FESTE & FETEN Trier Schmit-Z. Schwul-lesbisches Zentrum Trier: After-Work-Party, 20 Uhr, für jedermann und -frau. LUCKYS TIPPS Trier Wissenschaftspark Petrisberg: Historische Spielstadt, 11 - 17 Uhr, Kinder (6 - 14 Jahren) können sich in die Zeit der Kelten im ersten Jahrhundert vor Christus entführen lassen. Infos: 0651/4362582. VG Irrel Irrel: Sporthalle, Buserweg, Krabbelgruppe der DJK Irrel für Kleinkinder und Eltern, 10.15 - 11.30 Uhr. VERSCHIEDENES Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Geistig fit bleiben mit Schachspielen, 14.30 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene, Leitung: Richard Stoll. Infos: 0651/45058. Gemeindezentrum Christuskirche: Griechische Tänze, 19.30 - 20.45 Uhr, Infos: 0651/38820. Malteser Hilfsdienst: Erste-Hilfe-Kurs (2tägig), für Führerschein Klasse C, Ersthelfer im Betrieb. Voranmeldung erforderlich unter 0651/1464814. VERSCHIEDENES Tourist-Information: Stadtrundfahrt, tgl. 11, 12 u. 13 Uhr, Dauer ca. 1 Std. Stadtrundgang mit Innenbesichtigung, Dauer ca. 2 Std., tgl. 10.30 u. 14.30 Uhr. Große Stadtrundfahrt, Dauer ca. 2 Std., tgl. 14 Uhr, Infos: 0651/978080 oder www.trier.de/tourismus. Treff: Gut Mariahof: Nordic Walking mit Marlis Smoll, 19 Uhr, Infos/Anm.: 0651/25853, 0171/5265459. Trierer Dom: Internat. Führungen im Trierer Dom, Studierende laden die Dombesucher zu kostenlosen Führungen in der jew. Muttersprache ein; Vorführungen um 10.30 und 14.30 Uhr; Dauer ca. 2 Std. Domführung, 14 Uhr, Schriftenstand im Dom, Dauer: 75 Min. Kostenbeitrag: 7/3/1 Euro. 0651/9790790. Waldgelände am Römersprudel: Weight - Walking, 18 - 19 Uhr, Anmeldung unter 0651/4629864. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Ab durch die Hecke" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Der freie Wille" (ab 16) 14.30 - 20.00 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Volver - Zurückkehren" (ab 12) 16.45 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Emmas Glück" (ab 12) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Für immer und dich - Ein Abend zur Erinnerung an Rio Reiser" 18.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Urmel aus dem Eis" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 15.00 - 17.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 15.00 - 17.40 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 15.00 - 17.15 - 19.45 Uhr. - "Ab durch die Hecke" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Superman Returns" (ab 12) 16.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.15 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 20.15 Uhr. - "Open Water 2" (ab 12) 22.45 Uhr. SELBSTHILFE Trier Betreuungsverein Arbeiterwohlfahrt: Vermittlung gesetzl. Betreuungen an Ehrenamtliche, Beratung, Begleitung, Fortbildung u. Erfahrungsaustausch, Südallee 31. Infos zu Vorsorgevollmacht u. Patientenverfügung. Infos: Frau Mau, Tel. 0651/9129914. Club Aktiv: Offener Treff für Menschen mit psychischer Erkrankung, 19.30 Uhr: Club Aktiv, Räume der Tagespflege, Olewiger Str. 110. EKS-Erwachsene Kinder von suchtkranken Eltern und Erziehern: Treffen, 18 - 19.30 Uhr: Bürgerhaus Trier-Nord. Weitere Infos: SEKIS 0651/141180. Gesundheitspark: Sport bei Osteoporose, Ev. Elisabeth-Krankenhaus. 