(alf) Eine Firma aus Luxemburg hatte die Konversionsfläche samt Zufahrtsstraße (Nato-Straße) erworben, die nach dem Abzug der amerikanischen Soldaten in Bundesbesitz übergegangen war, und hat Pläne für die Nutzung regenerativer Energien. In einem weiteren Beschluss beauftragte der Gemeinderat Kordel die Verbandsgemeinde-Verwaltung Trier-Land einen Flächentausch zu prüfen. Die Nato-Station könnte dann der Gemeinde Newel zugeschlagen werden, zu der Butzweiler gehört, und Kordel bekäme im Gegenzug Neweler Land zurück. Damit wäre der gesamte Nato-Komplex inklusive Zufahrt in einer Hand und die Gemeinde Newel hätte die Chance, dort Gewerbeansiedlungen zu ermöglichen, hieß es im Kordeler Rat.