So 19.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa 14.30 - 16.30 - 18.15 Uhr, So 14.30 - 16.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 16.45 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) Sa, So 17.00 - 19.30 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" Sa 18.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa 20.00 Uhr. - "Lemming" (ab 12) Sa, So 22.15 Uhr. - "Der Ring des Nibelungen - Götterdämmerung" So 17.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Urmel aus dem Eis" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.40 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.30 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) Sa, So 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.00 - 20.00 - 20.30 - 22.30 Uhr. - KINO "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) Sa, So 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) Sa, So 15.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Zum Glück geküsst" Sa, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) Sa, So 20.00 Uhr. - "Open Water 2" (ab 12) Sa, So 20.30 - 23.00 Uhr. - "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" (ab 12) Sa, So 22.45 Uhr. VEREINE & VERBÄNDE Trier Aquarienverein Trier: Erfahrungsaustausch, So 10.30 - 13 Uhr, Trier: Vereinshaus. Boxer-Gruppe Trier: Sa 15.30 Uhr, Trier: Auf der Bausch. Treffen der Begleithunde am Parkplatz Ehrang zum Verkehrsteil, anschl. Training für alle auf dem Hundeplatz.Infos: www.bk-trier.com. Infos: 0160/7730680. MGV 1880 Rheinland Ehrang: Gottesdienst Gestaltung, Sa 17.30 Uhr, Trier: Bahnhofsgaststätte Ehrang. Wir singen den Gottesdienst in Föhren, Abfahrt mit Bus 17.30 Uhr ab Pfalzel, anschl. die bekannten Haltestellen. Infos: 0651/66726. MGV Trier-Euren 1912 e.V.: Mitgestaltung der Kirmeseröffnung, Sa 18.45 Uhr, Trier: Kirchenvorplatz Euren. Pinscher-Schnauzer-Klub OG Trier: Welpenschulung und Ausbildung für Hunde aller Rassen, Sa 14 Uhr, Trier: Vereinsheim des VFG Trier-Mariahof. Infos: 0651/718-2046. Skatclub Null Trumpf Trier: Kleiner Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr, Trier: Gaststätte Karlsberg-Eck. Ecke Neu-/Kaiserstraße. Skatclub Pilsstube Heuschreiber: Preisskat mit Jackpot, So 10.30 Uhr, Trier: Gaststätte Heuschreiber. Infos: 0651/307391. Skatfreunde Kürenz: Preisskat mit Jackpot, Sa 15 Uhr, Trier: Restaurant Postillion. Infos: 0651/22710. Talismann Männerbüro Trier: Potent werden, So 10 Uhr, Trier: Begegnungsforum Haus Martinerfeld Nr. 9. Liebe, Arbeit, Partnerschaft und der Sinn des Lebens!. Vogelschutz- und Zuchtvereinigung Trier: Monatssitzung, Sa 20 Uhr, Trier: Restaurant Postillion. Infos: 06501/17157. VG Hermeskeil Wanderfreunde TuS Reinsfeld: IVV-Wanderungen: 19./20. August in Uchtelfangen bei Eppelborn, Start und Ziel: Sport- und Kulturhalle Uchtelfangen, Startzeiten: 6-14 Uhr (6 und 10 km) und 7-13 Uhr (20 km). 20. August in Consdorf/Luxembourg, Start und Ziel: Halle Kuerzwenkel Consdorf, Startzeiten: 7-14 Uhr (6 und 11 km) und 7-13 Uhr (20 km). Abfahrten hierzu in Reinsfeld um 8 Uhr am Parkplatz vor der Kirche. Infos: 06503/2547. VG Ruwer MGV Liederkranz 1921 Riveris: Jubiläumskonzert, Sa 19 Uhr, Waldrach: Gemeindehaus. Mitwirkende: Ensemble Primadonna, Art of Voice, MGV Eintracht Fell und MGV Liederkranz Riveris. Eintritt frei. Infos: 06500/1472. VG Konz Skatclub Pik Dame: Preisskat mit Jackpot, So 16 Uhr, Oberbillig: Gasthaus Burg-Keil. Wanderfreunde Obermosel Wellen: Teilnahme an der IVV-Wanderung in Consdorf/Lux, So 8 Uhr, Wellen: Casino Wellen. Infos bei Wanderwart Hubert Mich, 06584/7124. FREIZEIT Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, Sa, So 9 - 18 Uhr, Sa/So bis 18.00 Uhr und bei schönem Wetter bis 19.30 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr Sa/So bei schönem Wetter bis 20 Uhr. Infos: 0651/31509. Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Sa, So. Infos: 0651/717-2350. DEMNÄCHST Trier ADFC Trier: Kul-Tour: Mit dem Drahtesel zum Dampfross, Sa, 2. September, 10 Uhr, Radtour auf neuem Ruwertalradweg zum Dampflokmuseum nach Hermeskeil. Nach Besuch d. Museums zurück auf Radweg nach Trier. Weitere Infos: Karsten Müller 0170-6736208. Turm Jerusalem: Seniorenbüro Trier, Spiele im Turm, Di, 22. August, 14 - 16 Uhr. Infos: 0651/75566. VG Hermeskeil Gusenburg: Weiheranlage, Natur- und Anglerfreunde Gusenburg 1983 e.V., Familien- und Helfertag, Sa, 26. August, 12 Uhr. VG Trier-Land Welschbillig: Seminarhaus Schmiede, Verein zur Förderung persönlichen Wachstums, Tag der offenen Tür, Sa, 26. August, 14 - 20 Uhr, Info: 06506/577 und unter www.seminarhaus-schmiede.de. VG Schweich Klüsserath: Ortsmitte, Sportverein Klüsserath, Klüsserather Walkingtag, Sa, 26. August, 15 Uhr, 5,5 km durch die Weinberge der Klüsserather Bruderschaft; Infos und Anmeldung: 06507/4621. VG Ruwer Kasel: Gemeindehaus, SWR1 Night Fever, Sa, 2. September, 21 Uhr, Karten im Vorverkauf für 4,50 Euro bei der Sparkasse Trier, Filiale Kasel; Paul Neumann (0651/57661), EDEKA Neumann und Hotel zum Bahnhof in Waldrach; Einlass ab 20 Uhr. DEMNÄCHST VG Konz Pellingen: Pfarrkirche St. Antonius, Constantin Motoi: Magic Moments - Zauber der Panflöte, Sa, 2. September, 20 Uhr, Karten können ab sofort in der Bächerei Hürten, Gasthaus Huweer und im Pfarrbüro Oberemmel für 13 Eruo erworben werden. VG Saarburg Irsch: Kulturhalle, Der Trierische Volksfreund präsentiert: Die Nacht der Klassiker mit Thomas Kiessling, Sa, 2. September, 21 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Saarburg: Schiffsanlegestelle, Kulturbüro Saarburg, Latino Nacht auf dem Schiff, Sa, 26. August, 19.30 Uhr, Abfahrt: 20 Uhr; Ankunft: 22 Uhr; Ende: 23 Uhr. Karten für 13 Euro gibt es bei Bücker Volk, Amüseum. Infos: 06581/996656. AUSSTELLUNGEN Trier Café - Restaurant Zur Steipe: Markus Zender (Dynamics_02) und Manuela Sersch (Geschmackssache) präsentieren ihre Werke, Sa. Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, Di - So 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung der Dozentinnen und Dozenten der Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/99846-0. Galerie Kaschenbach: Mischtechniken auf Leinwand und Papier von Christian Claerebout, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, ART-Room, Thema: Couleur et Force. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Lichtbilder von Karola Perrot, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Havanna Trier: Bilder auf Holz von Ralf Pauly, Do, Eintritt frei; täglich bis 01.00 Uhr geöffnet. Infos: 0651/9764996 und www.casa-do-mundo.de. Konstantin Basilika: Ausstellung, So, Gemeinde Gesicht geben. Infos unter 0651/32050. Remise Ehrang: Vera Schlöder-Faber: Bilder und Plastiken, So, Öffnungszeiten: So 15 -18 Uhr, Di 16 - 18 Uhr (außer Schulferien). Infos: 0651/64895. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. Spielzeugmuseum Trier: Öffnungszeiten, Di 11 - 18 Uhr. Sonderausstellung: 50 Jahre VW-Bus, Di, Paul Hoffmann präsentiert seine ausergewöhnliche Sammlung. Verbandsgemeinde Ruwer: Momentaufnahmen - Fotoausstellung, Fr, von Freia Willems-Theisen (Videodesignerin), Dr. Hans-Georg Eiben (Freier Fotograf), Stefan Metzdorf (Webdesigner) und Stefan Esser (Freier Fotograf). VG Hermeskeil Hermeskeil: Hermeskeil-Abtei, Flugausstellung, Sa 9 - 18 Uhr. Hermeskeil: Hochwaldmuseum, Trierer Straße, Sa, So, Führungen nur nach Vereinbarung. Infos: 06503/953515. VG Trier-Land Welschbillig: Seminarhaus Schmiede, Ausstellung von Ursula-Schages, Do, Thema: Wenn Worte fehlen, sprechen Bilder. Infos: 06506/577. VG Schweich Fell: Besucherbergwerk, Burgstraße 3, Sa, So, (Bergbaumuseum). Infos: 06502/988588. Schweich: Medora, Elli Elzer: Acryl auf Leinwand, Mo, Mi, Fr 9 - 22 Uhr, Di, Do 7 - 22 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, Infos: 0651/64370. Schweich: Museum Molitorsmühle, Am Föhrenbach, Sa, So, Führungen Samstags, Sonntags und an Feiertagen von 14 - 18 Uhr. Infos: 06502/1336 oder www.molitorsmuehle.de.

Mehr von Volksfreund