20 - 21 Uhr, spezielles körperliches Training, Koordinations- und Kräftigungsübungen, Inhalte aus der Rückenschule, info@gesundheitspark-trier.de. Infos: 0651/4629-864. Interessengemeinschaft Epidermolysis Bullosa (seltene Hauterkrankung): Regionaler Ansprechpartner für Rheinland-Pfalz und Saarland, IEB - Debra Deutschland. Bernhard Bauer, Zollweg 43, Waldrach, 06500/8160 oder 06571/104-216, E-mail: bebawa1@aol.com oder www.ieb-debra.de. Narcotics Anonymus (NA): Selbsthilfegruppe für Frauen und Männer mit Drogenproblemen und dem Verlangen, mit Drogen aufzuhören, 20 Uhr: Bürgerhaus Trier-Nord, Raum im 1. Stock. Parkinson-Gruppe Trier: Treffen zur Krankengymnastik, 18 Uhr: Bürgerhaus Trier-Nord. Kontakt: Eheleute Winden. Infos: 0651/85605. VG Konz DRK-Kreisverband Trier-Saarburg: Service- und Beratungsstelle. Infos: 06501/19219. VEREINE & VERBÄNDE Trier Gesangverein Trier-Pallien: Probe für den Gesamtchor, 19.30 Uhr: Pfarrsaal Trier-Pallien. Info: 0651/88362. Gospel Voices Trier e.V.: Keine Chorprobe. Infos: www.gospelvoices-trier.de oder 0651/9934771. Jumelages Européens, Sektion Trier: Monatstreffen, 18 Uhr: Gaststätte Zum Rostijen Haoken. Thema u.a.: Sommerfest und Reise nach Cap d´Agde. Infos: 0651/32625. MV Trier-Irsch: Sonderprobe des Gesamtorchesters, 20 Uhr: Vereinsheim des MV Trier-Irsch. Infos: 0651/718-2046. Trierische Liedertafel: Chorprobe, 20 Uhr: Bürgerhaus Trier-Nord. Infos: 0651/27602. Wanderfreunde Trier-Zewen 77 e.V.: IVV-Wanderungen, 26./27. August in Waldrach (Ruwertal) und am 27. August in Brouch bei Mersch/Luxbg.. Infos: Horst Wolff, 06501/601007. VG Konz Saar-Mosel-Wanderer Konz e.V.: Wandertermine, 26. und 27. August 06 Ruwertal sowie Steinbach-Lebach, 27.08.06 Bouzonville (F) Infos erteilt Friedrich Ricke, 06501/2533. FREIZEIT Trier Freibad Trier-Nord: Öffnungszeiten, 6 - 19.30 Uhr, Sa/So bis 18.00 Uhr und bei schönem Wetter bis 19.30 Uhr. Infos: 0651/25145. Freibad Trier-Süd: Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr Sa/So bei schönem Wetter bis 20 Uhr. Infos: 0651/31509. FREIZEIT Hallenbad/Stadtbad: Öffnungszeiten, Di - Fr 6 - 22 Uhr, Mo 13 - 22 Uhr, Sa 6 - 21 Uhr, So 9 - 17 Uhr. Wassergymnastik, 9 - 11 Uhr. Infos: 0651/717-2350. DEMNÄCHST Trier Altenhof: Kunst- und Sommerfest, So, 27. August, 11 Uhr, Holz-, Keramik, Stein- und Metallarbeiten, Werke von Detlef Backhaus, Michaela Bertram, Frauke Güntzel, Dorothea Kirsch, Peter Mittler, Hans-Günther Obermeier, Heidi Philipp und Kohen Shaikh Amin, 11 Uhr: Bigband Brassolution. Deutsche Bundesbank: Kath. Erwachsenenbildung im Bistum Trier (KEB), Falschgeld - Wie sieht es aus, wie fühlt es sich an? Wie werde ich es los?, Do, 31. August, 16 Uhr, Informationen mit Beispielen; Referentin: Dorotheé Kirchen (Falschgeldbeauftragte). Infos und Anmeldung bis 28. August: 06581/2195. Familie Kaspari-Krahwinkel: Aktion: Das offene Gartentor, So, 27. August, 14 - 17 Uhr, Thebäerstr. 40, Infos unter www.dggl.org und telefonisch unter 06501/180590. Kirchplatz von St. Marien und St. Martin: MGV Liederkranz Pfalzel 1910 e.V., Filmmusik Open Air, So, 27. August, 21 Uhr, für die Sonntagsaufführung gibt es noch Karten bei der Postagentur Marita Hand (0651/64462) u. an der Abendkasse. VG Konz Wellen: Casino Wellen, Wanderfreunde Obermosel Wellen, Teilnahme an der IVV-Wanderung in Steinbach/Saar, So, 27. August, 8 Uhr, Infos: Wanderwart H. Mich, 06584/7124. AUSSTELLUNGEN Trier Café - Restaurant Zur Steipe: Markus Zender (Dynamics_02) und Manuela Sersch (Geschmackssache) präsentieren ihre Werke. Europäische Kunstakademie: Abstrakte Welten, Di - So 11 - 17 Uhr, Jahresausstellung der Dozentinnen u. Dozenten d. Europäischen Kunstakademie. Infos: 0651/99846-0. Galerie Kaschenbach: Mischtechniken auf Leinwand und Papier von Christian Claerebout, Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr, ART-Room, Thema: Couleur et Force. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Lichtbilder von Karola Perrot, Di - Fr 11 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Gärtnerei Freis: Ausstellung, von Markus Zender (Collagen) und Stefan Kaspari (Keramik). Havanna Trier: Bilder auf Holz von Ralf Pauly, Eintritt frei; täglich bis 01.00 Uhr geöffnet. Infos: 0651/9764996, www.casa-do-mundo.de. Konstantin Basilika: Ausstellung, Gemeinde Gesicht geben. Infos unter 0651/32050. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier: Aquarelle von Ewald Herges, täglich 7 - 19 Uhr. Landgericht Trier: Originelle Gemälde von Tatjana Gauert, Mo - Do 8 - 16 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr, Thema: Lyrik. Schatzkammer der Stadtbibliothek: Schätze der Stadtbibliothek und des Stadtarchivs Trier, täglich 14 - 17 Uhr, Handschriften - Gutenbergbibel - Illustrierte Drucke - Stadtansichten. Infos unter 0651/7181429. AUSSTELLUNGEN Spielzeugmuseum Trier: Öffnungszeiten, 11 - 18 Uhr. Sonderausstellung: 50 Jahre VW-Bus, täglich 11 - 17 Uhr, Paul Hoffmann präsentiert seine ausergewöhnliche Sammlung. Verbandsgemeinde Ruwer: Momentaufnahmen - Fotoausstellung, von Freia Willems-Theisen (Videodesignerin), Dr. Hans-Georg Eiben (Freier Fotograf), Stefan Metzdorf (Webdesigner) und Stefan Esser (Freier Fotograf). Grevenmacher Kulturhuef: O. W. Himmel: Linol- und Holzdrucke zum Thema: Meine Familie & Ich, Di - So 14 - 18 Uhr. Infos: 00352/2/2674641. Merzig CEB-Akademie: Das Träumen ist der Sonntag des Denkens von Margret Kutsch, Öffnungszeiten: Mo bis Do 7.30 bis 21 Uhr, Fr. 7.30 bis 16 Uhr u. n. V.. Infos: 06861/93080. Museum Schloss Fellenberg: Die wunderbare Welt des Jean Lurcat, Di - So 14 - 18 Uhr, Lithographien von 1917 - 1965. Garten der Künste: Installationen von Pit Kinzer "Familiengrab" und "Blumen des Bösen"; ganzjährig: Skulpturen von Paul Schneider, Kornbrust, Oliberius und Netz-Paulik. . Geschichten und Bilder zum Landkreis Merzig-Wadern, Di - So 14 - 18 Uhr, In der Regionalgeschichtlichen Abteilung. Infos: 06861/793030. Sparkasse: Frei von der Hand Bilder von Udo Conrad. Infos: 06872/9691647. Stadthalle: Jeffery Beardsall- Beaches of europe, Mo - Do 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr, Eintritt frei. Infos: 06861/2877. VG Trier-Land Welschbillig: Seminarhaus Schmiede, Ausstellung von Ursula-Schages, Thema: Wenn Worte fehlen, sprechen Bilder. Infos: 06506/577. VG Schweich Fell: Besucherbergwerk, Burgstraße 3, (Bergbaumuseum). Infos: 06502/988588. Schweich: Medora, Elli Elzer: Acryl auf Leinwand, Mo, Mi, Fr 9 - 22 Uhr, Di, Do 7 - 22 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr, Infos: 0651/64370. Longuich: Weingut J. Schmitt & Wein im Turm, Isa Hilgers-Hambrecht präsentiert: Blick auf 25 Jahre Radierungen, Di - So ab 16 Uhr. VG Ruwer Kasel: Landgasthaus Paulinerhof, Neu Kaseler Aquarelle auf Bütten von Karl-Heinz Becker, täglich geöffnet. Waldrach: Verbandsgemeinde, Fotoausstellung - Momentausstellung, Infos: 06588/992266. VG Konz Oberbillig: Haus der Fischerei, Fischereimuseum, täglich ab 10.30 Uhr letzter Einlass um 20 Uhr, Gruppen auf Voranmeldung. Konz: Rathaus, Bilder von Martina Bidinger, Mo - Do 7.30 - 18 Uhr, Fr 7.30 - 13 Uhr, Motto: Augenblicke meines Lebens. Konz: Raum für Kunst, Urlaubsträume von Monica Metzger. Konz: Roscheider Hof, Freilichtmuseum, Di - Fr 9 - 17 Uhr, Sa, So 10 - 18 Uhr. VG Saarburg Saarburg: Amüseum am Wasserfall, Die Saarschifffahrt - Ein Brückenschlag über Zeiten und Grenzen hinweg, Mo, Di, Mi, Do, Fr, So 11 - 16 Uhr. Infos: 06581/994642. Mannebach: Mannebacher Käserei, Isst Kunst Käse oder ist Käse Kunst?, täglich 14 - 19 Uhr, Arbeiten mit Acryl und Öl, teilweise mit Öl auf Schiefer des Künstlerehepaares Dorothe und Peter Müller. Saarburg: Regional.Laden, Fotoausstellung von Panagiotis Vafiadis und Stefan Schubert, Motto: Welcome to all India. Bitburg Kreismuseum Bitburg: Markus Bullik: Brauchgestalten der Dorfgesellschaft - Relikte ländlichen Brauchtums in Deutschland, verlängert bis zum 28. August. Öffnungszeiten täglich von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, außer dienstags, Sa/So von 14 - 17 Uhr. Infos: 06561/683888. Wittlich Galerie Bose: Flaneur der Moderne von Günther Förg. Infos: 06571/27379. Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660. Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück: Erdbilder von den Kindergartenkinder Niederöfflingen. Synagoge: Jüdisches Leben in Wittlich, ständige Ausstellung. Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/4433. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Krankenhaus, Wanderausstellung zur Arbeit des Integrationsfachdienstes. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sonderausstellung: Farbgefühl, 10 - 18 Uhr, Tägl. 10 bis 18 Uhr ,Infos: 06532/951 640. Sonderausstellung: Spielmobil, 10 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Speicher Speicher: Heimatmuseum, Öffnungszeiten, Mo, So 14 - 16 Uhr, Mi 10 - 12.30 Uhr. Infos: 06562/2023.